Manwal tal-Utent tal-Pedala tal-Ibdel il-Pitch Polifoniku tal-Electro-Harmonix Pitch Fork

1. Introduzzjoni

L-Electro-Harmonix Pitch Fork hija pedala polifonika tal-pitch shift iddisinjata biex tittrasponi l-pitch ta' strument fuq firxa ta' +/- tliet ottavi. Toffri tliet modi distinti għat-traspożizzjoni tal-pitch: 'il fuq, 'l isfel, jew it-tnejn simultanjament. Il-pedala tippermetti kontroll preċiż fuq l-ammont ta' pitch shift, li jista' jiġi ssettjat għal intervall fiss jew varjat kontinwament bl-użu ta' pedala ta' espressjoni esterna jew kontroll tal-volum.tage. Il-kontrolli intuwittivi tiegħu jiżguraw faċilità ta' użu għall-mużiċisti li qed ifittxu li jespandu l-kapaċitajiet soniċi tagħhom.

Immaġni 1.1: Il-Pedala Polyphonic Pitch Shift tal-Electro-Harmonix Pitch Fork. Din l-immaġni turi l-pedala bajda kompatta bil-pumi tal-kontroll, is-swiċċijiet tat-toggle, u s-swiċċ tas-saqajn tagħha, flimkien mal-jacks tad-dħul/ħruġ.

2. Karatteristiċi

• Tliet modi ta' bidla: 'il fuq, 'l isfel, jew doppju.
• Pum tax-shift b'11-il pożizzjoni għall-għażla tal-intervalli tat-traspożizzjoni.
• Input EXP għall-kontroll tal-pitch shift jew glissando permezz ta' pedala tal-espressjoni fakultattiva.
• Modi Latch u Momentary biex jiddefinixxu l-imġiba tas-swiċċ tas-saqajn u tal-input EXP.
• Pum tat-taħlita biex tikkontrolla t-taħlita ta' sinjali niexfa u effettwati.
• Xażi tal-metall kompatt u durabbli.
• Jinkludi provvista tal-enerġija EHX 9.6DC-200 mA u jista' jaħdem ukoll b'batterija ta' 9 Volt.

3. Kontrolli u Konnessjonijiet

Iffamiljarizza ruħek mal-kontrolli u l-konnessjonijiet tal-Pitch Fork:

• Pum BLEND: Jikkontrolla t-taħlita bejn is-sinjal tal-istrument niexef (mhux affettwat) tiegħek u s-sinjal imxarrab (effettat) b'pitch-shifted. Dawwar lejn l-arloġġ għal aktar effett, kontra l-arloġġ għal sinjal aktar niexef.
• Il-pum tax-SHIFT: Swiċċ rotatorju bi 11-il pożizzjoni li jagħżel l-intervall massimu ta' traspożizzjoni. Is-settings ivarjaw minn D (Detune, 17-il ċenteżmu) sa Minor 2nd, Major 2nd, Major 3rd, Perfect 4th, Perfect 5th, Major 6th, Minor 7th, 1 Ottave, 2 Ottave, u 3 Ottave.
• Swiċċ tat-Toggle DUAL: Swiċċ tat-toggle bi tliet pożizzjonijiet li jiddetermina d-direzzjoni tal-bidla fil-pitch.
  • UP: Iċċaqlaq il-pitch 'il fuq.
  • 'L isfel: Iċċaqlaq il-pitch 'l isfel.
  • DOPPJU: Joħroġ żewġ sinjali b'pitch-shifted simultanjament. Wieħed isegwi l-pum SHIFT bħallikieku fil-pożizzjoni UP, filwaqt li l-ieħor joħloq armonija. Is-settings tal-Modalità Doppja jinkludu M3 'il fuq + P5 'il fuq, P5 'il fuq + 1 Ott 'l isfel, 1 Ott 'il fuq + 1 Ott 'l isfel, u kombinazzjonijiet oħra.
• Swiċċ LATCH/MOMENTARJU: Jaffettwa l-imġiba tas-swiċċ tas-saqajn u l-input EXP.
  • Modalità LATCH: Is-swiċċ tas-sieq ibiddel l-effett bejn mixgħul u mitfi ma' kull pressjoni. L-input EXP ivarja kontinwament il-pitch.
  • Modalità MOMENTARJA: L-effett huwa attiv biss waqt li s-swiċċ tas-sieq ikun magħfus.asinMeta s-swiċċ tas-sieq jinjora l-effett, l-input EXP jikkontrolla r-rata tal-glissando għas-swiċċ tas-sieq.
• SWITCH TAL-PIEDA: Jattiva jew jaqbeż l-effett, skont il-modalità LATCH/MOMENTARY.
• Jack INPUT: Input tal-istrument ta' 1/4 pulzier.
• Jack tal-ĦRUĠ: Ħruġ ta' effett ta' 1/4 pulzier.
• Jack tal-EXP: Jikkonnettja ma' pedala ta' espressjoni fakultattiva (eż., EHX Expression Pedal) jew kontroll tal-volumtagSors e għal kontroll dinamiku fuq il-pitch jew il-glissando.
• Ġakk tal-Enerġija ta' 9V: Jikkonnettja mal-provvista tal-enerġija EHX 9.6DC-200 mA inkluża.

