Manwal tal-Utent tar-Radju tal-Arloġġ tal-Allarm Doppju Stereo Jensen JCR-310 AM/FM

Introduzzjoni

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Jensen JCR-310 AM/FM Stereo Dual Alarm Clock Radio. Please read this manual thoroughly before using the unit to ensure proper functionality and to maximize your listening experience.

Informazzjoni Importanti dwar is-Sigurtà

Timblokka l-ebda fetħiet tal-ventilazzjoni.
Tinstallax ħdejn xi sorsi tas-sħana bħal radjaturi, reġistri tas-sħana, stufi, jew apparat ieħor (inkluż amplifiers) li jipproduċu sħana.
Ipproteġi l-korda tad-dawl milli timxi fuqha jew maqrusa, partikolarment fil-plakek, ir-reċipjenti tal-konvenjenza, u l-punt fejn joħorġu mill-apparat.
Uża biss aċċessorji/aċċessorji speċifikati mill-manifattur.
Aqla’ dan l-apparat waqt maltempati tas-sajjetti jew meta ma jintużax għal perjodi twal ta’ żmien.
Irreferi l-manutenzjoni kollha lil persunal tas-servizz kwalifikat. Il-manutenzjoni hija meħtieġa meta l-apparat ikun sar xi ħsara.

Prodott Overview

Familiarize yourself with the controls and features of your JCR-310 unit.

Jensen JCR-310 AM/FM Stereo Dual Alarm Clock Radio, front view

Figura 1: Quddiem view of the Jensen JCR-310 AM/FM Stereo Dual Alarm Clock Radio. The image displays the main unit with its green LED display showing "12:03", the Jensen logo below the display, and speaker grilles on both sides. The top panel features the top-loading CD player compartment, along with various control buttons such as SNOOZE/SLEEP, OPEN, PLAY/PAUSE, STOP, and tuning/volume controls.

Kontrolli u Indikaturi:

POWER/STANDBY Button: Turns the unit on/off and cycles through operating modes (Radio, CD, AUX). Also used to stop an active alarm.
Buttuna SNOOZE/SLEEP: Activates snooze function during alarm, or sleep timer during playback.
Buttuna OPEN: Releases the CD compartment lid.
Buttuna PLAY/PAUSE: Initiates or pauses CD playback.
Buttuna STOP: Twaqqaf il-qari tas-CD.
TUNING UP/DOWN Buttons: Adjusts radio frequency or navigates CD tracks.
VOLUME UP/DOWN Buttons: Jaġġusta l-volum tal-awdjo.
Buttuna PROGRAMM: Used for programming CD tracks or radio presets.
Buttuna IRREPETI: Repeats current track or all tracks on CD.
Buttuna SET TAL-ĦIN: Used for setting the current time.
ALARM 1/2 Buttons: Used for setting and activating/deactivating Alarm 1 and Alarm 2.
Wiri LED: Shows time, alarm status (AL1-B, AL1-M, AL2-B, AL2-M), and radio frequency.
Kompartiment tas-CD: Żona ta' tagħbija minn fuq għal diski kompatti.
Jack tal-Input Awżiljarju: Għall-konnessjoni ta 'apparati awdjo esterni.

Setup

1. Konnessjoni tal-Enerġija

Connect the AC power cord to a standard AC 120V~60Hz wall outlet. The unit is now powered for operation.

2. Installazzjoni ta 'Backup tal-Batterija

For clock and alarm memory backup during power outages, install 2 x 'AA' (UM-3) batteries (not included). The battery compartment is located under the CD lid. Ensure correct polarity (+ and -) when inserting batteries.

3. L-issettjar tal-Arloġġ

In standby mode (unit off, time displayed), press and hold the IL-ĦIN IPPOST buttuna.
Iċ-ċifri tas-sigħat se jteptipu. Uża l- IRRAFFINAR 'IL FUQ/'L ISFEL buttuni biex taġġusta s-siegħa. Oqgħod attent għall-indikatur PM.
Agħfas IL-ĦIN IPPOST again. The minute digits will flash. Use the IRRAFFINAR 'IL FUQ/'L ISFEL buttuni biex jaġġustaw il-minuti.
Agħfas IL-ĦIN IPPOST one more time to confirm and exit clock setting mode.

