1. Introduzzjoni
Thank you for choosing the Taurus VB02 Misting Fan. This evaporative cooler is designed to provide a comfortable environment by cooling, ventilating, and humidifying the air. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation, maintenance, and safety.
2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà
Dejjem segwi l-prekawzjonijiet bażiċi ta' sigurtà meta tuża apparati elettriċi biex tnaqqas ir-riskju ta' nar, xokk elettriku, u korriment personali.
- Tiżgura l-provvista tal-enerġija voltage jaqbel mat-tikketta tal-klassifikazzjoni fuq l-apparat.
- Tgħaddix l-apparat, korda, jew plagg fl-ilma jew likwidi oħra.
- Skonnettja l-plagg mill-plagg meta ma tkunx qed tużah, qabel ma tnaddaf, jew qabel ma tċaqlaqha.
- Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal. Superviżjoni mill-qrib hija meħtieġa meta l-apparat jintuża ħdejn it-tfal.
- Tħaddim l-ebda apparat b'korda jew plagg bil-ħsara, jew wara li l-apparat ma jaħdimx jew ikun ġie bil-ħsara b'xi mod.
- Tużax barra. Dan l-apparat huwa għal użu ġewwa biss.
- Poġġi l-fann fuq wiċċ stabbli u livell.
- Daħħalx subgħajk jew oġġetti oħra mill-gradilja meta l-fann ikun qed jaħdem.
- Timblokkax id-dħul jew l-iżbokk tal-arja.
- Uża biss ilma nadif fit-tank tal-ilma.
3. Prodott Aktarview
The Taurus VB02 Misting Fan is a pedestal-style evaporative cooler featuring a 40cm diameter fan, a control panel, and a water tank for misting functionality.

Figura 1: Quddiem view of the Taurus VB02 Misting Fan, showcasing its grey and black design.
Komponenti:
- Fan Head with Grille
- Żennuna Misting
- Arblu tal-Istand Aġġustabbli
- Panel tal-Kontroll b'Display Diġitali
- Water Tank (7-liter capacity)
- Base with Lockable Wheels
- Kontroll mill-bogħod
- Pakketti tas-Silġ (2 inklużi)
- Filtru tat-Trab
4. Setup
Follow these steps to set up your Taurus VB02 Misting Fan:
- Spakkjar: Neħħi l-komponenti kollha mill-imballaġġ bir-reqqa. Żomm l-imballaġġ għal ħażna jew trasport fil-futur.
- Assemblaġġ tal-Bażi: Attach the main unit to the base. Ensure the lockable wheels are securely in place.
- It-twaħħil tar-ras tal-fann: Secure the fan head to the adjustable stand pole. Ensure all connections are firm.
- Tħejjija tat-Tank tal-Ilma: Remove the water tank from the rear of the unit. Fill it with clean tap water. For enhanced cooling, place the included ice packs in a freezer until frozen, then add them to the water tank. Reinsert the water tank securely into the unit.

Figure 2: A person demonstrating how to remove and fill the water tank.
- Konnessjoni tal-Enerġija: Ipplaggja l-korda tad-dawl fi żbokk elettriku adattat.
- Batteriji tal-Kontroll mill-bogħod: Insert batteries into the remote control. Ensure the plastic tab protecting the battery is removed if present.
5. Operazzjoni
The Taurus VB02 Misting Fan can be operated using the control panel on the unit or the remote control.

Figura 3: Close-up view of the intuitive control panel.
Funzjonijiet tal-Panel tal-Kontroll u tal-Bogħod:
- ON/OFF (Buttuna tal-Enerġija): Ixgħel jew jitfi l-unità.
- VELOĊITÀ: Adjusts fan speed (3 levels: Low, Medium, High).
- OSC (Oxxillazzjoni): Jattiva jew jiddiżattiva l-funzjoni tal-oxxillazzjoni ta' 70°.
- MIST: Turns the misting function on or off. The unit will automatically switch to fan-only mode if the water tank is empty, accompanied by an audible warning.
- TIMER: Sets the automatic shut-off timer (up to 7 hours).
- JONI: Activates the ionizer function.
- MODALITÀ: Cycles through operating modes (Normal, Breeze, Night).
- MOSQUITO: Activates the mosquito repellent function (requires a compatible repellent tablet, not included).

