Nespresso De'Longhi Inissia Kapsula Magni tal-Kafè EN80.CW Manwal tal-Utent

1. Introduzzjoni

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Nespresso De'Longhi Inissia EN80.CW capsule coffee machine. Please read all instructions carefully before first use and keep this manual for future reference.

Figure 1: Nespresso De'Longhi Inissia EN80.CW Coffee Machine

The Nespresso De'Longhi Inissia EN80.CW is a compact and lightweight capsule coffee machine designed for ease of use. It features a 19-bar high-pressure pump and a fast heat-up system, preparing coffee in under 30 seconds. The machine includes a folding drip tray for different cup sizes and an energy-saving mode that automatically powers off after 9 minutes of inactivity.

2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà

Dejjem segwi l-prekawzjonijiet bażiċi ta' sigurtà meta tuża apparati elettriċi biex tnaqqas ir-riskju ta' nar, xokk elettriku, u korriment lil persuni.

• Aqra l-istruzzjonijiet kollha.
• Tmissx uċuħ sħan. Uża manki jew pumi.
• Biex tipproteġi kontra n-nar, xokk elettriku, u korriment lil persuni, tgħaddix korda, plaggs, jew apparat fl-ilma jew likwidu ieħor.
• Superviżjoni mill-qrib hija meħtieġa meta xi apparat jintuża minn jew ħdejn it-tfal.
• Spluggja mill-iżbokk meta ma tkunx qed tuża u qabel tnaddaf. Ħallih jiksaħ qabel ma tpoġġi jew tneħħi l-partijiet, u qabel tnaddaf l-apparat.
• Tħaddim l-ebda apparat b'korda jew plagg bil-ħsara jew wara li l-apparat ma jaħdimx ħażin, jew ikun ġie bil-ħsara b'xi mod.
• L-użu ta' aċċessorji aċċessorji mhux rakkomandati mill-manifattur tal-apparat jista' jirriżulta f'nar, xokk elettriku, jew korriment lil persuni.
• Tużax barra.
• Tħallix il-korda tistrieħ fuq it-tarf tal-mejda jew tal-bank, jew tmiss uċuħ sħan.
• Tpoġġix fuq jew ħdejn burner tal-gass sħun jew elettriku, jew f'forn imsaħħan.
• Dejjem waħħal il-plagg mal-apparat l-ewwel, imbagħad daħħal il-korda fis-sokit tal-ħajt. Biex tiskonnettja, itfi kwalunkwe kontroll, imbagħad neħħi l-plagg mis-sokit tal-ħajt.
• Tużax l-apparat għal użu ieħor minbarra dak maħsub.

3. Prodott Aktarview

Familiarize yourself with the main components of your Nespresso Inissia machine.

Figura 2: Ġenb View of the Machine with Water Tank

Din l-immaġni turi l-pro tal-ġenbfile of the Nespresso Inissia, highlighting the removable water tank on the right, the coffee outlet, and the adjustable drip tray.

Figura 3: Fuq View with Control Buttons

Il-quċċata view illustrates the two main control buttons: one for Espresso (40ml) and one for Lungo (110ml), along with the lever for opening the capsule insertion slot.

Komponenti:

• Tank tal-Ilma: Tank li jista' jitneħħa għall-ilma ħelu.
• Slott għall-Inserzjoni tal-Kapsula: Area where Nespresso capsules are placed.
• Lieva tal-birra: Used to open and close the capsule slot.
• Buttuna tal-Espresso: For a 40ml coffee.
• Buttuna Lungo: For a 110ml coffee.
• Ħanut tal-Kafè: Fejn joħroġ il-kafè magħmul.
• Trej tat-taqtir: Collects excess liquid and can be folded for larger cups.
• Kontenitur tal-Kapsula Użata: Jaħżen kapsuli użati.

