Manwal tal-Utent tat-Trasmettitur tat-Temperatura u l-Umdità ta' Barra Technoline TX96-TH TW003

1. Introduzzjoni

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Technoline TX96-TH TW003 Outdoor Temperature and Humidity Transmitter. Please read this manual carefully before using the device to ensure proper function and longevity.

The TX96-TH TW003 outdoor transmitter is designed to be compatible with specific Technoline weather stations, including models WS 6440, WS 6720, WS 7019, and WS 9118. Compatibility is generally ensured for weather stations produced from May 2011 onwards (indicated by a production date like "5N11" or later). For older models (pre-May 2011) that previously used the TX90 outdoor transmitter, the TX96-TH TW003 is le addattat.

2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà

Tħallatx batteriji ġodda u qodma.
Tħallatx batteriji alkalini, standard (karbonju-żingu), jew rikarikabbli (nikil-kadmju).
Armi l-batteriji użati b'mod responsabbli skont ir-regolamenti lokali.
Żomm l-apparat 'il bogħod minn temperaturi estremi, dawl tax-xemx dirett, u umdità.
Tippruvax tiżżarma jew issewwi l-unità int stess. Ikkuntattja persunal kwalifikat għas-servizz.

3. Kontenut tal-Pakkett

1 x Technoline TX96-TH TW003 Outdoor Temperature and Humidity Transmitter

Nota: Il-batteriji mhumiex inklużi u jridu jinxtraw separatament.

4. Prodott Aktarview

Familiarize yourself with the main components of your TX96-TH TW003 transmitter.

Quddiem view of the Technoline TX96-TH TW003 outdoor sensor, showing the red LED indicator and the 'RESET' button.

Figura 1: Quddiem View - This image displays the front of the white Technoline TX96-TH TW003 sensor. Visible features include a small red LED indicator at the top and a recessed 'RESET' button with a circular outline in the center. The device has a sleek, rectangular design with ventilation slits on the left side.

Lura view of the Technoline TX96-TH TW003 outdoor sensor, showing the battery compartment, product label, and mounting holes.

Figura 2: Lura View - This image shows the rear of the Technoline TX96-TH TW003 sensor. The battery compartment cover is prominent, along with a product label detailing the model number (TX96-TH), manufacturer (Technoline), address, and website. Important battery warnings are also printed on the battery cover. Mounting holes are visible at the top and bottom for secure installation.

5. Setup

Installa Batteriji: Open the battery compartment cover on the back of the transmitter. Insert two fresh AAA batteries (not included), ensuring correct polarity (+/-). Close the battery compartment cover securely.
Select Channel (if applicable): Some weather stations support multiple outdoor sensors. If your weather station requires channel selection, locate the channel switch inside the battery compartment or on the back of the transmitter and set it to the desired channel (e.g., 1, 2, or 3). Ensure this matches the channel selected on your main weather station unit.
Pair with Weather Station:
- Place the transmitter near your Technoline weather station.
- Initiate the sensor search function on your weather station (refer to your weather station's manual for specific instructions).
- Agħfas il- RESET button on the front of the TX96-TH TW003 transmitter using a thin, pointed object (e.g., a paperclip). The red LED indicator should flash once.
- The weather station should detect the transmitter and display the temperature and humidity readings within a few minutes.
Immuntar: Once paired, choose a suitable outdoor location for the transmitter.
- Mount it in a shaded area, away from direct sunlight and heat sources, to ensure accurate temperature readings.
- Protect it from direct rain and snow. While designed for outdoor use, excessive exposure can affect longevity.
- Ensure it is within the wireless range of your weather station (typically up to 30 meters in open air, but walls and obstacles can reduce this).
- Use the integrated mounting holes on the back of the device to secure it to a wall or post.

6. Istruzzjonijiet Operattivi

The TX96-TH TW003 transmitter automatically measures outdoor temperature and humidity and transmits this data wirelessly to your compatible Technoline weather station at regular intervals (e.g., every 30-60 seconds). No further user interaction is typically required after initial setup.

The red LED indicator on the front of the transmitter will flash briefly each time data is transmitted.
Ensure the weather station remains within the effective transmission range of the outdoor sensor.

7. Manutenzjoni

Sostituzzjoni tal-batterija: When the batteries are low, your weather station may indicate a low battery warning for the outdoor sensor. Replace both batteries with fresh ones, following the polarity markings. After replacing batteries, you may need to press the RESET button and re-initiate the sensor search on your weather station.
Tindif: Wipe the exterior of the transmitter with a soft, damp drapp. Tużax prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu. Kun żgur li ma tidħolx umdità fl-apparat.
Protezzjoni Ambjentali: Periodically check the mounting location to ensure the sensor is still protected from direct harsh weather conditions.