Istruzzjonijiet Operattivi

1. Tħaddim tar-Radju

Agħfas il- QAWWA/STANDBY button to turn on the unit. Press repeatedly to select FM or AM radio mode.
Aġġusta l- VOLUM using the dedicated volume controls.
Irfinar Manwali: Agħfas il- IRRAFFINAR 'IL FUQ/'L ISFEL Agħfas il-buttuni fil-qosor biex taġġusta l-frekwenza pass pass.
Irfinar awtomatiku: Agħfas u żomm il- IRRAFFINAR 'IL FUQ/'L ISFEL buttons for a few seconds. The radio will scan and stop at the next strong station.
Issettjar Presets:
- Intuna l-istazzjon mixtieq tiegħek.
- Agħfas il- PROGRAMM buttuna. Numru predefinit se jteptep fuq id-displej.
- Uża l- IRRAFFINAR 'IL FUQ/'L ISFEL buttons to select the desired preset number (1-10 for AM, 1-10 for FM).
- Agħfas PROGRAMM għal darb'oħra biex issalva l-istazzjon.
Filwaqt li jfakkru l-Presets: Fil-modalità tar-radju, agħfas il-buttuna PROGRAMM button repeatedly to cycle through your saved stations.

2. Tħaddim tas-CD Player

The JCR-310 supports CD-R/RW discs.

Agħfas il- Miftuħa buttuna biex tiftaħ l-għatu tal-kompartiment tas-CD.
Place a CD with the label side facing up into the compartment.
Close the CD compartment lid firmly.
Agħfas il- QAWWA/STANDBY button repeatedly to select CD mode. "CD" will appear on the display.
Agħfas il- DĦABBA/PAWŻA button to begin playback. The track number and elapsed time will be displayed.
Agħfas DĦABBA/PAWŻA again to pause playback. Press it once more to resume.
Agħfas il- STOP buttuna biex twaqqaf id-daqq tas-CD.
Aqbeż il-binarji: Agħfas il- IRRAFFINAR 'IL FUQ/'L ISFEL buttons briefly to skip to the next or previous track.
Fittex: Agħfas u żomm il- IRRAFFINAR 'IL FUQ/'L ISFEL buttuni waqt il-plejbek biex tavvanza jew terġa' lura fi ħdan track.
Irrepeti Play: Agħfas il- IRREpeti button once to repeat the current track. Press it again to repeat all tracks.
Logħob tal-Programm:
- Fil-modalità STOP, agħfas il-buttuna PROGRAMM button. "P01" will flash.
- Uża l- IRRAFFINAR 'IL FUQ/'L ISFEL buttons to select the desired track for program 1.
- Agħfas PROGRAMM again to confirm and move to the next program slot.
- Repeat for up to 20 tracks. Press DĦABBA/PAWŻA biex tibda d-daqq ipprogrammat.

3. Input Awżiljarju

Connect an external audio device (e.g., MP3 player, smartphone) to the AUX IN jack on the unit using a 3.5mm audio cable (not included). Press the QAWWA/STANDBY button repeatedly to select AUX mode. Audio from the external device will play through the JCR-310 speakers. Control playback from your external device.

4. Funzjonijiet ta 'allarm

The JCR-310 features dual alarms (AL1 and AL2). The unit operates in two main modes: Mod tal-Arloġġ (when the unit is off, displaying time) and Mod Awdjo (when the unit is on, playing radio, CD, or AUX). Some buttons perform different functions depending on the active mode.

Preparing for CD/Radio Alarm:
- If you intend to wake to CD, first switch the unit to CD mode (Audio Mode), load your desired CD, and set the playback volume to a comfortable level.
- If you intend to wake to Radio, first switch the unit to Radio mode (Audio Mode), tune to your desired station, and set the playback volume to a comfortable level.
- Once prepared, turn the unit off (return to Clock Mode) before setting the alarm.
Issettjar tal-Ħin tal-Allarm:
- In Mod tal-Arloġġ, agħfas u żomm il- ALLARM 1 or ALLARM 2 buttuna.
- The alarm hour digits will flash. Use the IRRAFFINAR 'IL FUQ/'L ISFEL buttuni biex taġġusta s-siegħa.
- Agħfas il- ALLARM 1/2 button again. The alarm minute digits will flash. Use the IRRAFFINAR 'IL FUQ/'L ISFEL buttuni biex jaġġustaw il-minuti.
- Agħfas il- ALLARM 1/2 Agħfas il-buttuna mill-ġdid biex tikkonferma l-ħin tal-allarm.
Selecting Alarm Source (Wake to CD/Radio/Buzzer):
- After confirming the alarm time, press the ALLARM 1/2 button repeatedly to cycle through the wake modes: Buzzer (B), Radio (R), or CD (C). The selected mode will be indicated on the display (e.g., AL1-B, AL1-R, AL1-C).
Attivazzjoni/Diżattivazzjoni tal-Allarm: Agħfas il- ALLARM 1 or ALLARM 2 button briefly (do not hold) to toggle the alarm on or off. The alarm indicator (AL1 or AL2) will appear/disappear on the display.
Funzjoni Snooze: Meta l-allarm jinstema ', agħfas il-buttuna SNOOZE/SLEEP Agħfas il-buttuna biex isikketha temporanjament għal madwar 9 minuti. L-allarm jerġa' jdoqq wara dan il-perjodu.
Twaqqaf l-Allarm: To turn off the alarm completely for the day, agħfas u żomm il QAWWA/STANDBY button. The alarm will reset for the next day. A brief press of the POWER/STANDBY button will only change modes.
Timer ta 'l-Irqad: When the unit is playing (CD, Radio, or AUX), press the SNOOZE/SLEEP button repeatedly to set a sleep timer (e.g., 90, 60, 30, 15 minutes, or OFF). The unit will automatically turn off after the selected time.

