1. Introduzzjoni
This manual provides instructions for the operation and maintenance of your Timex Men's Expedition Digital CAT5 41mm Watch. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your timepiece.
The Timex Expedition Digital CAT5 watch is designed for durability and functionality, featuring a 100-hour chronograph, 24-hour countdown timer, multiple alarms, and Indiglo night-light. It is water-resistant to 100 meters (330 feet).
2. Komponenti tal-Arloġġ
Iffamiljarizza ruħek mal-komponenti ewlenin tal-arloġġ tiegħek:
Figura 2.1: Quddiem view of the Timex Expedition Digital CAT5 watch, showing the digital display, 'SET', 'MODE', 'START/SPLIT', 'STOP/RESET' buttons, and 'INDIGLO' button. The watch features a black resin case and a black nylon Fast Wrap strap.
Figura 2.2: Ġenb view of the Timex Expedition Digital CAT5 watch, highlighting the buttons on the left side ('SET' and 'MODE') and the texture of the black nylon strap.
- Buttuna SET: Użat biex jidħol u joħroġ mill-modi tas-settings.
- Buttuna MODE: Cycles through different watch modes (Time, Chronograph, Timer, Alarm).
- START/SPLIT Button: Starts/stops chronograph, sets values in setting mode.
- Buttuna STOP/RESET: Stops chronograph, resets values, changes digits in setting mode.
- Buttuna INDIGLO: Jattiva d-dawl tal-lejl Indiglo.
- Wiri: Digital screen showing time, date, and other mode-specific information.
- Ċinga: Adjustable black 20mm nylon Fast Wrap strap with hook & loop closure.
3. Setup Inizjali
3.1 L-issettjar tal-Ħin u d-Data
- In Time mode, press and hold the SET Agħfas il-buttuna sakemm id-displej jteptep.
- Agħfas il- MODALITÀ button to cycle through the settings: seconds, hour, minute, year, month, day.
- Uża l- BIDU / TAQSAM button to increase the flashing value or the STOP / RESET buttuna biex tnaqqasha.
- Ladarba l-valuri mixtieqa kollha jkunu ssettjati, agħfas il-buttuna SET buttuna għal darb'oħra biex toħroġ mill-modalità ta' l-issettjar.
3.2 Format ta' 12/24 Siegħa
While in Time mode, press the BIDU / TAQSAM buttuna biex taqleb bejn il-formati ta' 12-il siegħa (indikatur AM/PM) u 24 siegħa (ħin militari).
3.3 Setting Second Time Zone (T2)
- Mill-modalità Ħin, agħfas il-buttuna MODALITÀ button until "T2" appears on the display.
- Agħfas u żomm il- SET Agħfas il-buttuna sakemm id-displej jteptep.
- Uża l- BIDU / TAQSAM u STOP / RESET buttons to adjust the hour and minute for the second time zone.
- Agħfas il- SET buttuna biex issalva u toħroġ.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
4.1 Chronograph Mode
The chronograph measures elapsed time up to 100 hours with lap and split times.
- Agħfas il- MODALITÀ Agħfas il-buttuna sakemm jidher "CHRONO" jew "CHR".
- Agħfas BIDU / TAQSAM biex tibda ż-żmien.
- Agħfas BIDU / TAQSAM again to record a split time (display freezes, but timing continues). Press again to return to current elapsed time.
- Agħfas STOP / RESET biex twaqqaf il-ħin.
- With the chronograph stopped, press STOP / RESET għal darb'oħra biex terġa 'lura għal żero.
4.2 Modalità tat-Tajmer tal-Countdown
The timer can be set for up to 24 hours.
- Agħfas il- MODALITÀ Agħfas il-buttuna sakemm jidher "TIMER" jew "TMR".
- Agħfas u żomm il- SET Agħfas il-buttuna sakemm id-displej jteptep.
- Użu BIDU / TAQSAM u STOP / RESET biex tissettja l-ħin tal-countdown mixtieq (sigħat, minuti, sekondi).
- Agħfas SET biex tiffranka l-ħin.
- Agħfas BIDU / TAQSAM biex tibda l-countdown.
- Agħfas STOP / RESET to pause the countdown. Press BIDU / TAQSAM biex jerġa’ jibda jew STOP / RESET għal darb'oħra biex reset.