Immaġni 3.1: Il-pedala Pitch Fork imqabbda ma' strument u amplifier permezz ta' kejbils standard ta' 1/4 pulzier. Dan view jenfasizza l-jacks tad-dħul u tal-ħruġ.

4. Setup

4.1 L-Ixgħel tal-Pedala

Il-Pitch Fork jista' jitħaddem jew b'batterija ta' 9V jew bil-provvista tal-enerġija EHX 9.6DC-200 mA inkluża.

• Installazzjoni tal-batterija: Biex tinstalla batterija ta' 9V, neħħi l-erba' viti fil-qiegħ tal-unità. Neħħi l-pjanċa tal-qiegħ u qabbad il-batterija ta' 9V mal-klipp. Erġa' poġġi l-pjanċa tal-qiegħ u l-viti.
• Provvista tal-Enerġija: Qabbad il-plagg tal-output tal-provvista tal-enerġija EHX 9.6DC-200 mA mal-jack tal-enerġija 9V fuq nett tal-Pitch Fork. Il-pedala teħtieġ 9V DC f'50mA b'plagg negattiv fiċ-ċentru.

4.2 Konnessjoni mar-Rig Tiegħek

1. Qabbad l-istrument tiegħek (eż. kitarra, bass) mal- INPUT jack fuq in-naħa tal-lemin tal-pedala billi tuża kejbil standard tal-istrument ta' 1/4 pulzier.
2. Qabbad il- ĦRUĠ jack fuq in-naħa tax-xellug tal-pedala tiegħek amplifier jew il-pedala tal-effett li jmiss fil-katina tas-sinjali tiegħek billi tuża kejbil ieħor tal-istrument ta' 1/4 pulzier.
3. Jekk qed tuża pedala tal-espressjoni, qabbadha mal- JIS jack.

5. Istruzzjonijiet Operattivi

5.1 Bidla Bażika tal-Pitch

1. Kun żgur li l-pedala hija mħaddma u konnessa kif deskritt fit-taqsima tas-Setup.
2. Issettja l- LATCH/MOMENTARJU jaqilbu għal Latch modalità għal tħaddim standard mixgħul/mitfi.
3. Agħżel id-direzzjoni mixtieqa tal-bidla fil-pitch billi tuża l-buttuna DOPPJU swiċċ tat-toggle ('IL FUQ, 'L ISFEL, jew DUAL).
4. Dawwar il- SHIFT pum biex tagħżel l-intervall tat-traspożizzjoni mixtieq (eż., Ottava 1, 5 Perfetta).
5. Aġġusta l- TAĦLAT pum biex tħallat is-sinjali niexfa u effettwati skont il-preferenza tiegħek.
6. Agħfas is-swiċċ tas-sieq biex tattiva l-effett tal-pitch shift.

5.2 L-Użu ta' Pedala tal-Espressjoni (Input EXP)

Pedala tal-espressjoni konnessa mal-jack EXP toffri kontroll imtejjeb:

• Fil-Modalità LATCH: Il-pedala tal-espressjoni tvarja l-pitch kontinwament. Il-pożizzjoni tal-għarqub tikkorrispondi għall-pitch oriġinali (unità), u l-pożizzjoni tas-swaba’ tikkorrispondi għall-intervall issettjat mill-buttuna SHIFT. Dan jippermetti liwjiet tal-pitch bla xkiel jew effetti "whammy".
• Fil-Modalità MOMENTARJA: Il-pedala tal-espressjoni tikkontrolla r-rata tal-glissando. Meta l-footswitch jiġi ppressat, il-Pitch Fork jaqbeż mill-bypass għall-intervall issettjat mill-pum SHIFT. L-ammont ta’ ħin li jieħu biex tintlaħaq dik in-nota l-ġdida huwa r-rata tal-glissando. Meta l-footswitch jiġi rilaxxat, il-pitch jerġa’ lura għall-unità bl-istess rata. Il-ħin tal-glissando jista’ jvarja bejn 4 millisekondi (pożizzjoni tal-għarqub) sa żewġ sekondi (pożizzjoni tas-swaba’) skont il-pożizzjoni tal-pedala tal-espressjoni.

