Gastroback 42526 Design Multicook Plus Instruction Manual

1. Introduzzjoni

Thank you for choosing the Gastroback 42526 Design Multicook Plus. This appliance is designed to simplify your cooking experience by combining multiple functions into one versatile unit. Please read this instruction manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation, and retain it for future reference.

The Gastroback 42526 Design Multicook Plus functions as a steamer, fryer, slow cooker, bread maker, rice cooker, and yogurt maker, offering 20 different cooking programs for a wide range of dishes.

2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà

Dejjem osserva l-prekawzjonijiet bażiċi ta' sigurtà meta tuża apparati elettriċi biex tnaqqas ir-riskju ta' nar, xokk elettriku, u korriment personali.

• Aqra l-istruzzjonijiet kollha bir-reqqa qabel ma tħaddem l-apparat.
• Tmissx uċuħ sħan. Uża manki jew pumi.
• Biex tipproteġi kontra xokk elettriku, tgħaddasx il-korda, il-plakek, jew l-unità prinċipali fl-ilma jew f'likwidu ieħor.
• Superviżjoni mill-qrib hija meħtieġa meta xi apparat jintuża minn jew ħdejn it-tfal.
• Spluggja mill-iżbokk meta ma tkunx qed tuża u qabel tnaddaf. Ħallih jiksaħ qabel ma tpoġġi jew tneħħi l-partijiet.
• Tħaddim l-ebda apparat b'korda jew plagg bil-ħsara, jew wara li l-apparat ma jaħdimx jew ikun ġie bil-ħsara b'xi mod.
• L-użu ta' aċċessorji aċċessorji mhux rakkomandati mill-manifattur tal-apparat jista' jikkawża korrimenti.
• Tużax barra.
• Tħallix il-korda tistrieħ fuq it-tarf tal-mejda jew tal-bank, jew tmiss uċuħ sħan.
• Tpoġġix fuq jew ħdejn burner tal-gass sħun jew elettriku, jew f'forn imsaħħan.
• Għandha tintuża kawtela kbira meta tiċċaqlaq apparat li jkun fih żejt jaħraq jew likwidi oħra jaħarqu.
• Dejjem waħħal il-plagg mal-apparat l-ewwel, imbagħad daħħal il-korda fis-sokit tal-ħajt. Biex tiskonnettja, itfi kwalunkwe kontroll, imbagħad neħħi l-plagg mis-sokit tal-ħajt.
• Tużax l-apparat għal użu ieħor minbarra dak maħsub.
• Dan l-apparat isajjar taħt pressjoni. Użu mhux xieraq jista' jirriżulta fi ħruq. Kun żgur li l-unità tkun magħluqa sew qabel ma tħaddem.
• Do not fill the inner pot above the MAX fill line.
• Always ensure the steam release valve is clear before use.

3. Prodott Aktarview

3.1 Main Unit and Components

The Gastroback 42526 Design Multicook Plus consists of a main housing, a removable inner pot, and a hinged lid with a steam release valve.

Image 1: Gastroback 42526 Design Multicook Plus with the lid open, showing the inner pot and control panel.

Stampa 2: Quddiem view of the Gastroback 42526 Design Multicook Plus with the lid closed, highlighting the control panel.

3.2 Aċċessorji Inklużi

The following accessories are included with your Multicook Plus:

• Basket tal-Fwar: Għat-tisjir bil-fwar tal-ħaxix, ħut, u ikel ieħor.
• Qoff tal-qali: For deep-frying various ingredients.
• Tazza tal-kejl: For precise measurement of ingredients, especially rice and water.
• Serving Spoon: A non-scratch spoon suitable for use with the ceramic-coated inner pot.
• Yogurt Cups: Individual containers for preparing homemade yogurt.

Image 3: Included accessories: steamer basket, frying basket, measuring cup, serving spoon, and yogurt cups.

3.3 Panel tal-Kontroll

The control panel features a digital display and various buttons for program selection and time adjustment.

• Wirja Diġitali: Shows temperature, cooking time, and selected program icons.
• Buttuni SIEGĦA / MIN: Aġġusta l-ħin tat-tisjir.
• Buttuna PRESET: Cycles through available cooking programs.
• CANCEL / KEEP WARM Button: Stops the current program or activates/deactivates the Keep Warm function.
• Buttuni ĦIN +/-: Jaġġusta s-settings tal-ħin jew tat-temperatura.
• Buttuna START / STOP: Initiates or pauses a selected program.

