Tylö Sense Sport 8 kW Electric Sauna Heater User Manual

1. Introduzzjoni

The Tylö Sense Sport 8 kW electric sauna heater is designed to provide a fast and efficient heating solution for sauna cabins ranging from 6 to 12 cubic meters. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your sauna heater. Please read it thoroughly before use.

Tylö Sense Sport 8 kW Electric Sauna Heater, front view with control knobs and sauna stones on top.

Figure 1: Tylö Sense Sport 8 kW Electric Sauna Heater

Din l-immaġni turi l-parti ta’ quddiem view of the Tylö Sense Sport 8 kW electric sauna heater. It features a dark, textured body with two control knobs at the bottom and a top compartment filled with sauna stones.

2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà

Always prioritize safety when installing and operating the sauna heater.

Installazzjoni Elettrika: L-installazzjoni għandha titwettaq minn elettriċista kwalifikat skont il-kodiċijiet elettriċi lokali u nazzjonali.
ThermoSafe™ Coating: Is-c ta' barraasing features a unique ThermoSafe™ coating designed to keep the surface temperature at approximately 40°C (104°F), minimizing the risk of burns. However, direct contact with hot surfaces should still be avoided.
Ġebel tas-Sawna: Ensure sauna stones are properly placed in the designated compartment. Do not use any other materials.
Ventilazzjoni: Ensure adequate ventilation in the sauna cabin as per manufacturer guidelines.
Ilma: Only pour water on the sauna stones. Do not pour water directly onto the heating elements or other parts of the heater.
Tfal u Pets: Keep children and pets away from the sauna heater during operation.
Materjali li jaqbdu: Do not place flammable materials near the sauna heater.

3. Kontenut tal-Pakkett

Meta tiftaħ il-pakkett, ivverifika li l-komponenti kollha huma preżenti u mhux imħassra.

Tylö Sense Sport 8 kW Electric Sauna Heater with integrated control unit.
Manwal ta' Istruzzjoni.

Note: Sauna stones are not included and must be purchased separately.

4. Setup u Installazzjoni

The Tylö Sense Sport heater offers flexible installation options.

Immuntar tal-ħajt: The heater can be mounted directly to the sauna wall. Ensure the wall structure can support the weight of the heater and stones.
Bil-wieqfa fl-art: For floor-standing installation, additional support feet (Tylö part number 9300019) are required. These feet are sold separately.

Ġenb view of Tylö Sense Sport sauna heater, showing the base where optional feet can be attached.

Figura 2: Ġenb view of the heater, illustrating mounting options

This image displays a side profile of the Tylö Sense Sport sauna heater, highlighting its compact design and the base structure suitable for either wall mounting or attachment of optional floor-standing feet.

Refer to the detailed installation diagrams and instructions provided in the separate installation guide for precise measurements and electrical connections.

5. Istruzzjonijiet Operattivi

The Tylö Sense Sport features an integrated control unit for easy operation.

5.1. Startup Inizjali

Ensure sauna stones are correctly placed in the stone compartment.
Verify electrical connection is secure.
Dawwar il-pum tal-kontroll tat-temperatura għall-issettjar mixtieq.
Set the timer knob for the desired operating duration.

Fuq view of Tylö Sense Sport sauna heater showing sauna stones in the compartment.

Figura 3: Fuq view of the heater with sauna stones

Din l-immaġni tipprovdi minn fuq għal isfel view of the Tylö Sense Sport heater, clearly showing the compartment filled with sauna stones, ready for use.

5.2. Karatteristiċi ewlenin

Tisħin mgħaġġel: The 8 kW power ensures rapid heating of your sauna cabin.
Kontroll Preċiż tat-Temperatura: Adjust the integrated thermostat to achieve your preferred sauna temperature.
Funzjoni li tiffranka l-enerġija: The "Split Output" energy-saving feature automatically switches the unit to economy mode once the desired temperature is reached, potentially saving up to 30% energy.
Integrated Control Unit: The thermostat and mechanical timer are integrated into the base of the sauna heater for convenient access.
Aromaterapija: An integrated fragrance bowl allows for the use of essential oils for a relaxing aromatherapy experience.

Close-up of sauna stones and the integrated fragrance bowl in the Tylö Sense Sport heater.

Figure 4: Close-up of sauna stones and fragrance bowl

This close-up image details the sauna stones within the heater's compartment, along with the integrated fragrance bowl designed for aromatherapy use.

6. Manutenzjoni

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Tylö Sense Sport heater.

