1. Introduzzjoni
Thank you for choosing the Master Professional Dehumidifier DH 720. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your dehumidifier. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.
The Master DH 720 is designed to effectively remove excess moisture from indoor environments, helping to prevent the formation of mold, mildew, and the proliferation of bacteria. Its integrated active carbon filter also helps to reduce unpleasant odors, contributing to a healthier and more comfortable living or working space.
2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà
To ensure safe operation and prevent damage to the unit or injury to yourself, always adhere to the following safety precautions:
- Aqra l-istruzzjonijiet kollha bir-reqqa qabel l-ewwel użu.
- Tiżgura l-provvista tal-enerġija voltage jaqbel mat-tikketta tal-klassifikazzjoni fuq l-unità.
- Tħaddimx id-dehumidifikatur b'korda jew plagg tal-enerġija bil-ħsara.
- Always unplug the unit before cleaning, performing maintenance, or when not in use.
- Place the unit on a stable, level surface to prevent tipping and water spillage.
- Maintain adequate clearance around the unit (at least 20 cm) for proper airflow.
- Do not insert objects into the air inlet or outlet grilles.
- Żomm l-apparat 'il bogħod minn sorsi ta' sħana, dawl tax-xemx dirett, u materjali fjammabbli.
- Dan l-apparat mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni (inklużi tfal) b’kapaċitajiet fiżiċi, sensorji jew mentali mnaqqsa, jew nuqqas ta’ esperjenza u għarfien, sakemm ma jkunux ingħataw superviżjoni jew struzzjoni dwar l-użu tal-apparat minn persuna responsabbli għas-sigurtà tagħhom. .
- Do not use the dehumidifier in areas where water is likely to splash onto it, such as bathrooms or laundry rooms, unless specifically designed for such environments.
- Tippruvax issewwi jew timmodifika l-unità int stess. Ikkuntattja persunal tas-servizz kwalifikat għat-tiswijiet kollha.
3. Prodott Aktarview
Karatteristiċi Ewlenin
- Dehumidification capacity up to 20 liters per day.
- Integrated hygrostat for automatic humidity control.
- Active carbon filter for odor absorption.
- Quiet operation (48 dBA).
- Compact design with easy transport features.
- Electronic control panel for user-friendly operation.
- Transparent water tank for easy level monitoring.
- UV lamp for protection against bacteria and pathogens.
Komponenti
The Master DH 720 dehumidifier consists of the main unit, a removable water collection tank, an air filter, and a power cord. The control panel is located on the top of the unit, and air intake/outlet grilles are positioned on the front and sides.
Figura 1: Master Professional Dehumidifier DH 720. A white Master Professional Dehumidifier DH 720 unit, shown from a slight angle. The front features a large grille for air intake, and a control panel with a digital display and buttons is visible on the top. The transparent water collection tank is located at the bottom right, and a black power cord with a European plug is coiled next to it.
4. Setup
Segwi dawn il-passi biex twaqqaf id-deumidifikatur tiegħek għall-ewwel użu:
- Ħoll l-Unità: Neħħi d-deumidifikatur mill-imballaġġ tiegħu bir-reqqa. Żomm il-materjali kollha tal-imballaġġ għal ħażna jew trasport fil-futur.
- Agħżel Post: Place the dehumidifier on a firm, level surface in the area where dehumidification is desired. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the unit for unrestricted airflow. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
- Konnessjoni tal-Enerġija: Ensure the power switch is in the 'OFF' position. Plug the power cord into a properly grounded electrical outlet that matches the voltage rekwiżiti tal-unità.
- Tank tal-Ilma: Ensure the water collection tank is correctly inserted into the unit. The unit will not operate if the tank is not properly seated or is full.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
Panel tal-Kontroll
The control panel on top of the unit features a digital display and several buttons for controlling the dehumidifier's functions:
- Buttuna tal-Qawwa: Ixgħel jew jitfi l-unità.
- Humidity (HUM) Button: Jaġġusta l-livell ta' umdità mixtieq.
- Buttuna tal-veloċità: Selects the fan speed (e.g., Low, High).
- Timer (TIME) Button: Sets the operating time or delayed start/stop.
- Wiri: Juri l-umdità attwali, l-umdità ssettjata, jew is-settings tat-tajmer.
Operazzjoni Bażika
- Ixgħel: Press the Power button to switch on the unit. The display will show the current room humidity.
- Issettja l-Umdità Mixtieqa: Press the HUM button repeatedly to cycle through desired humidity levels (e.g., 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, Continuous). The unit will operate until the set humidity is reached, then cycle on and off to maintain it.