4. Setup

1. Ippakkja: Carefully remove the Multicook Plus and all accessories from the packaging. Retain packaging for storage or transport.
2. Tindif Inizjali: Before first use, wash the inner pot, lid, and all accessories with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the exterior of the main unit with a damp drapp.
3. Pjazzament: Place the appliance on a stable, level, and heat-resistant surface, away from walls and other appliances to allow for proper ventilation. Ensure there is sufficient space above the unit for steam release.
4. Konnessjoni tal-Enerġija: Tiżgura l-voltage indicated on the appliance matches your local power supply. Plug the power cord into a grounded electrical outlet.

5. Istruzzjonijiet Operattivi

5.1 Operazzjoni Ġenerali

1. Qawwa Mixgħul: Ipplaggja l-apparat f'sokit tal-elettriku. Id-displej se jixgħel.
2. Agħżel il-Programm: Agħfas il- Issettjat minn qabel button repeatedly to cycle through the available cooking programs. The selected program icon will be highlighted on the display.
3. Aġġusta l-Ħin/Temperatura: For some programs, you can adjust the cooking time using the SIEGĦA u MIN buttons, or temperature using the TIME +/- buttons. Refer to specific program guidelines.
4. Ibda sajjar: Agħfas il- BIDU / WAQQF button to begin the selected program. The appliance will start heating and the timer will count down.
5. Waqfa/Waqqaf: To pause a program, press BIDU / WAQQF. To stop a program completely, press CANCEL / KEEP WARM.
6. Funzjoni Żomm sħun: After most cooking programs complete, the appliance will automatically switch to Keep Warm mode. To manually activate or deactivate Keep Warm, press the CANCEL / KEEP WARM button when no program is running.

5.2 Programmi tat-Tisjir

The Multicook Plus offers 20 pre-set programs. Below is a general guide for some common functions:

• Ross: Ideal for various types of rice. Add rice and water according to package instructions.
• Fwar: Use the steamer basket for vegetables, fish, or dumplings. Add water to the inner pot below the basket.
• Fry / Deep Fry: Add oil to the inner pot (or use the frying basket for deep fry). Ensure oil does not exceed the MAX fill line.
• Slow Cook: For stews, soups, and tenderizing meats over extended periods.
• Bake / Cake: Suitable for baking cakes, bread, or other baked goods directly in the inner pot.
• Jogurt: For preparing homemade yogurt. Use the included yogurt cups.
• Soppa: Għat-tħejjija ta' diversi sopop u brodi.
• Porridge / Milk Porridge: For cooking oatmeal, rice porridge, or other grain-based porridges.
• Stew: For braising and stewing dishes.
• Ħobż: Programm speċifiku għall-ħami tal-ħobż.
• Jam / Jelly: For making preserves.
• Autoclean: A self-cleaning function to help maintain the inner pot.

For detailed instructions on each program, including specific ingredient ratios and cooking times, please refer to the recipe book that may be included with your appliance or consult the manufacturer's websit.

6. Manutenzjoni u Tindif

Regular cleaning ensures the longevity and optimal performance of your Multicook Plus.

6.1 Tindif ta 'Kuljum

• Borma ta' ġewwa: The ceramic-coated inner pot should be washed by hand with warm soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely. Do not use metal scouring pads or harsh detergents.
• Għatu: The lid can be removed for thorough cleaning. Wash with warm soapy water, rinse, and dry. Ensure the steam release valve and gasket are clean and free of food debris.
• Aċċessorji: Wash all included accessories (steamer basket, frying basket, measuring cup, spoon, yogurt cups) with warm soapy water, rinse, and dry.
• Barra: Imsaħ il-barra tal-unità prinċipali b'reklamaramp drapp. Tgħaddix l-unità prinċipali fl-ilma.

6.2 Autoclean Program

If your appliance features an "Autoclean" program, follow these steps:

1. Fill the inner pot with water up to the recommended level (refer to appliance markings or specific instructions).
2. Select the "Autoclean" program.
3. Ibda l-programm.
4. Once complete, unplug the appliance, allow it to cool, and then empty and dry the inner pot.

6.3 Ħażna

Ensure the appliance is clean and completely dry before storing. Store in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. Do not place heavy objects on top of the appliance.

7 Issolvi l-problemi

If you encounter issues with your Gastroback 42526 Design Multicook Plus, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Gastroback customer support.

8. Speċifikazzjonijiet

9. Garanzija u Appoġġ

For information regarding the warranty period and terms for your Gastroback 42526 Design Multicook Plus, please refer to the warranty card included with your purchase or the retailer's policy. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Should you require technical assistance, spare parts, or have any questions not covered in this manual, please contact Gastroback customer support through their official webis-sit jew id-dettalji ta' kuntatt ipprovduti fid-dokumentazzjoni tal-prodott tiegħek.