1. Introduzzjoni
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Logitech M100 Black USB Mouse (Model 910-001601). Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize the lifespan of your device.
The Logitech M100 is a reliable wired USB mouse designed for comfortable and precise control, featuring a standard three-button layout and a scroll wheel with 4-way scrolling capability.
2. Setup
2.1 Kontenut tal-Pakkett
- Logitech M100 Black USB Mouse
- Dokumentazzjoni tal-Utent (dan il-manwal)
2.2 Rekwiżiti tas-Sistema
- Windows® 7, 8, 10 jew aktar tard
- macOS® 10.5 jew aktar tard
- Linux® kernel 2.6+
- Chrome OS™
- Disponibbli USB port
2.3 Konnessjoni tal-Maws
- Sib port USB disponibbli fuq il-kompjuter tiegħek.
- Insert the USB connector of the Logitech M100 mouse into the USB port.
- Is-sistema operattiva awtomatikament tiskopri u tinstalla d-drajvers meħtieġa. Dan il-proċess jista' jieħu ftit mumenti.
- Once installation is complete, the mouse is ready for use. No additional software is typically required.

Image: The Logitech M100 Black USB Mouse, showing its integrated USB cable ready for connection to a computer.
3. It-Tħaddim tal-Maws
3.1 Funzjonijiet Bażiċi
- Buttuna tax-Xellug: Primary click function, used for selecting items, opening files, u l-attivazzjoni ta' links.
- Buttuna tal-lemin: Funzjoni ta' klikk sekondarja, tipikament użata biex tiftaħ menus tal-kuntest.
- Scroll Wheel:
- Vertical Scrolling: Dawwar ir-rota 'l fuq jew 'l isfel biex tiskrollja fid-dokumenti u web paġni.
- Ikklikkja fin-Nofs: Press the scroll wheel down to activate a middle-click function, often used to open links in new tabs or close tabs.
- 4-Way Scrolling: Tilt the scroll wheel left or right for horizontal scrolling in compatible applications.

Immaġni: Minn fuq għal isfel view of the Logitech M100 mouse, highlighting the left and right click buttons, and the central scroll wheel with directional arrows indicating 4-way scrolling capability.
3.2 Ergonomics and Positioning
Position the mouse on a flat, stable surface. For optimal comfort and to prevent strain, ensure your wrist is straight and your hand rests naturally on the mouse. Adjust your chair and desk height as needed.
4. Manutenzjoni
4.1 Tindif tal-Maws
- Skonnettja l-maws mill-kompjuter tiegħek qabel ma tnaddaf.
- Uża ċarruta ratba u mingħajr ħelu dampimdaħħla bl-ilma jew soluzzjoni ħafifa għat-tindif.
- Avoid using harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these can damage the surface.
- Gently wipe the exterior of the mouse. For the optical sensor on the bottom, use a dry cotton swab to remove any dust or debris.

Image: The underside of the Logitech M100 mouse, displaying the optical sensor opening and product labeling.
4.2 Ħażna
When not in use, store the mouse in a clean, dry environment away from extreme temperatures and direct sunlight. Avoid tightly coiling the USB cable to prevent damage.
5 Issolvi l-problemi
5.1 Il-Maws Ma Jirrispondix
- Iċċekkja l-Konnessjoni tal-USB: Kun żgur li l-kejbil tal-USB huwa mdaħħal sew f'port USB li jaħdem fuq il-kompjuter tiegħek. Ipprova port USB ieħor.
- Ibda mill-ġdid il-Kompjuter: Sometimes a simple restart can resolve connectivity issues.
- Test fuq Kompjuter Ieħor: If possible, test the mouse on a different computer to determine if the issue is with the mouse or the original computer.
- Sensor Ottiku Nadif: Dust or debris on the optical sensor can interfere with tracking. Refer to Section 4.1 for cleaning instructions.
5.2 Il-Moviment tal-Kurser huwa Erratiku jew Mhux Preċiż
- Iċċekkja tal-wiċċ: Ensure the mouse is used on a clean, non-reflective, and uniform surface. Avoid highly reflective or transparent surfaces like glass. A mouse pad is recommended.
- Sensor Ottiku Nadif: As mentioned above, a dirty sensor can cause tracking problems.
- Installazzjoni mill-ġdid tas-Sewwieq: On Windows, you can try uninstalling the mouse driver from Device Manager and then restarting your computer. The system will typically reinstall the generic driver automatically.
5.3 Il-Buttuni jew ir-Rota tal-Iscrolljar Ma Jaħdmux
- Software Interference: Close any background applications that might be interfering with mouse input.
- Test fuq Kompjuter Ieħor: This helps determine if the issue is hardware-related to the mouse itself.
- Ostruzzjoni Fiżika: Check for any visible debris or obstruction around the buttons or scroll wheel.
6. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Numru tal-Mudell | 910-001601 |
| Konnettività | USB bil-fili |
| Teknoloġija ta 'Sejbien tal-Moviment | Laser |
| Buttuni | 3 (Left, Right, Middle/Scroll Wheel Click) |
| Skrollja Rota | Yes, with 4-way scrolling capability |
| Kulur | Iswed |
| Dimensjonijiet (Approx.) | 7.1 x 5.1 x 2.1 pulzieri (Dimensjonijiet tal-Pakkett) |
| Piż (Approx.) | 0.01 uqija (Piż tal-Pakkett) |
| Manifattur | LOGITECH |
7. Garanzija u Appoġġ
7.1 Limited Hardware Warranty
Logitech provides a limited hardware warranty for this product. For specific warranty terms and conditions, including duration and coverage, please refer to the warranty information included with your product packaging or visit the official Logitech support websit. Jista' jkun meħtieġ li tinħareġ prova tax-xiri għal talbiet ta' garanzija.
7.2 Appoġġ għall-Klijent
Għal aktar assistenza, appoġġ tekniku, jew biex taċċessa sewwieqa u softwer aġġornati, jekk jogħġbok żur is-sit uffiċjali tal-appoġġ ta' Logitech. websit:
You may also find helpful resources and FAQs on the Logitech websit.





