Introduzzjoni
Thank you for choosing the Coleman Dual Fuel Camping Stove Model 533. This stove is designed for reliable outdoor cooking, operating on either Coleman Liquid Fuel or unleaded gasoline. Please read this manual thoroughly before operating your stove to ensure safe and efficient use. Keep these instructions for future reference.
Informazzjoni Importanti dwar is-Sigurtà
- GĦAL UŻU BARRA BISS: Never operate this appliance indoors or in an enclosed area. Carbon monoxide poisoning can occur.
- KARBURANT: Use only Coleman Liquid Fuel or unleaded gasoline. Do not use white gas, kerosene, diesel, or any other fuel.
- MATERJALI FLAMABBLI: Keep the stove clear of all flammable materials, including tents, sleeping bags, and clothing.
- UĊĊI SĦUN: The stove and cooking surfaces become extremely hot during operation and remain hot for some time after use. Allow to cool completely before handling or storing.
- TFAL U ANIMALI ANIMALI: Keep children and pets away from the stove during operation and while it is cooling.
- VENTILAZZJONI: Kun żgur li jkun hemm ventilazzjoni adegwata meta tħaddem il-fuklar.
Setup
1. Spakkjar u Spezzjoni
Remove all contents from the packaging. Inspect the stove for any damage that may have occurred during shipping. If any damage is found, do not operate the stove and contact Coleman customer service.
2. Fueling the Stove
The Coleman Dual Fuel Camping Stove operates on either Coleman Liquid Fuel or unleaded gasoline. Always fuel the stove in a well-ventilated area, away from any ignition sources.
- Ensure the stove is cool and the fuel lever is in the 'OFF' position.
- Unscrew the fuel cap slowly to release any pressure.
- Using a funnel, carefully pour Coleman Liquid Fuel or unleaded gasoline into the fuel tank. Do not overfill; leave approximately 1 inch of space from the top of the tank. The fuel tank capacity is 2.1 pints.
- Erġa' poġġi l-għatu tal-fjuwil f'post tajjeb.

Image: The Coleman Dual Fuel Stove Model 533, showing the fuel cap and control lever. The fuel cap should be securely tightened after filling.
3. Pumping the Fuel Tank
The stove requires pressure in the fuel tank to operate correctly.
- Locate the pump plunger on the side of the fuel tank.
- Turn the plunger handle counter-clockwise one full turn to unlock it.
- Place your thumb over the hole in the end of the plunger and pump approximately 25-30 times for a full tank. For a partially full tank, pump fewer times.
- Turn the plunger handle clockwise to lock it back into place.

Image: The Coleman Dual Fuel Stove Model 533, illustrating the overall assembly including the pot supports and burner. Ensure all components are correctly seated before use.
Istruzzjonijiet Operattivi
1. Lighting the Stove
Always light the stove in a safe, outdoor area, away from flammable materials.
- Ensure the fuel tank is adequately pressurized (refer to 'Pumping the Fuel Tank' in Setup).
- Turn the fuel lever to the 'LIGHT/HIGH' position. You should hear a hiss of fuel vapor.
- Immediately apply a lit match or lighter to the burner. The stove should ignite with a yellow flame.
- Allow the stove to preheat for approximately 60-90 seconds until the flame turns blue. This indicates proper vaporization of the fuel.

Image: A person demonstrating the lighting procedure for the Coleman Dual Fuel Stove Model 533. Always use a long match or lighter for safety.
2. Adjusting the Flame
Once the stove is preheated and burning with a blue flame, you can adjust the heat output.
- GĦOLJA: Keep the fuel lever in the 'LIGHT/HIGH' position for maximum heat output.
- BAXX: Move the fuel lever towards the 'LOW' position to reduce the flame. Adjust gradually for desired heat.

Immaġni: Dettaljata view of the Coleman Dual Fuel Stove Model 533 burner and fuel line connection. The generator tube heats the fuel for efficient burning.
3. Itfi l-Fuklar
- Turn the fuel lever to the 'OFF' position.
- Allow the flame to extinguish completely.
- Allow the stove to cool down completely before handling or storing. This may take 15-20 minutes.
Manutenzjoni
1. Tindif
- Barra: Wipe down the exterior of the stove with a damp cloth after each use once it has cooled.
- Burner: Periodically inspect the burner for any debris or blockages. Use a soft brush to gently clean if necessary.
- Pot Supports: Remove and clean the pot supports as needed.

Image: A top-down perspective of the Coleman Dual Fuel Stove Model 533, highlighting the burner and integrated pot supports. Keep these areas clean for optimal performance.
2. Fuel System Check
Regularly check the fuel cap gasket and pump plunger O-ring for cracks or wear. Replace if damaged to prevent leaks and maintain proper pressure.
3. Ħażna
Before storing, ensure the stove is completely cool and clean. If storing for an extended period, it is recommended to empty the fuel tank. Store in a dry, cool place, away from direct sunlight and heat sources.
Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Stove won't light or has a weak yellow flame. | Insufficient pressure in fuel tank. Clogged generator. | Pump the fuel tank 25-30 times. Ensure fuel lever is in 'LIGHT/HIGH'. Allow proper preheating time (60-90 seconds). If problem persists, the generator may need cleaning or replacement. |
| Fuel leaks from fuel cap or pump. | Loose fuel cap. Damaged fuel cap gasket or pump O-ring. | Tighten fuel cap. Inspect and replace damaged gaskets or O-rings. Do not operate with a leak. |
| Flame sputters or goes out during operation. | Low fuel. Insufficient pressure. Generator partially clogged. | Refuel the tank. Pump the fuel tank. Ensure the stove is level. |
Speċifikazzjonijiet
- Mudell: 533
- Tip ta' Fjuwil: Coleman Liquid Fuel or Unleaded Gasoline
- Materjal: Stainless Steel
- Produzzjoni Massima ta' Enerġija: 500 Watts (approximately 10,500 BTU)
- Kapaċità tat-Tank tal-Fjuwil: 2.1 pinta
- Burn Time (High Setting): Up to 2 hours on a full tank
- UPC: 076501212150
Garanzija u Appoġġ
This Coleman product is covered by a limited warranty. For specific warranty details, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Coleman website. If you require assistance, replacement parts, or have questions not covered in this manual, please contact Coleman Customer Service.
Coleman Customer Service: Għal informazzjoni ta' kuntatt, jekk jogħġbok żur www.coleman.com





