Manwal tal-Utent tas-Sistema PA Riċarġjabbli Samson Expedition XP106W b'Mikrofonu Wireless

1. Introduzzjoni

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Samson Expedition XP106W Rechargeable Portable PA System with Wireless Microphone. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the performance and longevity of your device.

2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà

To reduce the risk of electric shock, fire, or injury, always follow basic safety precautions when using this product. Keep these instructions for future reference.

Tesponix din l-unità għax-xita jew l-umdità.
Tużax dan l-apparat ħdejn l-ilma.
Naddaf biss b'ċarruta niexfa.
Timblokkax il-fetħiet tal-ventilazzjoni. Installa skont l-istruzzjonijiet tal-manifattur.
Tinstallax ħdejn xi sorsi tas-sħana bħal radjaturi, reġistri tas-sħana, stufi, jew apparat ieħor (inkluż amplifiers) li jipproduċu sħana.
Ipproteġi l-korda tad-dawl milli timxi fuqha jew maqrusa, partikolarment fil-plakek, ir-reċipjenti tal-konvenjenza, u l-punt fejn joħorġu mill-apparat.
Uża biss aċċessorji/aċċessorji speċifikati mill-manifattur.
Aqla’ dan l-apparat waqt maltempati tas-sajjetti jew meta ma jintużax għal perjodi twal ta’ żmien.
Irreferi l-manutenzjoni kollha lil persunal tas-servizz kwalifikat. Is-servizz huwa meħtieġ meta l-apparat ikun ġie bil-ħsara b'xi mod, bħal korda tal-provvista tal-enerġija jew plagg ikun bil-ħsara, likwidu jkun inxtered jew oġġetti jkunu waqgħu fl-apparat, l-apparat ikun ġie espost għax-xita jew umdità, ma jaħdimx b'mod normali , jew twaqqgħet.
The battery included is a 12V battery. Ensure proper disposal and handling.

3. Kontenut tal-Pakkett

Iċċekkja li l-oġġetti kollha li ġejjin huma inklużi fil-pakkett tiegħek:

Samson Expedition XP106W Portable PA System
Sansun Stage XPD1 USB Digital Handheld Wireless System (includes handheld dynamic microphone and USB receiver)
Adapter/Ċarġer tal-Enerġija
Manwal għall-Utent

4. Prodott Aktarview

The Samson Expedition XP106W is a versatile, all-in-one portable PA system designed for various applications. It features a 6-inch woofer and 1-inch high-frequency driver, powered by a 100-watt Class D amplifier. The integrated 4-channel mixer allows for multiple inputs, and Bluetooth connectivity enables wireless audio streaming.

4.1 Panel ta 'Quddiem

Quddiem view of the Samson Expedition XP106W Portable PA System — Figura 4.1: Quddiem view of the XP106W Portable PA System, showing the speaker grille and Samson logo.

The front panel features the main speaker grille, protecting the 6-inch woofer and 1-inch tweeter. The Samson logo is centrally located on the grille.

4.2 Rear Panel and Controls

Rear panel of the Samson Expedition XP106W Portable PA System with various input and output controls — Figure 4.2: Rear panel of the XP106W, displaying the 4-channel mixer, input/output jacks, and power controls.

The rear panel houses the primary controls and connection ports:

Channels 1 & 2 (Mic/Inst): XLR-1/4" combo inputs for microphones or line-level instruments. Each has an independent volume control.
Channel 3 (MP3 In): 1/8" stereo Aux input for connecting MP3 players, smartphones, or other stereo line-level devices. Features a dedicated volume control.
Channel 4 (USB Wireless / Bluetooth): Dedicated channel for the included USB Digital Wireless System or Bluetooth audio. Includes a volume control.
Line Out: 1/4" output to cascade multiple systems together or connect to an external mixer/recorder.
Music/Speech Switch: Optimizes the output EQ for either music playback or speech clarity.
Swiċċ tal-Qawwa: Jixgħel jew jitfi l-unità.
DC In: Power adapter input for charging and operating the unit.
Indikatur LED tal-Livell tal-Batterija: Displays the current battery charge status.
USB Wireless Port: For connecting the Stage XPD1 USB Digital Wireless receiver.

Close-up of the rear panel showing the USB wireless receiver plugged in — Figure 4.3: Detail of the rear panel with the Stage XPD1 USB Digital Wireless receiver inserted into the USB Wireless Port.

