Manwal tal-Utent tal-Magna tal-Ħasil tal-Platti Integrata Kompletament Franke FDW 612 E 6PA+

Model: FDW 612 E 6PA+

Marka: Franke

Introduzzjoni

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Franke FDW 612 E 6PA+ Fully Integrated Dishwasher. Please read this manual thoroughly before using the appliance to ensure optimal performance and to prevent damage or injury. Keep this manual for future reference.

The Franke FDW 612 E 6PA+ is designed for maximum efficiency and convenience, featuring an A+ energy rating, 6 wash programs, 5 temperature settings, and a 12 place setting capacity. Its fully integrated design ensures seamless integration into your kitchen cabinetry.

Informazzjoni dwar is-Sigurtà

Dejjem segwi l-prekawzjonijiet bażiċi ta' sigurtà meta tuża apparati elettriċi biex tnaqqas ir-riskju ta' nar, xokk elettriku, u korriment lil persuni.

Kun żgur li l-apparat ikun ertjat kif suppost.
Tħaddimx il-magna tal-ħasil tal-platti jekk tkun bil-ħsara.
Żomm lit-tfal 'il bogħod mill-magna tal-ħasil tal-platti, speċjalment meta tkun qed taħdem.
Uża biss deterġenti u sustanzi li jgħinu għat-tlaħliħ iddisinjati speċifikament għal magni tal-ħasil tal-platti awtomatiċi.
Oġġetti li jaqtgħu għandhom jitgħabbew bil-ponot 'l isfel biex jiġu evitati korrimenti.
The Aqua Stop feature provides protection against water leaks by cutting off the water supply in case of a detected leak or overflow.

Setup u Installazzjoni

The Franke FDW 612 E 6PA+ is a fully integrated dishwasher designed to be built into your kitchen cabinetry. Professional installation is recommended to ensure proper fit and function.

Spakkjar

Neħħi bir-reqqa l-materjali kollha tal-ippakkjar.
Spezzjona l-magna tal-ħasil tal-platti għal xi ħsara waqt it-tbaħħir. Irrapporta kwalunkwe ħsara immedjatament lill-bejjiegħ tiegħek.
Kun żgur li l-aċċessorji kollha jkunu preżenti.

Konnessjonijiet tal-Ilma u tal-Elettriku

Qabbad il-pajp tad-dħul tal-ilma ma' provvista ta' ilma kiesaħ bi pressjoni minima ta' 0.04 MPa u massima ta' 1 MPa.
Ensure the drain hose is properly connected to a suitable drain.
Qabbad l-apparat ma' sokit elettriku ertjat skont ir-regolamenti lokali.

Użu Inizjali

Before the first wash, fill the salt dispenser with dishwasher salt (refer to the "Maintenance" section).
Fill the rinse aid dispenser (refer to the "Maintenance" section).
Agħmel ċiklu qasir ta' ħasil mingħajr platti biex tnaddaf l-intern.

Istruzzjonijiet Operattivi

Panel tal-Kontroll

The dishwasher features a fully integrated control panel. LED indicators on the door's top edge provide information regarding salt and rinse aid levels, ensuring you are always aware of when to refill.

Tagħbija tal-Nixxiefa

Proper loading ensures optimal cleaning results and efficient use of space. The dishwasher has a capacity for 12 place settings.

Franke FDW 612 E 6PA+ Fully Integrated Dishwasher with door open, showing loaded dishes and cutlery baskets.

This image shows the interior of the Franke FDW 612 E 6PA+ dishwasher with the door open, revealing the upper and lower baskets filled with plates, glasses, and cutlery. The adjustable upper basket and cutlery basket are visible, demonstrating the appliance's capacity and loading flexibility.

