Manwal tal-Utent tas-Sistema ta' Navigazzjoni bir-Radju tal-Karozza Dynavin DVN-E60

1. Introduzzjoni

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Dynavin DVN-E60 Car Radio Navigation System. This system is specifically designed for BMW 5 Series E60 and E61 models, integrating advanced navigation, multimedia, and communication features into your vehicle's dashboard.

Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper operation and to prevent damage.

2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà

Dejjem osserva l-prekawzjonijiet ta' sigurtà li ġejjin biex tevita korriment jew ħsara lill-apparat:

• Do not attempt to disassemble or modify the unit. Unauthorized modifications can lead to electric shock, fire, or damage to the device.
• Ensure the vehicle is parked safely before operating the navigation or multimedia functions that require visual attention. Distracted driving can lead to accidents.
• Żomm l-unità 'l bogħod mill-ilma u l-umdità eċċessiva.
• Use only accessories and parts specified by Dynavin.
• If the unit malfunctions, disconnect power and consult a qualified service technician.

3. Kontenut tal-Pakkett

Ivverifika li l-komponenti kollha huma preżenti fil-pakkett:

• Dynavin DVN-E60 Main Unit
• Xedd tal-Qawwa
• Antenna tal-GPS
• Cable USB
• Manwal għall-Utent (dan id-dokument)
• Ħardwer tal-Immuntar (viti, parentesi)
• External Microphone (if included with specific package)

4. Gwida għall-Installazzjoni

Professional installation is highly recommended for this product. Incorrect installation can damage the vehicle's electrical system or the unit itself.

4.1 Kontrolli ta' qabel l-installazzjoni

1. Kun żgur li l-ignition tal-vettura tkun mitfija u l-batterija tkun skonnettjata qabel tibda l-installazzjoni.
2. Confirm compatibility with your BMW 5 Series E60/E61 model.
3. Gather all necessary tools (e.g., trim removal tools, screwdrivers, wire cutters).

4.2 Removal of Original Unit

Carefully remove the existing car radio or display unit from your BMW dashboard. Refer to your vehicle's service manual for specific instructions on trim panel and unit removal.

4.3 Konnessjonijiet tal-Wiring

Connect the Dynavin DVN-E60 unit using the provided wiring harness. Ensure all connections are secure and correctly matched:

• Main Power Harness: Qabbad mal-provvista tal-enerġija tal-vettura.
• Antenna tal-GPS: Immonta l-antenna tal-GPS f'post b'dawl ċar view of the sky (e.g., dashboard, under windshield).
• Kejbil USB: Route the USB cable to a convenient location for connecting external devices.
• Mikrofonu Estern: Connect the microphone for hands-free calling and route it to a suitable position (e.g., near the rearview mera).
• CAN Bus Decoder: Ensure the CAN bus decoder is correctly connected to integrate with vehicle controls (e.g., steering wheel controls, iDrive).

4.4 Immuntar tal-Unità

Carefully slide the Dynavin DVN-E60 into the dashboard opening. Secure it using the original mounting points or provided brackets. Reassemble the dashboard trim panels.

5. Istruzzjonijiet Operattivi

The Dynavin DVN-E60 features an intuitive interface, often controlled via the vehicle's iDrive controller or the unit's touchscreen (if applicable).

5.1 L-Ewwel Tixgħil u s-Setup

1. Erġa' qabbad il-batterija tal-vettura.
2. Turn on the vehicle ignition. The Dynavin unit should power on automatically.
3. Għażla tal-Lingwa: Navigate to the system settings to select your preferred language.
4. Ħin u Data: Issettja l-ħin u d-data korretti.
5. Kalibrazzjoni tal-GPS: Ensure the GPS signal is acquired. This may take a few minutes on first use.

Image: The system settings screen showing language selection options, including German, French, English, Japanese, Korean, and Chinese.

5.2 Navigazzjoni tal-Menu Prinċipali

The main menu provides access to all primary functions:

• Navigazzjoni: Access the integrated GPS navigation system.
• Radju: Tune into FM/AM radio stations.
• Midja: Play audio and video from various sources (USB, SD card, iPod, Bluetooth A2DP).
• Telefon: Access Bluetooth hands-free calling and phonebook functions.
• Settings: Configure system preferences, display, audio, and vehicle integration.

Image: A screen displaying file management options, showing a directory structure with folders like "Date" and "Music," and files such as images and video.

5.3 Daqq tal-Midja

The unit supports various media formats and sources:

• USB/SD: Insert a USB drive or SD card into the designated slot. The system will automatically detect and allow browsing of media files.
• iPod: Connect your iPod via the dedicated cable for direct control and playback.
• Bluetooth A2DP: Pair your smartphone via Bluetooth to stream audio wirelessly.

Image: The media selection screen, showing options for A2DP (Bluetooth audio), USB, iPod, and SD card as audio/video sources.

Image: The music playback interface, displaying album art, song title "California King Bed," artist "Rhanna," track number, and playback progress bar.

5.4 Bluetooth Phone Function

Pair your mobile phone to the unit for hands-free communication:

1. Go to the "Phone" menu.
2. Ippermetti l-Bluetooth fuq il-mowbajl tiegħek u fittex apparati disponibbli.
3. Select "Dynavin" (or similar device name) from the list and enter the pairing code (usually "0000" or "1234").
4. Once paired, you can make and receive calls directly through the unit.

Image: The phone interface showing a dial pad, call history, and options for making calls.

5.5 Settings tal-awdjo

Adjust audio output for optimal sound quality:

• Access the "Sound" or "Audio" settings from the main menu.
• Adjust equalizer settings (bass, treble, balance, fader) to your preference.
• Individual volume levels for different sources (Radio, Disc, USB/SD, iPod, Navi, A2DP) can be adjusted.

Image: The audio settings screen displaying an equalizer with adjustable sliders for different audio sources like Radio, Disc, USB/SD, iPod, Navi, and A2DP.

6. Manutenzjoni

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Dynavin DVN-E60 unit.

• Tindif: Use a soft, dry cloth to clean the display and unit exterior. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Aġġornamenti tas-Software: Check the official Dynavin website periodically for firmware updates. Follow the instructions provided with the update package carefully.
• Backup tad-Data: Regularly back up important data (e.g., navigation favorites, contacts) from the unit if supported.

7 Issolvi l-problemi

If you encounter issues with your Dynavin DVN-E60, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Dynavin customer support or a qualified service center.

8. Speċifikazzjonijiet

• Numru tal-Mudell: 02058DVNE60N6
• Ditta: Dynavin
• Vetturi Kompatibbli: BMW 5 Series E60, E61
• Djagonali tal-Iskrin Viżibbli: 22.9 ċm (9 pulzieri)
• Piż tal-oġġett: 997.9 Gramm
• L-Ewwel Disponibbli: 9 ta’ Settembru, 2014
• Aġġornamenti tas-Softwer Garantiti Sa: Mhux magħruf
• Karatteristiċi: Navigation, FM/AM Radio, Bluetooth (Hands-free & A2DP), USB/SD Playback, iPod Connectivity.

9. Garanzija u Appoġġ

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Dynavin websit. It-termini u l-kundizzjonijiet tal-garanzija jistgħu jvarjaw skont ir-reġjun u l-bejjiegħ bl-imnut.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or service inquiries, please contact Dynavin customer support directly. Contact details can typically be found on the official Dynavin webis-sit jew fuq id-dokumentazzjoni tax-xiri tiegħek.

Nota: Specific warranty details were not provided in the product data. Please consult your purchase documentation or the manufacturer's official resources for precise information.