5. Setup

Segwi dawn il-passi għas-setup inizjali:

Spakkjar: Carefully remove all components from the packaging. Retain packaging for future transport or storage.
Ħlas Inizjali: Before first use, connect the included power adapter to the DC In port on the rear panel and plug it into an AC outlet. Allow the unit to charge fully (approximately 4-6 hours) until the battery indicator shows a full charge. The unit can be used while charging.
Pjazzament: Place the XP106W on a stable, flat surface or mount it on a standard speaker stand (1 3/8" mount). Ensure adequate ventilation around the unit.
Qawwa Mixgħul: Flip the Power Switch to the "ON" position. The power indicator LED will illuminate.

Samson Expedition XP106W Portable PA System mounted on a speaker stand — Figure 5.1: The XP106W PA system positioned on a compatible speaker stand for optimal sound projection.

6. Istruzzjonijiet Operattivi

6.1 Konnessjoni ta' Mikrofoni u Strumenti

Connect your microphone or instrument to the XLR-1/4" combo input on Channel 1 or 2.
Adjust the corresponding volume knob for the desired level. Start with the volume low and gradually increase it.

6.2 Connecting MP3 Players or Keyboards

Connect your audio device (e.g., MP3 player, smartphone, keyboard) to the 1/8" stereo Aux input on Channel 3 using an appropriate cable.
Adjust the Channel 3 volume knob to control the audio level.

6.3 Using the Music/Speech Switch

The Music/Speech switch allows you to optimize the PA system's equalization for different audio sources:

Issettja għal MUŻIKA for enhanced bass and treble response, suitable for music playback.
Issettja għal DISKORD for improved vocal clarity and reduced low-frequency rumble, ideal for presentations and spoken word.

7. Konnettività Bluetooth

The XP106W features Bluetooth connectivity for wireless audio streaming from compatible devices.

Ensure the XP106W is powered on.
Attiva l-Bluetooth fuq l-apparat awdjo tiegħek (smartphone, tablet, eċċ.).
On the XP106W rear panel, press and hold the PAR Bluetooth button (located near Channel 4 volume) until the Bluetooth indicator LED begins to flash rapidly. This indicates the unit is in pairing mode.
On your audio device, select "Samson XP106W" from the list of available Bluetooth devices.
Once paired, the Bluetooth indicator LED on the XP106W will glow solid blue.
Adjust the Channel 4 volume knob on the XP106W and the volume on your audio device to achieve the desired listening level.

8. Wireless Microphone Operation

The XP106W includes a Samson Stage XPD1 USB Digital Wireless System for convenient wireless microphone use.

Samson Expedition XP106W Portable PA System with included wireless handheld microphone — Figure 8.1: The XP106W PA system shown alongside its accompanying wireless handheld microphone.

Qabbad ir-Riċevitur USB: Insert the Stage XPD1 USB receiver into the USB Wireless Port on the rear panel of the XP106W.
Power On Microphone: Insert fresh batteries into the handheld microphone and turn it on.
Tqabbil: The USB receiver and microphone should automatically pair. The status LED on the receiver will illuminate solid green when a connection is established.
Aġġusta Volum: Use the Channel 4 volume knob on the XP106W to control the microphone's level.
Medda Operattiva: The wireless system has an operating range of up to 100 feet (30 meters) under optimal conditions.

9. Iċċarġjar u Ħajja tal-Batterija

The XP106W features an internal rechargeable battery for portable operation.

Iċċarġjar: Connect the power adapter to the DC In port and an AC outlet. The battery indicator LED will show charging status.
Ħajja tal-batterija: A fully charged battery provides up to 20 hours of continuous use, depending on volume levels and usage.
Indikatur tal-batterija: Monitor the battery level LED on the rear panel. Recharge the unit when the indicator shows low battery to prevent unexpected power loss.

10. Manutenzjoni

Proper care ensures the longevity of your XP106W PA system.

Tindif: Clean the unit with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or solvents.
Ħażna: When not in use for extended periods, store the unit in a cool, dry place. It is recommended to fully charge the battery before storage and recharge it every few months to maintain battery health.
Kura tal-batterija: Avoid completely draining the battery frequently. Recharge promptly when the low battery indicator appears.

11 Issolvi l-problemi

Problema	Kawża Possibbli	Soluzzjoni
Ebda output tal-ħoss.	Unit not powered on; volume controls too low; incorrect input selection; faulty cable.	Ensure power is on. Increase master and channel volume. Verify correct input connection. Test with a different cable.
L-apparat Bluetooth mhux qed jiġi mqabbla.	XP106W not in pairing mode; device too far; previously paired with another device.	Press and hold the Bluetooth PAIR button until LED flashes. Ensure device is within range. Disconnect from other Bluetooth devices.
Wireless microphone not working.	Microphone off; dead batteries; USB receiver not connected or paired.	Turn on microphone. Replace batteries. Ensure USB receiver is fully inserted and paired (solid green LED).
Ħajja qasira tal-batterija.	Battery not fully charged; high volume usage; aging battery.	Ensure full charge before use. Reduce volume for longer life. Battery lifespan decreases over time.
Awdjo mgħawġa.	Input signal too high; volume too high; Music/Speech switch set incorrectly.	Reduce input gain or channel volume. Lower master volume. Adjust Music/Speech switch.