Basket ta 'fuq aġġustabbli: The upper basket can be adjusted to accommodate larger items in the lower basket, such as pots and pans.
Qoffa t'Isfel: Ideal for plates, serving dishes, and larger items.
Qoff tal-Pożati: Place forks, spoons, and knives in the designated cutlery basket, ensuring sharp ends face downwards.
Evita l-iffullar żejjed biex l-ilma u d-deterġent jilħqu l-uċuħ kollha.

Għażla ta' Programm tal-Ħasil

The dishwasher offers 6 programs and 5 temperature levels to suit various soil levels and dish types.

Għażla tal-Programm: Choose the appropriate program based on the type and amount of dishes and their soil level.
Aġġustament tat-temperatura: The water temperature can be adjusted across 5 levels, allowing for customized cleaning based on how dirty the dishes are.
Aħsel malajr: A 40-minute program is available for lightly soiled dishes, offering a fast cleaning solution.
Funzjoni ta' Nofs Tagħbija: For smaller loads, the half-load function allows you to wash dishes in only one basket (upper or lower), saving water and energy.

Tibda Ċiklu tal-Ħasil

Tagħbija l-magna tal-ħasil tal-platti.
Żid deterġent mad-dispenser.
Agħżel il-programm mixtieq.
Agħlaq il-bieb tal-magna tal-ħasil tal-platti sew.
Agħfas il-buttuna Start.

Manutenzjoni u Tindif

Manutenzjoni regolari tiżgura l-lonġevità u l-prestazzjoni ottimali tal-magna tal-ħasil tal-platti tiegħek.

Tindif tal-Filtri

The filter system prevents larger food particles from reaching the pump.
Regularly check and clean the coarse, fine, and micro filters to prevent blockages and ensure efficient washing.
Twist the cylindrical filter counter-clockwise to remove it, then separate the fine and micro filters. Rinse all parts under running water.

Adding Dishwasher Salt

The salt indicator light on the control panel will illuminate when salt needs refilling.
Unscrew the cap of the salt dispenser located at the bottom of the wash tub.
Using a funnel, pour dishwasher salt into the dispenser until it is full.
Ibdel l-għatu sew.

Żieda Rinse Aid

The rinse aid indicator light will illuminate when rinse aid needs refilling.
Open the rinse aid dispenser cover, usually located next to the detergent dispenser.
Pour rinse aid into the dispenser until it reaches the maximum level indicator.
Agħlaq l-għatu sew.

Tindif tal-Armi tal-Isprej

Iċċekkja ż-żennuni tad-driegħ tal-isprej perjodikament għal imblukkar.
Remove the spray arms and clean any clogged holes with a thin wire or toothpick.

Tindif ta' barra

Imsaħ l-uċuħ ta 'barra b'artab, damp drapp.
Tużax tindif jew solventi li joborxu.

Issolvi l-problemi

Qabel ma tikkuntattja lis-servizz, erġa'view il-kwistjonijiet komuni li ġejjin u s-soluzzjonijiet tagħhom.

Problema	Kawża Possibbli	Soluzzjoni
Il-platti mhumiex nodfa	Improper loading, clogged spray arms, insufficient detergent, incorrect program selection.	Reload dishes correctly, clean spray arms and filters, use adequate detergent, select a more intensive program.
L-ilma ma jixxottax	Clogged filter, blocked drain hose, drain pump malfunction.	Clean filters, check drain hose for kinks or blockages, contact service if pump is faulty.
Film abjad fuq il-platti	Insufficient salt, rinse aid dispenser empty, hard water.	Refill salt dispenser, refill rinse aid, adjust water softener setting if applicable.
Dishwasher leaks water	Improper door seal, loose hose connections, Aqua Stop activated.	Check door seal for debris, tighten hose connections. The Aqua Stop feature will automatically cut off water supply in case of a leak. Contact service if the issue persists.
Storbju mhux tas-soltu waqt it-tħaddim	Platti jħakkku, oġġett barrani fil-pompa, problema bil-mutur.	Rearrange dishes, check for foreign objects in the filter area, contact service if motor noise is abnormal.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Franke customer service or a qualified technician.

