1. Introduzzjoni
This manual provides detailed instructions for the safe and effective operation of your Mastech M92AH Digital Multimeter. This device is designed for measuring AC/DC voltage, AC/DC current, resistance, diode testing, hFE testing, and continuity checking. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
ATTENZJONI: To prevent potential damage to the multimeter or personal injury, observe the following safety guidelines:
- Never attempt to measure AC voltage while the multimeter is set to DC mode. This will damage the meter.
- Always ensure the test leads are correctly connected to the appropriate input jacks for the measurement being performed.
- Teċċedix il-valuri massimi tad-dħul għal kwalunkwe firxa.
- Oqgħod attent ħafna meta taħdem ma' ċirkwiti ħajjin.
- Qabel ma tibdel il-funzjonijiet, skonnettja ċ-ċomb tat-test miċ-ċirkwit li qed jiġi ttestjat.
- Ibdel il-batterija meta jidher l-indikatur ta' batterija baxxa biex tiżgura qari preċiż.
3. Prodott Aktarview
The Mastech M92AH Digital Multimeter is a portable, battery-powered device designed for various electrical measurements.

Figure 1: Mastech M92AH Digital Multimeter. This image displays the Mastech M92AH Digital Multimeter, featuring a green protective casing and a black front panel. Key components visible include the LCD display at the top, a central rotary switch for selecting measurement functions, and three input jacks (10A, COM, VΩmA) at the bottom for connecting test leads. The power button and "AUTO POWER OFF" indicator are also visible near the display.
3.1 Komponenti
- Display LCD: 1999 counts display for measurement readings. Includes indicators for low battery and data hold.
- Swiċċ li jdur: Used to select the desired measurement function (e.g., V~, V-, A~, A-, Ω, Diode, hFE, Continuity).
- Ġakkijiet tad-dħul:
- "COM" Jack: Input komuni (negattiv) għall-kejl kollu.
- "VΩmA" Jack: Input pożittiv għall-volumtage, resistance, and current measurements up to 200mA.
- "10A" Jack: Positive input for high current measurements (up to 10A).
- Buttuna tal-Qawwa: Turns the multimeter ON/OFF.
- Buttuna taż-Żamma tad-Data: Jiffriża l-qari attwali fuq id-displej.
4. Setup
4.1 Installazzjoni tal-batterija
- Kun żgur li l-multimetru jkun MITFI u skonnettja l-wajers tat-test kollha.
- Sib l-għatu tal-kompartiment tal-batterija fuq wara tal-unità.
- Ħoll il-vit(i) taż-żamma u neħħi l-għatu.
- Insert a new 9V battery, observing correct polarity (+ and -).
- Erġa’ poġġi l-għatu tal-kompartiment tal-batterija u waħħalha bil-vit(i).
4.2 Konnessjoni tal-wajers tat-test
- Always connect the black test lead to the "COM" jack.
- Għal voltage, resistance, diode, hFE, continuity, and current measurements up to 200mA, connect the red test lead to the "VΩmA" jack.
- For current measurements between 200mA and 10A, connect the red test lead to the "10A" jack.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
5.1 Power ON/OFF and Auto Power Off
- Press the "ON/OFF" button to turn the multimeter on.
- The multimeter features an auto power-off function to conserve battery life. It will automatically turn off after approximately 15 minutes of inactivity.
- To disable auto power-off (for continuous use), hold down the "DATA HOLD" button while turning the meter on.
5.2 Kejl DC Voltage (V-)
- Connect the black lead to "COM" and the red lead to "VΩmA".
- Issettja s-swiċċ rotatorju għall-Volum DC mixtieqtage range (e.g., 200mV, 2V, 20V, 200V, 1000V). Select a range higher than the expected voltage.
- Qabbad il-wajers tat-test mal-komponent jew iċ-ċirkwit li għandu jitkejjel.
- Aqra l-voltage valur fuq il-wiri LCD.
5.3 Kejl AC Voltage (V~)
- Connect the black lead to "COM" and the red lead to "VΩmA".
- Issettja s-swiċċ rotatorju għall-Volum AC mixtieqtage range (e.g., 200V, 700V). Select a range higher than the expected voltage.
- Qabbad il-wajers tat-test mal-komponent jew iċ-ċirkwit li għandu jitkejjel.
- Aqra l-voltage valur fuq il-wiri LCD.
5.4 Measuring DC Current (A-)
- IMPORTANTI: Ensure the circuit is de-energized before connecting the multimeter in series.
- Connect the black lead to "COM".
- For currents up to 200mA, connect the red lead to "VΩmA". For currents up to 10A, connect the red lead to "10A".
- Set the rotary switch to the appropriate DC Current range (e.g., 20uA, 2mA, 20mA, 200mA, 10A).
- Iftaħ iċ-ċirkwit fejn se titkejjel il-kurrent u qabbad il-multimetru f'serje.
- Applika l-enerġija liċ-ċirkwit u aqra l-valur tal-kurrent fuq id-displej LCD.
5.5 Measuring AC Current (A~)
- IMPORTANTI: Ensure the circuit is de-energized before connecting the multimeter in series.
- Connect the black lead to "COM".
- For currents up to 200mA, connect the red lead to "VΩmA". For currents up to 10A, connect the red lead to "10A".