4. Twaqqif u l-Ewwel Użu

4.1 Disimballaġġ

1. Neħħi l-magna mill-ippakkjar tagħha.
2. Neħħi l-films u l-istikers protettivi kollha.
3. Poġġi l-magna fuq wiċċ stabbli, ċatt u reżistenti għas-sħana, 'il bogħod minn titjir tal-ilma u sorsi ta' sħana.

4.2 Rinsing Before First Use

1. Imla t-tank tal-ilma b'ilma frisk tax-xorb.
2. Poġġi kontenitur (tal-inqas 0.5L) taħt il-ħruġ tal-kafè.
3. Plug the machine into a grounded power outlet. The Espresso and Lungo buttons will blink, indicating the machine is heating up.
4. When the buttons stop blinking and glow steadily (approx. 25 seconds), the machine is ready.
5. Press the Lungo button. The machine will dispense water. Repeat this process 2-3 times to thoroughly rinse the system.
6. Żvojta t-trej tat-taqtir u l-kontenitur tal-kapsula użata.

5. Istruzzjonijiet Operattivi

5.1 Tħejjija tal-Kafè

1. Kun żgur li t-tank tal-ilma jkun mimli bl-ilma ħelu.
2. Turn on the machine by pressing either the Espresso or Lungo button. Wait for the buttons to stop blinking and glow steadily.
3. Lift the brewing lever completely.
4. Daħħal kapsula Nespresso fl-islott.
5. Close the brewing lever firmly.
6. Place a cup under the coffee outlet. For larger cups, fold up the drip tray.
7. Press the Espresso button for a 40ml coffee or the Lungo button for a 110ml coffee. The machine will start brewing.
8. The brewing process will stop automatically.
9. Lift the lever to eject the used capsule into the internal container.

Figure 4: Espresso and Lungo Coffee Volumes

This diagram visually represents the standard volumes for Espresso (40ml) and Lungo (110ml) beverages, which can be selected using the machine's dedicated buttons.

5.2 Mitfi Awtomatiku

The machine is equipped with an energy-saving function. It will automatically turn off after 9 minutes of inactivity. To turn it back on, press any coffee button.

6. Manutenzjoni u Tindif

Tindif u manutenzjoni regolari jiżguraw prestazzjoni ottimali u lonġevità tal-magna tiegħek.

6.1 Tindif ta 'Kuljum

1. Aqla 'l-magna mill-iżbokk tad-dawl.
2. Empty and rinse the drip tray and used capsule container with warm water. Dry them with a soft cloth.
3. Wipe the coffee outlet and the machine's exterior with a damp drapp. Tużax aġenti tat-tindif li joborxu jew tgħaddasx il-magna fl-ilma.
4. Laħlaħ it-tank tal-ilma b'ilma frisk.

6.2 Tneħħija tal-Ġebla

Descaling is crucial to remove mineral deposits and maintain brewing quality. The frequency depends on water hardness and usage. Nespresso recommends descaling at least once a year, or more frequently in areas with hard water.

1. Irreferi għall-istruzzjonijiet tal-kit għat-tneħħija tal-ġebla tan-Nespresso għal passi dettaljati.
2. Kun żgur li l-kontenitur tal-kapsuli użati u t-trej tat-taqtir huma vojta.
3. Imla t-tank tal-ilma bis-soluzzjoni għat-tneħħija tal-ġir tan-Nespresso u l-ilma skont l-istruzzjonijiet tal-kit għat-tneħħija tal-ġir.
4. Poġġi kontenitur kbir (tal-inqas 1L) taħt il-ħruġ tal-kafè.
5. Follow the specific descaling procedure for your Inissia model, usually involving pressing both coffee buttons simultaneously or a specific sequence.
6. Laħlaħ il-magna sewwa wara li tneħħi l-ġir billi tħaddem diversi ċikli b'ilma frisk.

7 Issolvi l-problemi

8. Speċifikazzjonijiet

9. Garanzija u Appoġġ

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Nespresso or De'Longhi websit għar-reġjun tiegħek. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal talbiet ta' garanzija.

For further assistance, you may contact Nespresso customer service directly.