Speċifikazzjonijiet

Key technical specifications for the Franke FDW 612 E 6PA+ Dishwasher:

Ditta: Franke
Numru tal-Mudell: FDW-612 E6P A++ (Manufacturer's Product Model Number: 117.0266.492)
Fattur tal-Formola: Fully Integrated (Yerleşik)
Kapaċità: 12 Issettjar tal-Post
Tip ta' Kontroll: Integrata bis-sħiħ
Livell ta' Storbju: 49 Deċibel
Materjal: Stainless Steel
Dimensjonijiet tal-Prodott: 59.79 x 81.51 x 57 cm (Width x Height x Depth)
L-Ewwel Data Disponibbli: 27 ta’ Ġunju 2021

Garanzija u Appoġġ

Specific warranty details for the Franke FDW 612 E 6PA+ Dishwasher are not provided within this manual. Please refer to your purchase documentation, the official Franke website, or contact your retailer for comprehensive warranty information.

For technical support, spare parts, or service requests, please contact Franke customer service. Ensure you have your appliance's model number and serial number ready when contacting support.

You can typically find contact information on the Franke official webis-sit jew fid-dokumentazzjoni pprovduta mat-tagħmir tiegħek.

	Istruzzjonijiet dwar is-Sigurtà u l-Użu tal-Magna tal-Ħasil tal-Platti Franke FDW 614 D10P Istruzzjonijiet komprensivi dwar is-sigurtà, linji gwida għall-installazzjoni, pariri dwar it-tindif u l-manutenzjoni, u suġġerimenti dwar l-iffrankar tal-enerġija għall-magna tal-ħasil tal-platti Franke FDW 614 D10P.
	Manwal tal-Installazzjoni Franke għal FTC 512XSL, FTC 612WHL, FTC 612 BK LED1, FTC 612 XS LED1 Gwida komprensiva għall-installazzjoni għall-barnuża tal-cooker Franke, inklużi l-mudelli FTC 512XSL, FTC 612WHL, FTC 612 BK LED1, u FTC 612 XS LED1. Dan il-manwal jipprovdi passi dettaljati, twissijiet ta' sigurtà, listi tal-partijiet, u dimensjonijiet għal setup xieraq. Tgħallem kif tinstalla l-apparat tal-ventilazzjoni Franke tiegħek b'istruzzjonijiet u dijagrammi ċari.
	Franke FDW 908 IB XS Cooker Hood: Installation, Use, and Maintenance Guide Comprehensive guide for the Franke FDW 908 IB XS cooker hood, covering installation, operation, maintenance, and troubleshooting. Includes detailed instructions, component lists, and safety recommendations.
	Manwali tal-Installazzjoni Franke - Gwidi tas-Sigurtà u s-Setup Gwidi komprensivi għall-installazzjoni u informazzjoni dwar is-sigurtà għal apparati tal-kċina Franke, inklużi mudelli bħal FMY 8391R HI, FMA 8391R HI, u oħrajn. Kun żgur li s-setup isir kif suppost bl-istruzzjonijiet uffiċjali ta' Franke.
	Franke Sinks: Kuntatti Globali u Gwida għall-Installazzjoni Sib informazzjoni ta' kuntatt dwar is-sink tal-kċina Franke madwar id-dinja u aċċessa gwida għall-installazzjoni u l-manutenzjoni, inklużi dettalji tal-prodott għall-Franke Maris MRX 110-40.
	Manwal tal-Installazzjoni u l-Utent tas-Sinkijiet Franke Manwal komprensiv għall-installazzjoni u l-utent għas-sinkijiet Franke, li jkopri diversi mudelli u tipi ta' installazzjoni. Jinkludi linji gwida dwar is-sigurtà, struzzjonijiet għall-kura, u informazzjoni ta' kuntatt globali.

Franke FDW 612 E 6PA+