Spezzjoni tal-Ġebel: Periodically inspect sauna stones for signs of crumbling or degradation. Replace as needed to ensure proper heat distribution and prevent damage to heating elements.
Tindif: Imsaħ il-barra tal-ħiter b'reklamaramp drapp meta jkun berred. Tużax prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu.
Konnessjonijiet elettriċi: Have a qualified electrician periodically check electrical connections for tightness and wear.

7 Issolvi l-problemi

Din it-taqsima tipprovdi passi bażiċi għas-soluzzjoni tal-problemi għal kwistjonijiet komuni. Għal problemi aktar kumplessi, ikkuntattja tekniku kwalifikat.

Problema	Kawża Possibbli	Soluzzjoni
Il-heater ma jixgħelx.	No power supply; circuit breaker tripped; faulty wiring.	Check power outlet and circuit breaker. Consult a qualified electrician for wiring issues.
Il-ħiter mhux qed jilħaq it-temperatura mixtieqa.	Incorrect temperature setting; insufficient sauna stones; poor insulation; cabin size too large.	Adjust temperature setting. Ensure sufficient, properly placed sauna stones. Check sauna cabin insulation. Verify cabin size is within recommended range (6-12 m³).
Ħsejjes jew irwejjaħ mhux tas-soltu.	New heater burning off manufacturing residues (initial use); foreign objects in stone compartment; electrical fault.	Initial smells are normal. Turn off heater and inspect for foreign objects. If persistent or strong, disconnect power and contact a technician.

8. Speċifikazzjonijiet

Karatteristika	Dettall
Mudell	Tylö Sense Sport
Output ta 'Qawwa	8.0 kW
Recommended Sauna Cabin Volume	6 - 12 m³
Kontroll Integrat	Yes (Thermostat and Mechanical Timer)
Karatteristika tas-Sigurtà	ThermoSafe™ Coating (approx. 40°C surface temp)
Funzjoni Iffrankar tal-Enerġija	"Split Output" (up to 30% energy saving)
Aromatherapy Feature	Integrated Fragrance Bowl
Għażliet ta 'Immuntar	Wall-mounted or Floor-standing (with optional feet)
Piż Approssimattiv tal-Oġġett	15 Kilogrammi
Referenza tal-Manifattur	61001012

9. Garanzija u Appoġġ

For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer or the manufacturer directly.

For technical support or service inquiries, please contact Tylö customer service or an authorized service center.

	Gwida għall-Installazzjoni u l-Utent tal-Heater tas-Sawna Tylö Sense Sport Gwida komprensiva għall-installazzjoni u l-utent għall-heater tas-sawna Tylö Sense Sport, li tkopri informazzjoni dwar is-setup, it-tħaddim, il-manutenzjoni, is-soluzzjoni tal-problemi, u s-sigurtà. Tinkludi dijagrammi tal-wajers u speċifikazzjonijiet għall-mudelli SSU 5, SSU 7, SSU 8.
	Tylö Luleå Outdoor Sauna Series: Installation and Operating Instructions Comprehensive guide for the installation and operation of Tylö Luleå Outdoor Sauna Series models 3 and 4. Includes safety information, parts lists, assembly steps, and maintenance guidelines.
	Gwida għall-Utent tat-Tylö Sense Pure Sauna Heater Gwida komprensiva għall-utent għall-heater tas-sawna Tylö Sense Pure (mudell 2900 5491), li tkopri l-installazzjoni, it-tħaddim, il-manutenzjoni, is-soluzzjoni tal-problemi, u informazzjoni dwar is-sigurtà.
	Gwida għall-Installazzjoni u l-Utent ta' Tylo Sense Combi Pure 2.0 Gwida komprensiva għall-installazzjoni u l-użu tal-ħiter tas-sawna Tylo Sense Combi Pure 2.0. Tinkludi speċifikazzjonijiet tekniċi, struzzjonijiet ta' sigurtà, ventilazzjoni, wajers elettriċi, issolvi l-problemi, u manutenzjoni.
	Gwida għall-Utent tat-Tylö Crown Elite Sauna Heater Gwida komprensiva għall-utent għall-heater tas-sawna Tylö Crown Elite, li tkopri l-installazzjoni, it-tħaddim, il-manutenzjoni, is-soluzzjoni tal-problemi, u informazzjoni dwar is-sigurtà. Tgħallem kif tuża l-heater tas-sawna Tylö tiegħek b'mod sigur u effettiv.
	Gwida għall-Installazzjoni u l-Konnessjoni Kummerċjali tal-Kaxxa tar-Relay Tylö Gwida komprensiva għall-installazzjoni u l-konnessjoni tat-Tylö Relay Box Commercial, li tinkludi dijagrammi tal-wajers, speċifikazzjonijiet, u spjegazzjonijiet multilingwi għas-sistemi ta' kontroll tas-sawna.