Manwal tal-Utent tal-Fann tal-Estratturi Kwadrati tat-Timer Xpelair Simply Silent DX100TS

1. Introduzzjoni

This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Xpelair Simply Silent DX100TS Timer Square extractor fan. This 100mm (4-inch) fan is designed for use in bathrooms, shower rooms, and ensuites, offering efficient ventilation with low noise levels. It features Ghost Air Movement Technology for quiet operation and includes a wall kit for through-the-wall installations.

2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà

• Installation must be carried out by a qualified electrician in accordance with current wiring regulations.
• Kun żgur li l-provvista tal-enerġija hija skonnettjata qabel l-installazzjoni, il-manutenzjoni, jew it-tindif.
• Dan l-apparat mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni (inklużi tfal) b’kapaċitajiet fiżiċi, sensorji jew mentali mnaqqsa, jew nuqqas ta’ esperjenza u għarfien, sakemm ma jkunux ingħataw superviżjoni jew struzzjoni dwar l-użu tal-apparat minn persuna responsabbli għas-sigurtà tagħhom. .
• It-tfal għandhom ikunu sorveljati biex jiżguraw li ma jilagħbux bl-apparat.
• Tgħaddas ebda parti tal-fann fl-ilma jew likwidi oħra.
• Kun żgur li l-ventijiet tad-dħul u tal-egżost tal-arja mhumiex ostakolati.

3. Kontenut tal-Pakkett

Iċċekkja li l-komponenti kollha huma preżenti qabel tibda l-installazzjoni:

• Xpelair Simply Silent DX100TS Extractor Fan Unit
• 300mm Telescopic Wall Tube (two pieces)
• External Grille
• Twaħħil (viti, tappijiet tal-ħajt)
• Manwal ta' Istruzzjoni

Figura 3.1: All components included in the Xpelair Simply Silent DX100TS Timer Square Extractor Fan with Wall Kit. This image displays the main fan unit, the black external grille, the two-piece white telescopic duct, and a small bag of fixings.

4. Setup u Installazzjoni

The DX100TS is designed for through-the-wall installation. A 100mm diameter hole is required.

1. Ipprepara l-Ftuħ tal-Ħajt: Create a 100mm diameter hole through the wall at the desired installation location. Ensure there is sufficient space for wiring and access.
2. Install the Telescopic Duct: The wall kit includes a 300mm length of round telescopic wall tube, supplied in two pieces. Slide these pieces into each other to adjust the length to match your wall thickness. Insert the assembled duct into the prepared wall opening.
3. Mount the External Grille: Secure the external grille to the exterior wall, ensuring it covers the outer end of the telescopic duct. Use the provided fixings.
4. Konnessjoni Elettrika: Connect the fan unit to the electrical supply. This model is a timer version, typically wired to a lighting circuit. Refer to the wiring diagram provided with the fan for correct connections. Ensure all connections are secure and insulated.
5. Immonta l-Unità tal-Fann: Secure the main fan unit to the interior wall, connecting it to the telescopic duct. The fan features a "twist and click" fascia for easy attachment and removal.

Figura 4.1: The Xpelair DX100TS fan unit connected to the telescopic wall duct, ready for installation into a wall opening. This illustrates how the fan integrates with the adjustable ducting system.

Figura 4.2: Side profile of the Xpelair DX100TS fan unit, showing its depth and the diameter of the spigot. Dimensions are indicated as 98mm diameter for the spigot, 35.7mm for the fascia depth, and 86.5mm for the spigot length.

5. Istruzzjonijiet Operattivi

The DX100TS Timer Square fan operates with two selectable speeds and an adjustable timer function.

• Għażla tal-Veloċità: The fan offers two extraction speeds: 15 litres per second (54 m³/hr) or 21 litres per second (76 m³/hr). The desired speed setting is typically configured during installation.
• Funzjoni Timer: This model includes an adjustable timer, which can be set from 30 seconds to 30 minutes. When connected to a remote switch (e.g., a lighting circuit), the fan will activate when the switch is turned on. After the switch is turned off, the fan will continue to run for the pre-set duration before switching off automatically.

Figura 5.1: Quddiem view of the Xpelair Simply Silent DX100TS extractor fan, showcasing its grille-style fascia and the Xpelair branding. This is the visible part of the fan when installed indoors.

6. Manutenzjoni

Tindif regolari jiżgura prestazzjoni ottimali u lonġevità tal-fann tiegħek.

1. Skonnettja l-Enerġija: Always ensure the power supply to the fan is switched off at the mains before performing any maintenance.
2. Neħħi Fascia: The fan features a "So Simple Maintenance" twist and click fascia. Gently twist and pull the fascia to remove it from the main unit.
3. Komponenti nodfa: Uża artab, damp cloth to wipe down the fascia and the fan blades. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure all parts are dry before reassembly.
4. Reattach Fascia: Align the fascia with the fan unit and push until it clicks securely into place.
5. Check External Grille: Periodically inspect the external grille for any blockages from debris or insects and clean as necessary.

7 Issolvi l-problemi

8. Speċifikazzjonijiet

9. Garanzija u Appoġġ

For warranty information, technical support, or to purchase replacement parts, please contact Xpelair customer service. Details can typically be found on the Xpelair official webis-sit jew fuq l-imballaġġ tal-prodott.

Always ensure that any repairs or electrical work are carried out by a qualified professional.