Introduzzjoni
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Faber TENDER X A90 wall-mounted range hood. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.
The Faber TENDER X A90 is a high-performance wall-mounted range hood designed to effectively remove cooking odors and steam from your kitchen. It features durable stainless steel construction, a powerful 420 m³/h motor, a removable and washable metallic grease filter, and efficient halogen lighting.
Informazzjoni dwar is-Sigurtà
Importanti: Aqra l-istruzzjonijiet kollha qabel l-installazzjoni u l-użu. Żomm dan il-manwal għal referenza futura.
- Kun żgur li l-installazzjoni elettrika tikkonforma mar-regolamenti lokali.
- Do not operate the hood without the grease filters properly installed.
- Naddaf il-filtri tal-grass regolarment biex tevita perikli tan-nar.
- M'għandekx flambe taħt il-barnuża tal-firxa.
- Dan l-apparat mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni (inklużi tfal) b’kapaċitajiet fiżiċi, sensorji jew mentali mnaqqsa, jew nuqqas ta’ esperjenza u għarfien, sakemm ma jkunux ingħataw superviżjoni jew istruzzjoni dwar l-użu tal-apparat minn persuna responsabbli għas-sigurtà tagħhom.
- It-tfal għandhom ikunu sorveljati biex jiżguraw li ma jilagħbux bl-apparat.
Setup u Installazzjoni
The Faber TENDER X A90 is designed for wall-mounted installation. Proper installation is crucial for optimal performance and safety. It supports both ducted (extraction) and ductless (recirculating) ventilation modes.
Dimensjonijiet u Approvazzjoni
Refer to the diagram below for precise dimensions and recommended clearances for installation. Ensure adequate space above the cooking surface and around the hood for proper air circulation and maintenance.

Deskrizzjoni tal-Immaġni: A technical line drawing illustrating the dimensions of the Faber TENDER X A90 wall-mounted range hood. Key measurements are indicated in millimeters. The overall width is shown as 898 mm (corresponding to the A90 model), depth as 499 mm, and height of the main body as 240 mm. The chimney section has a width of 228 mm and a depth of 210 mm. The total height of the chimney is 560 mm, with an additional 200 mm section. The exhaust outlet diameter is 120 mm, with an outer diameter of 150 mm, and is positioned 320 mm from the base of the chimney. These dimensions are critical for planning the installation space and ducting.
- Immuntar tal-ħajt: Securely fasten the hood to a sturdy wall structure using appropriate fixings.
- Ducting (Extraction Mode): If using extraction mode, connect the hood's outlet (120mm diameter) to an external ducting system. Ensure the ducting is as short and straight as possible to maximize airflow.
- Recirculating (Ductless Mode): If using recirculating mode, install optional charcoal filters (not included) to purify the air before it is returned to the kitchen. No external ducting is required for this mode.
- Konnessjoni Elettrika: Connect the hood to a suitable power supply according to local electrical codes. Ensure the power is off during installation.
Istruzzjonijiet Operattivi
The Faber TENDER X A90 range hood is operated via push-button controls located on the front panel.
Kontrolli
Il-pannell tal-kontroll tipikament jinkludi buttuni għal:
- Power On/Off: Activates or deactivates the hood.
- Għażla tal-Veloċità tal-Fann: Multiple speed settings (e.g., Low, Medium, High) to adjust airflow based on cooking intensity. The maximum airflow is 420 m³/h.
- Dawl mixgħul/mitfi: Controls the halogen lighting system.
Għajnuniet dwar l-Użu
- Turn on the hood a few minutes before you start cooking to create an airflow pattern.
- Select the appropriate fan speed for the amount of smoke and odors being produced.
- Allow the hood to run for a few minutes after cooking to clear any residual fumes.
- For optimal performance, ensure windows and doors are not excessively open, as this can disrupt airflow.
Manutenzjoni u Tindif
Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your range hood. Always disconnect the power supply before performing any maintenance or cleaning.
Filtri tal-grass
The metallic grease filters are designed to trap grease particles from cooking fumes. They are removable and washable.
- To remove, locate the release latches or clips on the filters and gently pull them down.
- Wash the filters by hand in hot soapy water or in a dishwasher (ensure they are placed to avoid damage).
- Ħalli l-filtri jinxfu kompletament qabel ma terġa' tinstallahom.
- Clean grease filters at least once a month, or more frequently depending on cooking habits.
Charcoal Filters (for Recirculating Mode)
If your hood is operating in recirculating mode, it will be equipped with charcoal filters (not included with the product, purchased separately). These filters cannot be washed and must be replaced periodically, typically every 3-6 months, depending on usage.
Tindif ta' barra
Clean the stainless steel exterior with a soft cloth and a non-abrasive cleaner specifically designed for stainless steel. Avoid harsh chemicals or abrasive pads that can scratch the surface.
Sostituzzjoni tal-Bozza tad-Dawl
The hood uses halogen light bulbs. To replace a bulb:
- Ensure the hood is disconnected from the power supply.
- Neħħi l-bozza l-qadima bir-reqqa.
- Insert a new halogen bulb of the same type and wattage (28 watts).
Issolvi l-problemi
Qabel ma tikkuntattja lis-servizz tal-konsumatur, jekk jogħġbok iċċekkja l-kwistjonijiet komuni li ġejjin:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Il-kappa ma tixgħelx. | Ebda provvista tal-enerġija; is-circuit breaker qata’; wajers difettużi. | Check power connection; reset circuit breaker; consult a qualified electrician. |
| Prestazzjoni fqira tal-ġbid. | Grease filters clogged; charcoal filters saturated (recirculating mode); improper ducting (extraction mode); external airflow obstruction. | Clean grease filters; replace charcoal filters; check ducting for blockages or kinks; ensure proper ventilation in the room. |
| Ħsejjes eċċessivi waqt it-tħaddim. | Loose components; fan obstruction; improper installation; motor issue. | Check for loose screws or parts; remove any obstructions from the fan; ensure secure installation; if noise persists, contact service. |
| Id-dwal ma jaħdmux. | Bulb faulty or loose; electrical connection issue. | Replace bulb; check bulb connection; consult a qualified electrician if wiring is suspected. |
Speċifikazzjonijiet Tekniċi
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Brand | FABER |
| Mudell | 110.0157.049 |
| Tip ta 'Immuntar | Imwaħħal mal-ħajt |
| Materjal | Stainless Steel |
| Kapaċità tal-fluss tal-arja | 420 m³/h |
| Livell ta' Storbju | 61 Deċibel |
| Tip ta 'Kontrolli | Imbotta buttuna |
| Tip ta' Sors tad-Dawl | Aloġenu |
| Dawl Wattage | 28 watt |
| Tip ta 'filtru | Baffle (Metallic Grease Filter) |
| Tip ta 'ventilazzjoni | Mingħajr katusi/Riċirkolazzjoni |
| Dimensjonijiet tal-Prodott (L x W x H) | 89.8 x 49.9 x 24 cm (main body) |
| Piż tal-oġġett | 31 Kilogrammi |
| GTIN (Numru ta' Identifikazzjoni tal-Kummerċ Globali) | 08015139034910 |
Garanzija u Appoġġ
For detailed information regarding the product warranty, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product packaging or visit the official Faber website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Faber customer service directly.
Manifattur: Faber