- Set the rotary switch to the appropriate AC Current range (e.g., 20uA, 2mA, 20mA, 200mA, 10A).
- Iftaħ iċ-ċirkwit fejn se titkejjel il-kurrent u qabbad il-multimetru f'serje.
- Applika l-enerġija liċ-ċirkwit u aqra l-valur tal-kurrent fuq id-displej LCD.
5.6 Kejl tar-Reżistenza (Ω)
- IMPORTANTI: Kun żgur li ċ-ċirkwit jew il-komponent ma jkollux l-enerġija qabel ma tkejjel ir-reżistenza.
- Connect the black lead to "COM" and the red lead to "VΩmA".
- Set the rotary switch to the desired Resistance range (e.g., 200Ω, 2kΩ, 20kΩ, 200kΩ, 2MΩ, 20MΩ, 200MΩ).
- Qabbad il-wajers tat-test mal-komponent li għandu jitkejjel.
- Aqra l-valur tar-reżistenza fuq id-displej LCD.
5.7 Test tad-Diode
- Connect the black lead to "COM" and the red lead to "VΩmA".
- Issettja s-swiċċ rotatorju għas-simbolu tad-Dijodu.
- Qabbad il-wajer aħmar mal-anodu u l-wajer iswed mal-katodu tad-dijodu. Volum 'il quddiemtage drop (typically 0.5V to 0.8V) will be displayed.
- Dawwar il-wajers. Id-displej għandu juri "OL" (Open Loop) għal dijodu tajjeb.
5.8 hFE Test (Transistor Test)
- Issettja l-iswiċċ li jdur fil-pożizzjoni hFE.
- Identifika jekk it-transistor huwiex NPN jew PNP.
- Insert the transistor leads (Emitter, Base, Collector) into the corresponding sockets in the hFE test slot.
- The display will show the hFE value (DC current gain) of the transistor.
5.9 Kontroll tal-kontinwità
- Connect the black lead to "COM" and the red lead to "VΩmA".
- Set the rotary switch to the Continuity symbol (often shared with Diode test, indicated by a buzzer icon).
- Qabbad il-wajers tat-test madwar iċ-ċirkwit jew il-komponent.
- If continuity exists (resistance below a certain threshold), the buzzer will sound, and the display will show a low resistance value. If no continuity, "OL" will be displayed.
5.10 Żamma tad-Data
- Press the "DATA HOLD" button to freeze the current reading on the display.
- Press the button again to release the hold and resume live readings.
6. Manutenzjoni
6.1 Sostituzzjoni tal-batterija
When the low battery indicator appears on the display, replace the 9V battery as described in the "Battery Installation" section (4.1).
6.2 Tindif
Imsaħ il-każ bl-adamp drapp u deterġent ħafif. Tużax abrażivi jew solventi.
6.3 Sostituzzjoni tal-Fjus
If the current measurement function fails, the fuse may need replacement. This procedure should only be performed by qualified personnel. Refer to the specifications for the correct fuse type.
7 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-ebda wiri jew wiri dgħajjef | Batterija baxxa jew mejta | Ibdel il-batterija. |
| "OL" displayed (Overload) | Measurement exceeds selected range or open circuit | Select a higher range or check for open circuit. |
| Qari mhux korrett | Incorrect function/range selected, poor lead connection, or low battery | Verify settings, check lead connections, replace battery. |
| Il-kejl tal-kurrent mhux qed jaħdem | Fjus minfuħ | Replace the fuse (refer to 6.3 Fuse Replacement). |
8. Speċifikazzjonijiet
| Parametru | Valur |
|---|---|
| Wiri | 1999 Għadd |
| DC Voltage Firxa | 200mV, 2V, 20V, 200V, 1000V |
| DC Voltage Preċiżjoni | ±(0.5% + 3 ċifri) |
| AC Voltage Firxa | 200V, 700V |
| AC Voltage Preċiżjoni | ±(0.8% + 5 ċifri) |
| Medda tal-Kurrent DC | 20uA, 2mA, 20mA, 200mA, 10A |
| Preċiżjoni tal-kurrent DC | ±(1.0% + 5 ċifri) |
| Medda tal-Kurrent AC | 20uA, 2mA, 20mA, 200mA, 10A |
| AC Preċiżjoni Kurrenti | ±(1.8% + 5 ċifri) |
| Firxa tar-reżistenza | 200Ω, 2kΩ, 20kΩ, 200kΩ, 2MΩ, 20MΩ, 200MΩ |
| Preċiżjoni tar-reżistenza | ±(0.8% + 3 digits) to ±5% |
| Test tad-Diode | Iva |
| Test hFE | Iva |
| Buzzer tal-Kontinwità | Iva |
| Żamma tad-Data | Iva |
| Auto Power Mitfi | Iva |
| Indikazzjoni Baxxa tal-Batterija | Iva |
| Sors tal-Enerġija | 9V Battery (NEDA 1604 or 6F22 type) |
| Vol Operattiv Massimutage | 1000 Volts |
| Piż tal-oġġett | 662 g |
| Dimensjonijiet (Pakkett) | 24.2 x 17.8 x 7 ċm |
9. Garanzija u Appoġġ
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Mastech customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.