8 Issolvi l-problemi

Problema	Kawża Possibbli	Soluzzjoni
No outdoor temperature/humidity display on weather station.	Il-batteriji huma mejta jew imdaħħla ħażin. Transmitter is out of range. Interferenza minn apparati elettroniċi oħra. Transmitter not paired with weather station. Magħżulx kanal mhux korrett.	Ibdel il-batteriji, waqt li tiżgura l-polarità korretta. Move transmitter closer to the weather station. Relocate transmitter or weather station away from potential interference sources. Agħfas il- RESET button on the transmitter and re-initiate sensor search on the weather station. Verify the channel setting on the transmitter matches the weather station.
Qari mhux preċiż tat-temperatura/umdità.	Transmitter exposed to direct sunlight or heat source. Il-fetħiet tal-ventilazzjoni huma mblukkati.	Relocate the transmitter to a shaded area. Ensure ventilation slits are clear of debris.
Ħajja qasira tal-batterija.	Using low-quality or old batteries. Extreme cold temperatures.	Uża batteriji alkalini ta 'kwalità għolja. Battery life can be reduced in very cold conditions; this is normal.

9. Speċifikazzjonijiet

Numru tal-Mudell	TX96-TH TW003
Brand	Technoline
Teknoloġija tal-Konnettività	433 MHz Wireless
Sors tal-Enerġija	Imħaddem bil-batterija (Batteriji mhux inklużi)
Preċiżjoni tat-Temperatura	±1 °C
Kulur	Abjad
Dimensjonijiet tal-Pakkett	13.4 x 8.1 x 4 ċm
Piż tal-oġġett	70 gramma
Karatteristika Speċjali	Wireless, 433 MHz frequency, compatible with certain Technoline weather stations (from May 2011 onwards)

10. Garanzija u Appoġġ

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your main Technoline weather station or visit the official Technoline websit. Żomm l-irċevuta tax-xiri tiegħek bħala prova tax-xiri.

	Manwal u Karatteristiċi tal-Istazzjon tat-Temp Wireless TechnoLine 433 MHz Manwal komprensiv għall-Istazzjon tat-Temp TechnoLine Wireless 433 MHz, li jkopri s-setup, il-karatteristiċi, it-tħaddim, il-manutenzjoni, u l-ispeċifikazzjonijiet għat-temperatura, l-umdità u t-tbassir tat-temp ta' ġewwa u ta' barra. Jinkludi l-ħin ikkontrollat bir-radju DCF-77.
	Stazzjon tat-Temp Wireless 433 MHz: Manwal tal-Istruzzjonijiet u Gwida għas-Setup Gwida komprensiva għall-Istazzjon tat-Temp Wireless 433 MHz, li tkopri s-setup, il-karatteristiċi, is-settings manwali, is-soluzzjoni tal-problemi, u l-ispeċifikazzjonijiet. Tgħallem timmonitorja t-temperatura, l-umdità u t-tbassir tat-temp ta' ġewwa/barra.
	Manwal tal-Istruzzjonijiet tal-Istazzjon tat-Temp mingħajr Fili 433 MHz Dan il-manwal jipprovdi struzzjonijiet dettaljati għat-twaqqif, it-tħaddim, u l-manutenzjoni tal-Istazzjon tat-Temp Wireless 433 MHz, inkluż it-trasmettitur ta' barra tiegħu u l-karatteristiċi tal-ħin ikkontrollat bir-radju DCF-77.
	Manwal ta' Istruzzjoni għall-Arloġġ tal-Projezzjoni Wireless 433 MHz Manwal ta' struzzjoni għall-Arloġġ tal-Projezzjoni Wireless 433 MHz Technoline, li jiddeskrivi l-karatteristiċi, is-setup, it-tħaddim, l-ispeċifikazzjonijiet, u s-soluzzjoni tal-problemi għat-temperatura, l-umdità, u l-wiri tal-ħin.
	Wireless 433 MHz Weather Clock Instruction Manual Comprehensive instruction manual for the Wireless 433 MHz Weather Clock, detailing features, installation, setup, operation, and maintenance of the weather station and its outdoor temperature transmitter.
	Manwal tal-Utent u Gwida għas-Setup tat-Termometru Remot ta' 433 MHz Gwida komprensiva dwar kif twaqqaf u tuża t-Termometru Remot ta' 433 MHz, inklużi l-karatteristiċi, il-qari tat-temperatura, ir-riċeviment tal-ħin DCF-77, u s-soluzzjoni tal-problemi. Tgħallem dwar l-installazzjoni, il-manutenzjoni, u l-ispeċifikazzjonijiet.

Technoline TX96-TH TW003