- Aġġusta l-Veloċità tal-Fan: Press the Speed button to select your preferred fan speed. Higher speeds result in faster dehumidification but may produce more noise.
- Issettja l-Timer: Press the TIME button to set an auto-off timer (e.g., 1-24 hours) or an auto-on timer if the unit is off.
- Itfi: Press the Power button again to switch off the unit.
Ġestjoni tat-Tank tal-Ilma
When the water tank is full, the unit will automatically stop operating, and an indicator light will illuminate. Carefully remove the tank, empty the collected water, and reinsert it securely. For continuous drainage, connect a suitable hose (not included) to the continuous drainage outlet (refer to the diagram in the full product manual for location) and direct it to a floor drain.
6. Manutenzjoni
Manutenzjoni regolari tiżgura prestazzjoni ottimali u testendi l-ħajja tad-deumidifikatur tiegħek.
Tindif tal-Filtru tal-Arja
Il-filtru tal-arja għandu jitnaddaf kull ġimagħtejn jew aktar ta' spiss skont l-użu u l-kwalità tal-arja.
- Mitfi u Spluggja: Dejjem itfi l-unità u aqlagħha mill-plagg tal-elettriku qabel ma tnaddafha.
- Neħħi l-Filtru: Locate the air filter (typically behind the front grille) and carefully remove it.
- Filtru Nadif: Use a vacuum cleaner to remove dust and debris from the filter. For a more thorough cleaning, wash the filter gently with lukewarm water and a mild detergent. Rinse thoroughly.
- Nixxef u Erġa' Installa: Allow the filter to air dry completely before reinstalling it into the unit. Do not use the dehumidifier without the filter.
Tindif tal-Unità
- Imsaħ il-barra tal-unità b'artab, damp drapp. Tużax kimiċi ħarxa, prodotti tat-tindif li joborxu, jew solventi.
- Clean the water tank regularly to prevent mold and bacterial growth. Rinse it with clean water and dry thoroughly before reinserting.
Ħażna
Jekk se taħżen l-unità għal perjodu estiż:
- Vojta u naddaf it-tank tal-ilma.
- Naddaf il-filtru tal-arja.
- Aqla’ l-korda tal-enerġija u dawwarha pulit.
- Aħżen l-unità f'post frisk u niexef, preferibbilment fl-ippakkjar oriġinali tagħha.
7 Issolvi l-problemi
Qabel ma tikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti, jekk jogħġbok irreferi għat-tabella li ġejja għal kwistjonijiet komuni u s-soluzzjonijiet tagħhom:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-unità ma tixgħel | Ebda provvista ta 'enerġija Buttuna tal-qawwa mhux ippressata Water tank full or incorrectly inserted | Iċċekkja l-korda tad-dawl u l-iżbokk Agħfas il-buttuna Power Empty and correctly reinsert the water tank |
| L-ebda deumidifikazzjoni | Filtru tal-arja misduda Temperatura tal-kamra baxxa wisq Humidity setting too high | Naddaf il-filtru tal-arja Ensure room temperature is within operating range (5-35 °C) Lower the desired humidity setting |
| L-unità hija storbjuża | L-unità mhix fuq wiċċ livellat Filtru tal-arja misduda Tfixkil fil-fann | Poġġi fuq wiċċ ċatt u stabbli Naddaf il-filtru tal-arja Check for and remove any obstructions (after unplugging) |
| Tnixxijiet tal-ilma | It-tank tal-ilma mhux imqiegħed sew Continuous drainage hose loose or blocked | Ensure water tank is correctly inserted Check hose connection and clear any blockages |
8. Speċifikazzjonijiet Tekniċi
| Speċifikazzjoni | Valur |
|---|---|
| Brand | Master |
| Numru tal-Mudell | DH-720 |
| Kapaċità ta 'Deumidifikazzjoni | 20 L/jum |
| Firxa tat-Temperatura Operattiva | 5 - 35 °C |
| Firxa ta 'Umdità Operattiva | 35 - 90% |
| Fluss tal-arja | 215 m³/h |
| Kapaċità tat-Tank tal-Ilma | 5.5 L |
| Konsum tal-Enerġija | 390 Watts |
| Livell ta' Storbju | 48 dBA |
| Dimensjonijiet (L x W x H) | 41 x 21 x 55 ċm |
| Piż | 11 Kilogrammi |
| Karatteristiċi Speċjali | Integrated hygrostat, active carbon filter, quiet operation, UV lamp |
9. Garanzija u Appoġġ għall-Klijent
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For technical assistance, service, or to inquire about replacement parts, please contact your retailer or the Master customer support department. Contact information can typically be found on the manufacturer's webis-sit jew fid-dokumentazzjoni tax-xiri tiegħek.
