Gorenje DKI550M Hood Instruction Manual

1. Prodott Aktarview

The Gorenje DKI550M is a universal wall-mounted extractor hood designed for efficient kitchen ventilation. It operates in both absorber (recirculation) and extractor (ducted) modes, offering flexibility for various kitchen setups. This model features three adjustable speed levels for optimal air purification, integrated lighting for enhanced visibility over the cooking area, and a durable Inox (stainless steel) finish. With a total power consumption of 220 watts and an extraction efficiency of 520 m³/h, the DKI550M effectively removes cooking fumes, steam, and odors, contributing to a cleaner and more comfortable kitchen environment.

Figura 1: Quddiem view of the Gorenje DKI550M Hood, showcasing its Inox finish and pyramid shape.

2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà

Biex tiżgura tħaddim sikur u tevita ħsara, jekk jogħġbok aqra u segwi l-linji gwida ta' sigurtà li ġejjin:

• Always disconnect the appliance from the power supply before cleaning, maintenance, or replacing parts.
• Installation must be performed by a qualified technician in accordance with local regulations and electrical codes.
• Aċċerta ruħek li jkun hemm ventilazzjoni adegwata fil-kamra meta l-kappa tintuża fl-istess ħin ma' apparati li jaħdmu bil-gass jew fjuwils oħra.
• Do not flambé under the range hood. Open flames can damage the filters and pose a fire hazard.
• Regularly clean grease filters to prevent grease buildup, which can be a fire risk.
• Dan l-apparat mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni (inklużi tfal) b’kapaċitajiet fiżiċi, sensorji jew mentali mnaqqsa, jew nuqqas ta’ esperjenza u għarfien, sakemm ma jkunux ingħataw superviżjoni jew struzzjoni dwar l-użu tal-apparat minn persuna responsabbli għas-sigurtà tagħhom. .
• It-tfal għandhom ikunu sorveljati biex jiżguraw li ma jilagħbux bl-apparat.
• L-arja m'għandhiex tiġi skarikata f'ċumnija li tintuża biex teżawrixxi d-dħaħen minn apparat li jaħarqu gass jew fjuwils oħra.

3. Installazzjoni u Setup

The Gorenje DKI550M is designed for wall mounting. Proper installation is crucial for optimal performance and safety.

3.1 Kontrolli ta' qabel l-installazzjoni

• Verify that the wall structure is strong enough to support the weight of the hood.
• Ensure that the electrical supply meets the requirements specified in the 'Specifications' section.
• Determine the optimal mounting height above the cooking surface, typically between 65-75 cm for electric hobs and 70-80 cm for gas hobs.
• If operating in extractor mode, ensure a suitable ducting system is in place to vent air outside.
• If operating in recirculation mode, ensure carbon filters are installed (sold separately if not included).

3.2 Passi tal-Immuntar

1. Mark the drilling points on the wall according to the provided mounting template (if available in the physical manual).
2. Drill holes and insert wall plugs suitable for your wall type.
3. Waħħal il-parentesi tal-immuntar mal-ħajt.
4. Erfa' u waħħal il-korp tal-kappa mal-bracket tal-immuntar bir-reqqa.
5. Connect the ducting (for extractor mode) or install carbon filters (for recirculation mode).
6. Connect the hood to the electrical supply.
7. Install the decorative chimney sections, if applicable.

For detailed diagrams and specific measurements, please refer to the full installation guide included with your product packaging.

4. Istruzzjonijiet Operattivi

The Gorenje DKI550M hood is equipped with user-friendly controls for managing extraction speed and lighting.

4.1 Panel tal-Kontroll

The control panel is typically located on the front of the hood. It includes buttons for power, speed selection, and lighting.

4.2 Power On/Off

• Agħfas il- Qawwa buttuna biex tixgħel jew titfi l-kappa.

