Manwal ta' Istruzzjoni għall-Arloġġ Multifunzjonali tal-Irġiel Casio MTP-1374D-7AV

1. Introduzzjoni

This manual provides detailed instructions for the proper use and care of your Casio MTP-1374D-7AV multi-function watch. Please read this manual thoroughly to ensure correct operation and to maximize the lifespan of your timepiece. Keep this manual for future reference.

2. Prodott Aktarview

The Casio MTP-1374D-7AV is a men's analog watch featuring a silver dial, a durable metal band, and multi-function sub-dials. It displays the current time, day of the week, and date, along with a 24-hour indicator.

Stampa 1: Quddiem view of the Casio MTP-1374D-7AV watch, showcasing its silver dial, main hour markers, and three sub-dials. The watch features a polished metal case and bracelet.

Immaġni 2: Angolata view of the Casio MTP-1374D-7AV watch, highlighting the watch's profile and the texture of its metal band. The silver dial and black bezel markings are clearly visible.

3. Identifikazzjoni tal-Komponent

• Kuruna: Jinsab fuq in-naħa tal-lemin tal-kaxxa tal-arloġġ, użat biex jiġi ssettjat il-ħin u d-data.
• Imbuttaturi (A & B): Two buttons located above and below the crown, used for quick adjustment of day and date.
• Dial Prinċipali: Juri s-sigħat, il-minuti, u s-sekondi.
• Sub-dial (9 o'clock position): Indikatur ta' 24 siegħa.
• Sub-dial (6 o'clock position): Date indicator.
• Sub-dial (3 o'clock position): Day of the week indicator.

4. Setup

4.1 Issettjar tal-Ħin

1. Iġbed il-kuruna 'l barra sal-pożizzjoni tat-tieni klikk. Il-lanza tas-sekondi tieqaf.
2. Dawwar il-kuruna biex iċċaqlaq l-idejn tas-siegħa u l-minuti għall-ħin mixtieq. Kun żgur li s-sub-dial ta' 24 siegħa jirrifletti wkoll il-perjodu korrett AM/PM.
3. Imbotta l-kuruna lura fil-pożizzjoni normali. Il-lanza tas-sekondi terġa’ tibda tiċċaqlaq.

4.2 Issettjar tad-Data u l-Jum

The date and day indicators change automatically once every 24 hours. If the date changes during the day, it means the time is set for PM instead of AM. Adjust the time accordingly.

• Aġġustament malajr:
  Press Pusher A (above crown) to advance the day of the week.
  Press Pusher B (below crown) to advance the date.
• Nota: Avoid adjusting the date between 9:00 PM and 1:00 AM, as this may interfere with the automatic date change mechanism. If adjustment is necessary during this period, first advance the time past 1:00 AM, then set the date, and finally reset the time.

4.3 Adjusting the Metal Band

The metal band may require adjustment to fit your wrist comfortably. This typically involves adding or removing links. It is recommended to have this adjustment performed by a qualified jeweler or watch technician to prevent damage to the band or watch.

5. Operazzjoni

5.1 Reading Time

The main hour, minute, and second hands indicate the current time in a standard analog format.

5.2 Reading Sub-dials

• The sub-dial at the 9 o'clock position indicates the current hour in a 24-hour format, synchronizing with the main hour hand.
• The sub-dial at the 6 o'clock position displays the current date (1-31).
• The sub-dial at the 3 o'clock position indicates the current day of the week (e.g., SUN, MON, TUE).

6. Manutenzjoni

6.1 Reżistenza għall-Ilma

This watch is marked as "WR 50M" (Water Resistant 50 meters). This means it is suitable for short periods of recreational swimming, but not for diving or snorkeling. Avoid operating the crown or pushers while the watch is wet or submerged.

6.2 Sostituzzjoni tal-batterija

The watch is powered by a lithium metal battery. When the watch stops or its functions become erratic, the battery may need replacement. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and function.

6.3 Tindif

Wipe the watch case and band periodically with a soft, dry cloth to remove dirt and moisture. For metal bands, a soft brush with mild soapy water can be used, followed by thorough rinsing and drying. Avoid using chemical cleaners.

6.4 Temperature Avoidance

Avoid exposing the watch to extreme temperatures, direct sunlight for prolonged periods, or sudden temperature changes, as this can affect its accuracy and lifespan.

7 Issolvi l-problemi

7.1 Watch Not Operating

• Ensure the crown is pushed fully into the normal position.
• If the watch still does not operate, the battery may be depleted and require replacement.

7.2 Incorrect Time or Date

• Refer to Section 4.1 and 4.2 to reset the time, date, and day.
• If the date changes at noon, adjust the time by 12 hours.

8. Speċifikazzjonijiet

9. Garanzija u Appoġġ

For warranty information, service, or support inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Casio website. Do not attempt to open the watch case or perform repairs yourself, as this may void the warranty.