12. Speċifikazzjonijiet

Qawwa tal-Ħruġ: 100-il watt
Komponenti tal-Ispeaker: 6" Woofer, 1" High Frequency Driver
Ampitwal Tip: Klassi D
Mixer: 4 kanali
Inputs: XLR-1/4" combo (x2), 1/8" stereo Aux, USB Wireless Port
Output: 1/4" Line Out
Konnettività:Bluetooth
Tip ta 'batterija: 12V Rechargeable (included)
Ħajja tal-batterija: Up to 20 hours (continuous use)
Sistema Wireless: Samson Stage XPD1 USB Digital Wireless System (100' operating range)
Immuntar: 1 3/8" Speaker Stand Mount
Dimensjonijiet (L x W x H): 13 x 20 x 13 pulzieri
Piż tal-oġġett: 16.06 libbra (7.3 kg)
Sors tal-Enerġija: Battery Powered, AC Adapter
UPC: 809164015970
Numru tal-Mudell: SAXP106W

13. Garanzija u Appoġġ

Samson products are designed and manufactured to the highest standards. For specific warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Samson website. You can also find additional resources and contact information at the Samson Brand Store.

	Manwal tas-Sid tas-Sistema PA Portabbli Samson Expedition XP106 Manwal tas-sid għas-sistema PA portabbli Samson Expedition XP106, li jagħti dettalji dwar il-karatteristiċi, is-setup, it-tħaddim, l-informazzjoni dwar is-sigurtà, u l-ispeċifikazzjonijiet. Jinkludi dettalji dwar il-konnettività Bluetooth u s-sistema tal-mikrofonu mingħajr fili.
	Manwal tas-Sid tal-Mikrofonu Dinamiku Samson Q7 - Karatteristiċi, Speċifikazzjonijiet, u Użu Gwida komprensiva għall-Mikrofonu Dinamiku tan-Neodymium Samson Q7, li tkopri l-karatteristiċi, l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi, it-tqegħid tal-mikrofonu, il-konnettività, u l-linji gwida dwar l-użu għal vokalisti u artisti tar-reġistrazzjoni.
	Mikrofonu tal-Kondensatur tal-Istudjo Samson C01: Manwal tas-Sid, Karatteristiċi, u Tħaddim Dan id-dokument jipprovdi informazzjoni komprensiva għall-Mikrofonu tal-Kondensatur tal-Istudjo Samson C01. Ikopri introduzzjoni għall-prodott, karatteristiċi dettaljati, struzzjonijiet operattivi inklużi l-qawwa, mudelli polari, tqegħid tal-mikrofonu, setup tal-livell tas-sinjal, u tekniki ta' tnaqqis tal-pop. Jinkludi wkoll struzzjonijiet għall-immuntar tal-mikrofonu fuq stand u l-użu tal-immuntar tax-xokk SP01 fakultattiv.
	Manwal tas-Sid tal-Mikrofonu tal-Earset Samson SE10x Manwal komprensiv tas-sid għall-mikrofonu omnidirezzjonali tal-widnejn Samson SE10x, li jiddeskrivi l-karatteristiċi, l-ispeċifikazzjonijiet, il-kompatibilità tal-konnettur, il-pożizzjonament ottimali, u l-istruzzjonijiet għall-kura tiegħu.
	Manwal tas-Sid tal-Mikrofonu USB Portabbli Samson Go Mic Manwal komprensiv għas-sid tas-Samson Go Mic, mikrofonu kondensatur USB portabbli. Tgħallem dwar il-karatteristiċi, is-setup, l-applikazzjonijiet, l-ispeċifikazzjonijiet u l-informazzjoni dwar is-sigurtà tiegħu.
	Manwal tas-Sid tal-Mikrofonu Dinamiku Samson Q6 Manwal komprensiv tas-sid għall-Mikrofonu Dinamiku Samson Q6, li jiddeskrivi l-karatteristiċi tiegħu, is-setup, il-linji gwida għall-użu, it-tekniki tat-tqegħid tal-mikrofonu, u l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi.

SAMSON XP106W