Immaġni 5.1: Il-pedala Pitch Fork b'pedala tal-espressjoni konnessa mal-jack EXP tagħha, li turi setup komuni għall-kontroll dinamiku tal-pitch.

6. Manutenzjoni

Biex tiżgura l-lonġevità u l-prestazzjoni ottimali tal-pedala Pitch Fork tiegħek, segwi dawn il-linji gwida tal-manutenzjoni:

• Tindif: Uża drapp artab u niexef biex tnaddaf il-barra tal-pedala. Evita prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu, għax jistgħu jagħmlu ħsara lill-finitura jew lill-komponenti interni.
• Ħażna: Aħżen il-pedala f'post frisk u niexef 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi meta ma tkunx qed tużaha.
• Provvista tal-Enerġija: Dejjem uża l-provvista tal-enerġija EHX 9.6DC-200 mA inkluża jew provvista tal-enerġija 9V DC ċentrali-negattiva kompatibbli. L-użu ta' provvista tal-enerġija mhux korretta jista' jagħmel ħsara lill-unità u jannulla l-garanzija.
• Sostituzzjoni tal-batterija: Jekk qed tuża l-enerġija tal-batterija, ibdel il-batterija ta' 9V meta l-LED tal-effett jonqos jew il-prestazzjoni tal-pedala tiddegrada. Neħħi l-batterija jekk il-pedala ma tkunx se tintuża għal perjodu estiż biex tevita t-tnixxija.

7 Issolvi l-problemi

Jekk tiltaqa' ma' problemi bil-pedala Pitch Fork tiegħek, ikkonsulta l-passi komuni li ġejjin għas-soluzzjoni tal-problemi:

• Ebda Ħsejjes:
  • Iċċekkja l-konnessjonijiet kollha tal-kejbil (l-istrument għall-input, l-output għall- ampaktar ħaj).
  • Kun żgur li l-provvista tal-enerġija hija konnessa u taħdem sew, jew li l-batterija ta' 9V hija ġdida u installata sew.
  • Ivverifika li l-istrument tiegħek u amplifier qed jaħdmu sew.
  • Jekk qed tuża pedala tal-espressjoni, ipprova skonnettjaha biex teskludi kwalunkwe problema bil-pedala tal-espressjoni nnifisha.
• Problemi ta' Bidla/Traċċar tal-Pitch Mhux Mistennija:
  • Tiżgura l- SHIFT Il-pum ikun issettjat għall-intervall mixtieq.
  • Iċċekkja l- DOPPJU pożizzjoni tas-swiċċ tat-toggle.
  • Ivverifika l- TAĦLAT issettjar tal-pum; jekk issettjat kompletament imxarrab, tista' ma tismax is-sinjal niexef tiegħek bħala referenza.
  • Tiżgura l- LATCH/MOMENTARJU is-swiċċ ikun fil-pożizzjoni maħsuba. Il-modalità Momentarja tattiva l-effett biss waqt li s-swiċċ tas-sieq jinżamm 'l isfel.
  • Jekk qed tuża pedala tal-espressjoni, kun żgur li hija kalibrata b'mod korrett u li qed taħdem kif mistenni.
• Storbju jew Ħum:
  • Ipprova sokit jew provvista tal-enerġija differenti.
  • Kun żgur li l-kejbils kollha huma f'kundizzjoni tajba u protetti kif suppost.
  • Mexxi l-pedala 'l bogħod minn apparati elettroniċi oħra li jistgħu jikkawżaw interferenza.

8. Speċifikazzjonijiet

9. Garanzija u Appoġġ

Il-prodotti Electro-Harmonix huma ddisinjati għall-affidabbiltà u l-prestazzjoni. Għal informazzjoni dwar il-garanzija u appoġġ tekniku, jekk jogħġbok irreferi għas-sit uffiċjali ta' Electro-Harmonix. webis-sit jew ikkuntattja lis-servizz tal-klijenti tagħhom direttament.

• Riżorsi onlajn: Żur il- Elettro-Harmonix websit għal manwali tal-prodott, FAQs, u informazzjoni ta' kuntatt għall-appoġġ.
• Servizz: Jekk il-pedala tiegħek teħtieġ manutenzjoni, ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti ta' Electro-Harmonix għall-awtorizzazzjoni qabel ma tirritorna l-unità.