Manutenzjoni

Tindif tal-Unità

Imsaħ il-barra tal-unità b'artab, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. For the CD lens, use a specialized CD lens cleaner disc.

Sostituzzjoni tal-batterija

Replace the 'AA' backup batteries annually or if the clock/alarm settings are lost during a power outage. Ensure the unit is unplugged from AC power before replacing batteries.

Issolvi l-problemi

Problema	Kawża Possibbli	Soluzzjoni
Ebda qawwa	Il-korda tal-enerġija mhux imdaħħla sew.	Ensure AC cord is firmly connected to the wall outlet and the unit.
CD mhux se jilgħab	CD inserted incorrectly; CD is dirty or scratched; Unit is not in CD mode.	Insert CD with label side up; Clean or replace CD; Press POWER/STANDBY button to select CD function.
Riċeviment ħażin tar-radju	Antenna not extended or positioned correctly; Interference from other electronics.	Extend and adjust the FM wire antenna; Rotate the unit for better AM reception; Move unit away from other electronic devices.
L-allarm ma ħossx	Alarm not set or activated; Volume too low (for CD/Radio alarm).	Ensure alarm time is set and alarm is activated (indicator on display); Increase volume in CD or Radio mode before setting alarm.
Clock/Alarm settings lost after power outage	Il-batteriji tal-backup huma mejta jew mhux installati.	Install or replace 2 'AA' backup batteries.

Speċifikazzjonijiet

Sors tal-Enerġija: AC 120V ~ 60Hz
Backup tal-batterija: 2 x 'AA' (UM-3) batteries (not included)
Wiri: LED aħdar ta' 0.6"
Frekwenzi tar-radju: AM/FM Stereo with Digital PLL Tuning
CD Player: Top-loading, CD-R/RW compatible
Input Awżiljarju: 3.5mm jack
Dimensjonijiet (Approx.): 9.8 x 8.4 x 4.8 pulzieri (W x D x H)
Piż (Approx.): 3.2 liri

Garanzija u Appoġġ

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Jensen websit. Żomm l-irċevuta tax-xiri tiegħek bħala prova tax-xiri.

Manifattur: Spectra Merchandising International, Inc.

	Jensen JCR-310 AM/FM Stereo Dual Alarm Clock Radio with CD Player User Manual User manual for the Jensen JCR-310 AM/FM Stereo Dual Alarm Clock Radio with Top Loading CD Player. Covers setup, operation, safety, troubleshooting, and specifications.
	Gwida ta' Referenza Rapida Jensen AWM975 - Tħaddim u Kontrolli Gwida konċiża dwar kif tħaddem is-sistema awdjo Jensen AWM975, li tiddeskrivi l-operazzjonijiet bażiċi, il-kontrolli tat-tuner, id-daqq ta' CD/DVD/USB, il-funzjonijiet remoti, l-integrazzjoni tal-iPod, u s-settings tal-arloġġ/allarm.
	Jensen JCR-228 Digital Bluetooth AM/FM Dual Alarm Clock Radio User Manual Comprehensive user manual for the Jensen JCR-228 Digital Bluetooth AM/FM Dual Alarm Clock Radio. This guide covers setup, safety instructions, operation of radio, Bluetooth, alarms, auxiliary input, sleep timer, specifications, troubleshooting, and warranty information.
	Jensen JCR-370 Mood Lamp Manwal għall-Utent tar-Radju tal-Arloġġ Diġitali ta' Alarm Doppju Discover the Jensen JCR-370 Mood Lamp Digital Dual Alarm Clock Radio. This user manual details setup, dual alarms, mood lighting, FM radio, nature sounds, AUX input, and USB charging for optimal use.
	Jensen JCR-230 Dual Alarm Clock Radio with Auto Time Set User Manual Comprehensive user manual for the Jensen JCR-230 Dual Alarm Clock Radio with Auto Time Set. Learn about setup, operation, safety instructions, features, troubleshooting, and warranty.
	Jensen JCR-231 Digital AM/FM Dual Alarm Clock Radio with Wave Sensor User Manual Comprehensive user manual for the Jensen JCR-231 digital AM/FM dual alarm clock radio with wave sensor, covering setup, operation, safety instructions, troubleshooting, and warranty information.

Jensen JCR-310