- Se tinstema' twissija akustika meta t-tajmer jilħaq iż-żero.
4.3 Mod ta 'Allarm
The watch features three daily, weekday, or weekend alarms with a 5-minute backup snooze function.
- Agħfas il- MODALITÀ button until "ALARM" or "ALM" appears. Cycle through AL1, AL2, AL3 using MODALITÀ.
- Agħfas u żomm il- SET Agħfas il-buttuna sakemm il-ħin tal-allarm jteptep.
- Użu BIDU / TAQSAM u STOP / RESET to set the desired alarm hour and minute.
- Agħfas MODALITÀ to select alarm frequency (DAILY, WEEKDAY, WEEKEND).
- Agħfas SET biex isalva l-allarm.
- To activate/deactivate an alarm, select the alarm (AL1, AL2, or AL3) and press BIDU / TAQSAM. An alarm icon will appear when active.
- When an alarm sounds, press any button to silence it. If no button is pressed, the snooze function will activate after 5 minutes.
4.4 Dawl tal-Lejl Indiglo
Agħfas il- INDIGLO button to illuminate the watch face for easy viewing in low-light conditions. The light will remain on for a few seconds.
5. Manutenzjoni
5.1 Sostituzzjoni tal-batterija
The watch uses 1 Lithium Metal battery (included). When the display dims or functions become erratic, it is time to replace the battery. Timex recommends having the battery replaced by a qualified jeweler or watch service center to ensure water resistance is maintained.
Nota: Opening the watch case yourself may compromise its water resistance and void the warranty.
5.2 Tindif u Kura
- Naddaf l-arloġġ tiegħek b'drapp artab u dryer.amp drapp. Tużax cleaners kimiċi.
- Evita li tesponi l-arloġġ għal temperaturi estremi jew dawl tax-xemx dirett għal perjodi twal.
- The nylon strap can be hand-washed with mild soap and water, then air-dried.
5.3 Reżistenza għall-Ilma
This watch is water-resistant to 100 meters (330 ft). This means it is suitable for snorkeling, as well as swimming, but not for scuba diving. Do not operate buttons underwater to maintain water resistance integrity.
6 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Id-displej huwa mudlam jew vojt. | Batterija baxxa. | Replace battery (refer to Section 5.1). |
| Arloġġ mhux qed iżomm il-ħin preċiż. | Issettjar tal-ħin mhux korrett jew batterija baxxa. | Reset time (refer to Section 3.1) or replace battery. |
| Il-buttuni ma jirrispondux. | L-arloġġ jista’ jkun fil-modalità msakkra jew il-batterija hija baxxa ħafna. | Try pressing and holding all buttons simultaneously for a few seconds to reset (if applicable). Replace battery if issue persists. |
| Ilma ġewwa l-arloġġ. | Water resistance compromised (e.g., buttons pressed underwater, case opened improperly). | Ħu l-arloġġ minnufih għand ċentru ta' servizz kwalifikat. Tippruvax tnixxfu int stess. |
7. Speċifikazzjonijiet
- Numru tal-Mudell: T49949
- Dijametru tal-Każ: 41mm
- Materjal tal-Każ: Reżina
- Materjal tal-lenti: Akriliku
- Materjal taċ-ċinga: Nylon Fast Wrap with hook & loop closure
- Wisa' taċ-Ċinga: 20mm
- Reżistenza għall-Ilma: 100 metri (330 pied)
- Batterija: 1 batterija tal-Lithium Metal (inkluża)
- Funzjonijiet: 100-hour chronograph with lap/split, 24-hour countdown timer, 3 daily/weekday/weekend alarms, 24-hour military time, 2 time zones, Indiglo night-light, month/day/date calendar.
- Dimensjonijiet tal-Prodott: 5 x 5 x 5 pulzieri; 1.28-il uqija
8. Garanzija u Appoġġ
Għal informazzjoni dwar il-garanzija u l-appoġġ għall-klijenti, jekk jogħġbok irreferi għall-websajt uffiċjali ta' Timex. webis-sit jew id-dokumentazzjoni inkluża max-xiri tiegħek. Tista' wkoll iżżur il- Ħanut Timex fuq Amazon għal informazzjoni addizzjonali dwar il-prodott.
A digital version of the user manual is available as a PDF: Manwal għall-Utent (PDF).
