1. Introduzzjoni
The Cooler Master Hyper 612 Ver.2 is a high-performance CPU air cooler designed to provide efficient and quiet cooling for your computer's central processing unit. This manual provides detailed instructions for the proper installation, operation, and maintenance of your cooler to ensure optimal performance and longevity.

Immaġni 1.1: Fuqview of the Cooler Master Hyper 612 Ver.2 CPU Air Cooler.
2. Kontenut tal-Pakkett
Verify that all components are present in the package before proceeding with installation:
- Cooler Master Hyper 612 Ver.2 Heatsink
- 120mm PWM Fan
- Brackets tal-Immuntar Universali (għal sokits Intel u AMD)
- Backplate
- Mounting Screws and Standoffs
- Pejst Termali
- Fan Clips

Image 2.1: Included mounting hardware and thermal paste.
3. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Numru tal-Mudell | RR-H6V2-13PK-R1 |
| Dimensjonijiet (L x W x H) | 5.9 x 5.1 x 6.3 pulzieri |
| Piż | 1.9 liri |
| Materjal tas-Sħana tas-Sħana | Aluminum fins with Copper heat pipes |
| Pajpijiet tas-Sħana | 6 Direct Contact Heat pipes |
| Fannijiet Dimensjonijiet | 120mm |
| Veloċità tal-fann | 1300 RPM (Massimu) |
| Fluss tal-arja | 44.2 CFM |
| Livell ta' Storbju | 20 dBA |
| Konnettur tal-Enerġija | 4-Pin PWM |
| Sokits Kompatibbli | Intel LGA 2066 / 2011-3 / 2011 / 1366 / 1156 / 1155 / 1151 / 1150 / 775 AMD AM4* / AM3+ / AM3 / AM2+ / AM2 / FM2+ / FM2 / FM1 |
*Note: AM4 compatibility may require an additional mounting kit, depending on the purchase date.
4. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
- Dejjem skonnettja l-enerġija mill-kompjuter tiegħek qabel ma tinstalla jew tneħħi xi komponenti.
- Handle the heatsink and fan carefully to avoid bending fins or damaging the fan blades.
- Thermal paste is non-toxic but avoid contact with skin and eyes. Wash hands thoroughly after application.
- Aċċerta ruħek li tkun qed tpoġġi l-art kif suppost biex tevita ħsara lill-komponenti minn skarika elettrostatika (ESD).
- Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
5. Setup u Installazzjoni
The Cooler Master Hyper 612 Ver.2 utilizes a universal mounting system. Follow these general steps for installation. Specific details may vary slightly based on your motherboard and CPU socket type.
5.1 Ipprepara l-Motherboard
- If your motherboard is already installed in the case, you may need to remove it to access the back of the CPU socket. Many modern cases have a cutout for cooler backplate installation.
- Install the appropriate backplate for your CPU socket (Intel or AMD) onto the rear of the motherboard, aligning the holes.
5.2 Applika l-Pejst Termali
- Clean the surface of your CPU and the cooler's base with isopropyl alcohol to remove any dust or old thermal paste.
- Apply a small amount of the included thermal paste to the center of your CPU's integrated heat spreader (IHS). A pea-sized dot or a thin line is generally sufficient. The pressure from the cooler will spread it evenly.
5.3 Immonta s-Sink tas-Sħana
- Attach the correct mounting brackets to the base of the heatsink according to your CPU socket type.
- Carefully place the heatsink onto the CPU, aligning the mounting holes with the standoffs from the backplate.
- Secure the heatsink by tightening the screws in a diagonal pattern until snug. Do not overtighten.

Image 5.1: Direct Contact Heatpipes at the base of the cooler for efficient heat transfer.
5.4 Installa l-Fann
- Attach the 120mm PWM fan to the heatsink using the provided fan clips. Ensure the fan is oriented to blow air through the heatsink fins towards the rear or top of your case for optimal airflow.
- Qabbad il-kejbil PWM ta' 4 pinnijiet tal-fann mal-header CPU_FAN fuq il-motherboard tiegħek.

Image 5.2: X-Vent Technology with 45-degree angled vents guiding airflow around heat pipes.
6. Istruzzjonijiet Operattivi
Once installed, the Cooler Master Hyper 612 Ver.2 operates automatically. The 4-pin PWM fan will adjust its speed based on the CPU temperature, as controlled by your motherboard's BIOS/UEFI settings or operating system software. This ensures efficient cooling while minimizing noise during lighter loads.
- Is-Settings tal-BIOS/UEFI: Access your motherboard's BIOS/UEFI to configure fan curves if you desire specific performance or noise profiles.
- Monitoraġġ: Use system monitoring software to keep track of CPU temperatures and fan speeds to ensure proper operation.
7. Manutenzjoni
Regular maintenance helps maintain optimal cooling performance and extends the lifespan of your cooler.
- Tneħħija tat-Trab: Periodically clean dust from the heatsink fins and fan blades using compressed air or a soft brush. Ensure the fan is held stationary while cleaning with compressed air to prevent over-spinning and potential damage.
- Pejst Termali: It is recommended to reapply thermal paste every 2-3 years, or if the cooler is removed for any reason.
- Spezzjoni tal-fann: Check the fan for any unusual noises or wobbling, which may indicate wear or damage.
8 Issolvi l-problemi
If you encounter issues with your Cooler Master Hyper 612 Ver.2, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Temperaturi Għolja tas-CPU | Applikazzjoni mhux xierqa ta' pejst termali Loose heatsink mounting Akkumulazzjoni ta' trab eċċessiv Orjentazzjoni mhux korretta tal-fann | Erġa' applika l-pejst termali Ensure heatsink is securely mounted Clean heatsink and fan Verify fan direction |
| Il-fann mhux qed idur | Fan cable disconnected Faulty fan header Fann bil-ħsara | Check fan cable connection to CPU_FAN header Try connecting to another fan header Ibdel il-fann |
| Ħoss tal-Fan Eċċessiv | Akkumulazzjoni tat-trab Fan hitting cables Fan bearing issue Aggressive fan curve in BIOS | Xfafar tal-fann nodfa Secure internal cables Ibdel il-fann Adjust fan curve in BIOS/UEFI |
9. Garanzija u Appoġġ
Għal informazzjoni dwar il-garanzija u appoġġ tekniku, jekk jogħġbok żur is-sit uffiċjali ta' Cooler Master webis-sit jew ikkuntattja lid-dipartiment tas-servizz tal-konsumatur tagħhom. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal talbiet ta’ garanzija.
- Uffiċjali tal-Cooler Master Websit: www.coolermaster.com
- Kuntatt ta' Appoġġ: Irreferi għat-taqsima tal-appoġġ fuq il-paġna uffiċjali websit għal informazzjoni ta' kuntatt reġjonali.