4.3 Għażla tal-Veloċità

The hood offers three speed settings to match your cooking needs:

• Veloċità 1 (Baxxa): Suitable for simmering or light cooking with minimal steam and odors.
• Veloċità 2 (Medja): Ideal for general cooking, such as frying or boiling.
• Veloċità 3 (Għolja): Use for intensive cooking, grilling, or when producing a large amount of steam and strong odors.

Press the corresponding speed button (1, 2, or 3) to select the desired extraction level.

4.4 Dawl

• Agħfas il- Dawl button to turn the integrated lighting on or off, illuminating your cooking surface.

5. Manutenzjoni u Tindif

Regular maintenance and cleaning ensure the longevity and optimal performance of your Gorenje DKI550M hood.

5.1 Tindif ta' barra

• Wipe the Inox (stainless steel) surfaces with a soft cloth dampened b'ilma sħun u deterġent ħafif.
• Evita prodotti tat-tindif li joborxu, pads tal-għorik, jew kimiċi ħarxa, għax dawn jistgħu jagħmlu ħsara lill-finitura.
• Nixxef sew b'ċarruta nadifa u ratba biex tevita tbajja' tal-ilma.

5.2 Tindif/Sostituzzjoni tal-Filtri tax-Xaħam

Grease filters should be cleaned regularly (approximately every 2-4 weeks, depending on usage) to maintain extraction efficiency and prevent fire hazards.

1. Disconnect the hood from the main power supply.
2. Open the filter locking mechanism and remove the grease filters.
3. Wash the filters by hand in hot water with a degreasing detergent, or in a dishwasher on a low-temperature cycle.
4. Kun żgur li l-filtri jkunu niexfa għalkollox qabel ma terġa' tinstallahom.
5. Replace filters if they are damaged or excessively worn.

5.3 Sostituzzjoni tal-Filtri tal-Karbonju (Modalità ta' Riċirkolazzjoni Biss)

If your hood operates in recirculation mode, carbon filters (also known as charcoal filters) need to be replaced periodically (typically every 3-6 months, depending on usage) as they cannot be washed.

1. Disconnect the hood from the main power supply.
2. Remove the grease filters as described above.
3. Locate the carbon filters, which are usually attached to the motor housing.
4. Remove the old carbon filters and install new ones, ensuring they are securely fitted.
5. Re-install the grease filters.

5.4 Tibdil tal-Bozoz tad-Dawl

If a light bulb needs replacement:

1. Disconnect the hood from the main power supply.
2. Allow the existing bulb to cool down completely.
3. Carefully remove the old bulb and replace it with a new bulb of the same type and wattage (refer to the original bulb or product specifications for details).
4. Reconnect power and test the light.

6 Issolvi l-problemi

Qabel ma tikkuntattja lis-servizz tal-konsumatur, jekk jogħġbok iċċekkja l-kwistjonijiet u s-soluzzjonijiet komuni li ġejjin:

7. Speċifikazzjonijiet

Nota: L-ispeċifikazzjonijiet jistgħu jinbidlu mingħajr avviż. Jekk jogħġbok irreferi għat-tikketta tal-prodott għall-aktar informazzjoni preċiża.

8. Garanzija u Appoġġ

Gorenje products are manufactured to high standards and come with a manufacturer's warranty. The specific terms and duration of your warranty may vary by region and purchase date.

8.1 Informazzjoni dwar Garanzija

• Please retain your proof of purchase (receipt or invoice) as it is required for warranty claims.
• The warranty typically covers manufacturing defects and malfunctions under normal use.
• Damage caused by improper installation, misuse, neglect, or unauthorized repairs is generally not covered.
• For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Gorenje websit għar-reġjun tiegħek.

8.2 Appoġġ għall-Klijent

If you encounter any issues that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or if you require technical assistance or spare parts, please contact Gorenje customer support.

• Visit the official Gorenje websit: www.gorenje.com
• Locate the 'Support' or 'Contact Us' section for region-specific contact details (phone numbers, email addresses).
• When contacting support, please have your product model number (DKI550M) and serial number ready.