Manwal tal-Utent tar-Radjatur Mimli biż-Żejt Portabbli Optimus H-6003

Introduzzjoni

This manual provides important instructions for the safe operation and maintenance of your Optimus H-6003 Portable Oil Filled Radiator Heater. Please read all instructions carefully before using the appliance and retain this manual for future reference.

The Optimus H-6003 is a mini portable oil-filled radiator heater designed to provide supplemental heat. It features a 700-watt heat output, permanently sealed special diathermic oil, and automatic thermostat control.

Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà

TWISSIJA: Biex tnaqqas ir-riskju ta’ nar, xokk elettriku, jew korriment, osserva dan li ġej:

Aqra l-istruzzjonijiet kollha qabel tuża dan il-heater.
Dan il-heater huwa sħun meta jintuża. Biex tevita ħruq, tħallix ġilda mikxufa tmiss uċuħ sħan. Uża manki meta ċċaqlaq dan il-heater. Żomm materjali kombustibbli, bħal għamara, mħaded, friex, karti, ħwejjeġ, u purtieri mill-inqas 3 piedi (0.9 m) minn quddiem il-heater u żommhom 'il bogħod mill-ġnub u wara.
Attenzjoni kbira hija meħtieġa meta xi heater jintuża minn jew ħdejn tfal jew persuni invalidi u kull meta l-heater jitħalla jaħdem u ma jkunx hemm attenzjoni.
Dejjem aqla l-heater meta ma tkunx qed tuża.
Tħaddimx xi heater b'korda jew plagg bil-ħsara jew wara li l-heater ma jaħdimx, ikun waqa' jew ġie mħassar b'xi mod. Irritorna l-heater għal faċilità ta' servizz awtorizzata għal eżami, aġġustament elettriku jew mekkaniku, jew tiswija.
Tużax barra.
Dan il-heater mhuwiex maħsub għall-użu fil-kmamar tal-banju, f'żoni tal-ħasil tal-ħwejjeġ, u f'postijiet interni simili. Qatt issib il-ħiter fejn jista 'jaqa' f'banju jew f'kontenitur ta 'ilma ieħor.
Tmexxix korda taħt it-twapet. Tgħattix il-korda b'twapet tat-twapet, runners, jew kisi simili. Irranġa l-korda 'l bogħod miż-żona tat-traffiku u fejn ma titfixkelx.
Biex skonnettja l-heater, dawwar il-kontrolli fuq OFF, imbagħad neħħi l-plagg mill-iżbokk.
Daħħalx jew tħallix oġġetti barranin jidħlu f'xi ftuħ ta' ventilazzjoni jew exhaust peress li dan jista' jikkawża xokk elettriku jew nar, jew jagħmel ħsara lill-heater.
Biex tipprevjeni nar possibbli, m'għandekx timblokka d-dħul tal-arja jew l-egżost bl-ebda mod. Tużax fuq uċuħ rotob, bħal sodda, fejn il-fetħiet jistgħu jiġu mblukkati.
Ħiter għandu partijiet sħan u b'ark jew sparking ġewwa. Tużahx f'żoni fejn jintużaw jew jinħażnu gażolina, żebgħa, jew fwar jew likwidi li jaqbdu.
Uża dan il-heater biss kif deskritt f'dan il-manwal. Kwalunkwe użu ieħor mhux rakkomandat mill-manifattur jista 'jikkawża nar, xokk elettriku, jew korriment lil persuni.
Dejjem ipplaggja l-ħiters direttament f'ħanut/reċipjent tal-ħajt. Qatt tuża b'korda ta' estensjoni jew vit tal-enerġija rilokabbli (outlet/power strip).

Deskrizzjoni tal-Immaġni: A yellow triangular warning sign with an exclamation mark, followed by the text "WARNING: This product can expose you to chemicals including lead, which is known to the State of California to cause cancer. For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov." This indicates potential chemical exposure warnings relevant to California residents.

Prodott Overview

The Optimus H-6003 is a compact, portable oil-filled radiator heater. It features a durable heavy gauge sheet metal cabinet and an integrated carry handle for easy transport.