Figure 4: Operating the fan with the remote control for convenience.
Modi Operattivi:
- Modalità Normali: Jipprovdi fluss tal-arja kostanti fil-veloċità magħżula.
- Modalità Breeze: Jissimula riħ naturali b'veloċitajiet varji tal-fann.
- Modalità bil-lejl: Jopera b'veloċità aktar baxxa u aktar kwieta għal irqad bla tfixkil.

Figure 5: The misting function in action, providing evaporative cooling.
6. Manutenzjoni
Manutenzjoni regolari tiżgura prestazzjoni ottimali u lonġevità tal-fann tiegħek.
- Tindif: Dejjem aqla’ l-fann qabel ma tnaddaf. Uża suf artab u damp drapp biex timsaħ l-uċuħ ta’ barra. Tużax prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu.
- Tank tal-Ilma: Clean the water tank regularly to prevent mineral buildup and mold growth. Rinse with clean water and dry thoroughly.
- Filtru tat-Trab: The fan includes a dust filter for optimal operation. Clean or replace the filter as needed according to the instructions in the full manual (not provided here).
- Ħażna: When not in use for extended periods, unplug the fan, empty and clean the water tank, and store it in a cool, dry place. Utilize the cable storage feature.
7 Issolvi l-problemi
Irreferi għat-tabella li ġejja għal kwistjonijiet komuni u s-soluzzjonijiet tagħhom:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Il-fann ma jixgħelx. | L-ebda provvista tal-enerġija; Il-buttuna tal-enerġija mhux ippressata. | Check power cord connection; Press the ON/OFF button. |
| Il-funzjoni taċ-ċpar mhix qed taħdem. | Water tank empty; Misting nozzle blocked. | Refill water tank; Clean misting nozzle. |
| Fluss ta 'arja dgħajjef. | Fan speed too low; Air inlets/outlets blocked. | Increase fan speed; Clear any obstructions. |
| Storbju mhux tas-soltu waqt it-tħaddim. | Loose components; Obstruction in fan blades. | Check for loose parts and tighten; Ensure no objects are interfering with fan blades. |
| Il-kontroll mill-bogħod ma jaħdimx. | Batteriji mejta; Ostruzzjoni bejn il-kontroll remot u l-unità. | Ibdel il-batteriji; Kun żgur li l-linja tal-vista mar-riċevitur tal-unità hija ċara. |
Jekk il-problema tippersisti wara li tipprova dawn is-soluzzjonijiet, jekk jogħġbok ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti.
8. Speċifikazzjonijiet
- Mudell: VB02 (F95720060)
- Ditta: TAURUS
- Tip: Pedestal Misting Fan / Evaporative Cooler
- Qawwa: 90W
- Dimensjonijiet (L x W x H): 44.5 x 39 x 143 ċm
- Piż: 7 kg
- Kapaċità tat-Tank tal-Ilma: 7 Litri
- Veloċitajiet tal-fann: 3 (Baxx, Medju, Għoli)
- Modi Operattivi: Normal, Breeze, Night
- Oxxillazzjoni: 70°
- Timer: Sa 7 sigħat
- Karatteristiċi Speċjali: Misting function, Ionizer, Fragrance dispenser, Touch screen control, Remote control, Lockable wheels, Cable storage, Dust filter, Automatic fan mode when water tank is empty.
- Kulur: Griż u Iswed
- Sors tal-Enerġija: Elettriku
- Użu Intenzjonat: Ġewwa
9. Garanzija u Appoġġ
Informazzjoni dwar il-garanzija:
Dan il-prodott jiġi ma 'a garanzija ta 'sena from the date of purchase. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or improper maintenance.
Jekk jogħġbok żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal pretensjonijiet ta' garanzija.
Appoġġ għall-Klijent:
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Taurus customer support. Refer to the official Taurus webis-sit jew id-dokumentazzjoni tax-xiri tiegħek għad-dettalji ta' kuntatt speċifiċi għar-reġjun tiegħek.