Deskrizzjoni tal-Immaġni: Quddiem view of the Optimus H-6003 Portable Oil Filled Radiator Heater. It is white with a black control panel featuring a red power switch (OFF/ON) and a rotary thermostat dial (LOW/HIGH). A carry handle is integrated at the top. The radiator fins are visible on the right side.

Optimus H-6003 Heater Side View bit-Tikketta

Deskrizzjoni tal-Immaġni: Ġenb view of the Optimus H-6003 heater, showing the radiator fins and a product label with specifications and certifications. The control panel is partially visible on the left.

Komponenti:

Panel tal-Kontroll: Includes power switch and thermostat dial.
Xewk tar-Radjatur: Heat-emitting surfaces.
Manku tal-ġarr: Għall-portabbiltà.
Korda tal-Enerġija: Għal konnessjoni elettrika.

Setup

Spakkjar: Neħħi l-ħiter mill-imballaġġ tiegħu bir-reqqa. Żomm l-imballaġġ għall-ħażna barra l-istaġun.
Pjazzament: Place the heater on a firm, level surface. Ensure it is at least 3 feet (0.9 m) away from walls, furniture, and other combustible materials. This heater is designed for indoor use only.
Konnessjoni tal-Enerġija: Ensure the heater is in the "OFF" position before plugging it into a standard 120V AC electrical outlet. Do not use an extension cord or power strip.

Deskrizzjoni tal-Immaġni: The Optimus H-6003 heater placed on a wooden floor next to a grey armchair with a blue blanket. This illustrates a typical indoor placement for the heater.

Istruzzjonijiet Operattivi

Qawwa Mixgħul: Plug the heater into a suitable electrical outlet. Turn the power switch to the "ON" position. The power indicator light will illuminate.
L-issettjar tat-termostat:
- Rotate the thermostat dial clockwise towards "HIGH" for maximum heat output.
- Once the room reaches the desired temperature, slowly turn the thermostat dial counter-clockwise until the heater turns off. The heater will then cycle on and off automatically to maintain the set temperature.
- For lower heat output, set the dial closer to "LOW".
Itfi: To turn off the heater, rotate the thermostat dial to the "OFF" position, then turn the power switch to "OFF". Unplug the heater from the wall outlet when not in use.

Nota: The heater is designed for supplemental heating and is suitable for personal use or warming small areas. It may take some time for the oil-filled radiator to reach its full operating temperature and effectively warm a space.

Manutenzjoni

Tindif:

Dejjem aqla’ l-heater u ħallih jiksaħ kompletament qabel ma tnaddfu.
Imsaħ l-uċuħ ta 'barra b'artab, damp drapp. Tużax tindif jew solventi li joborxu.
Tgħaddasx il-heater fl-ilma jew tħallix l-ilma jqattar ġewwa.

Ħażna:

Aħżen il-heater f'post frisk u niexef meta ma jkunx qed jintuża.
Huwa rrakkomandat li l-heater jinħażen fl-imballaġġ oriġinali tiegħu biex jiġi protett mit-trab u l-ħsara.

Issolvi l-problemi

Problema	Kawża Possibbli	Soluzzjoni
Il-heater ma jixgħelx.	Mhux imdaħħal sew. Is-swiċċ tal-enerġija huwa MITFI. Termostat issettjat baxx wisq. Ebda enerġija fl-iżbokk. Protezzjoni kontra s-sħana żejda attivata.	Kun żgur li l-plagg ikun imdaħħal sew fl-iżbokk. Dawwar is-swiċċ tal-enerġija fuq ON. Turn thermostat dial to a higher setting. Iċċekkja s-circuit breaker jew il-fjus tad-dar. Skonnettja, ħallih jiksaħ għal 10 minuta, imbagħad erġa' ibda.
Il-ħiter ma jipproduċix biżżejjed sħana.	Termostat issettjat baxx wisq. Daqs tal-kamra kbir wisq għall-ħiter. Obstruction blocking heat output.	Żid is-setting tat-termostat. This is a personal/supplemental heater; it may not heat large rooms effectively. Ensure no objects are blocking the radiator fins.
Il-ħiter jixgħel u jintefa ta' spiss.	Thermostat setting is too close to ambient room temperature. Overheat protection activating due to blockage or malfunction.	Adjust thermostat to a slightly higher or lower setting. Check for obstructions. If problem persists, discontinue use and contact support.

Speċifikazzjonijiet

Deskrizzjoni tal-Immaġni: The Optimus H-6003 heater with its dimensions indicated: 13.97 cm (depth), 33.02 cm (width), and 38.1 cm (height).

Karatteristika	Dettall
Mudell	H-6003
Brand	Optimus
Output ta 'Qawwa	700 Watts
Metodu tat-Tisħin	Radiant (Oil Filled)
Sors tal-Enerġija	Elettriku
Tip ta' Kontroll	Kontroll awtomatiku tat-termostat
Dimensjonijiet (D x W x H)	14D x 33W x 38.1H Centimetres (approximately 5.5D x 13W x 15H inches)
Piż tal-oġġett	454 g (approximately 1 lb)
Fattur tal-Formola	Portabbli
Użu fuq ġewwa/barra	Ġewwa Biss
Assemblea Meħtieġa	Nru
Kulur	Abjad

Garanzija u Appoġġ

Informazzjoni dwar il-garanzija:

This Optimus H-6003 Portable Oil Filled Radiator Heater comes with a garanzija ta 'sena mid-data tax-xiri. Din il-garanzija tkopri difetti fil-manifattura taħt użu normali.

For warranty claims or technical support, please contact Optimus customer service. Please have your model number (H-6003) and proof of purchase available.

Ikkuntattja l-Appoġġ:

For assistance, please refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official Optimus websit.

	Manwal tal-Optimus 2.0 GPS Tracker - Gwida għall-Attivazzjoni u l-Użu Gwida konċiża għall-attivazzjoni u l-użu tal-Optimus 2.0 GPS Tracker. Tgħallem dwar il-karatteristiċi tiegħu, l-indikaturi tal-istatus, u l-informazzjoni ta' kuntatt għall-vetturi, l-assi, u n-nies.
	Optimus Nova Multifuel Ċamping Stove Gebruikershandleiding en Veiligheidsgids Leer hoe u de Optimus Nova multifuel camping stove veilig en efficiënt gebruikt met deze uitgebreide handleiding. Inclusief bediening, onderhoud en tips voor buitenavonturen.
	Manwal tal-Pakkett Optimus 3.0: Gwida għall-Attivazzjoni u l-Installazzjoni tat-Tracker tal-GPS Dan il-manwal jipprovdi struzzjonijiet komprensivi għall-attivazzjoni, l-installazzjoni, u l-użu tal-pakkett tat-tracker GPS Optimus 3.0. Tgħallem dwar il-karatteristiċi tal-apparat, l-indikaturi tal-istatus, it-tqegħid ottimali, is-soluzzjoni tal-problemi, u informazzjoni dwar il-garanzija għal traċċar affidabbli ta' vetturi, assi, u nies.
	Manwal tal-Optimus 2.0 Bundle GPS Tracker - Attivazzjoni, Użu, u Appoġġ Gwida komprensiva għat-tracker tal-GPS Optimus 2.0 Bundle, li tkopri l-passi ta' attivazzjoni, il-karatteristiċi tal-apparat, l-akkwist tas-sinjal, it-twaħħil tal-kaxxa, il-garanzija, u l-appoġġ għall-klijenti.
	Optimus Fann tal-Istruzzjonijiet Retro Oxxillanti ta' 16-il Pulzier F-6218: Manwal tal-Istruzzjonijiet u Gwida tas-Sid Dan il-manwal jipprovdi informazzjoni essenzjali għall-Optimus 16 Inch Retro Oxxillanti Stand Fan (Mudell F-6218), li jkopri s-sigurtà, l-assemblaġġ, it-tħaddim, il-manutenzjoni, u l-garanzija. Tgħallem kif twaqqaf u tuża l-fann tiegħek b'mod sigur għal prestazzjoni ottimali.
	Manwal tas-Sid tal-Optimus 32-1168 Karaoke bil-Kanċellatur tal-Vuċi Manwal tas-sid għall-Optimus 32-1168 Karaoke bil-Vuċi Kanċellatur. Tgħallem kif tikkonnettja, tħaddem, u żżomm is-sistema tal-karaoke tiegħek, inklużi karatteristiċi bħall-kanċellazzjoni tal-vuċi u l-kontroll tal-eku.

Optimus H-6003