1. Introduzzjoni
Il-LASERLINER MultiFinder Plus huwa apparat ta' lokalizzazzjoni versatili ħafna u affidabbli ddisinjat biex jidentifika diversi materjali fil-ħitan, fis-soqfa u fl-art. Mgħammar b'ħafna sensuri integrati, jipprovdi skoperta preċiża tal-injam, tal-metall (inklużi r-ram, l-azzar u l-ħadid), u tal-wajers elettriċi ħajjin. L-iskrin LCD faċli għall-utent u l-karatteristika ta' kalibrazzjoni awtomatika tiegħu jiżguraw tħaddim faċli u sikur kemm għall-professjonisti kif ukoll għad-dilettanti tad-DIY.
Dan il-manwal jipprovdi struzzjonijiet komprensivi għall-użu, il-manutenzjoni u s-soluzzjoni tal-problemi sikuri u effettivi tal-MultiFinder Plus tiegħek. Jekk jogħġbok aqrah bir-reqqa qabel ma tħaddem l-apparat.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
TWISSIJA: Dejjem oqgħod attent ħafna meta tkun qed tidentifika qrib installazzjonijiet elettriċi. L-apparat jindika wajers ħajjin, iżda huwa kruċjali li tivverifika s-sejbiet b'metodi oħra jekk ikun hemm xi dubju. Skonnettja l-enerġija qabel ma tħaffer jew taqta' fil-ħitan.
- Aqra l-istruzzjonijiet kollha qabel l-użu.
- Tesponix l-apparat għal temperaturi estremi, umdità, jew dawl tax-xemx dirett.
- Uża biss it-tip ta' batterija speċifikat (batterija alkalina ta' 9V, Tip 6LR 61).
- Żomm l-apparat nadif u niexef.
- Tippruvax tiftaħ jew timmodifika l-apparat. It-tiswijiet għandhom isiru biss minn persunal awtorizzat.
- Oqgħod attent għal perikli potenzjali bħal pajpijiet tal-gass, pajpijiet tal-ilma, u kejbils tal-elettriku.

Immaġni: Id-displej juri simbolu ta’ twissija elettrika permanenti (sajjetta fi trijangolu) meta jinstabu wajers ħajjin, u dan jindika periklu potenzjali.

Immaġni: Dawl aħmar ta’ twissija jixgħel fuq in-naħa ta’ fuq tal-apparat, akkumpanjat minn simbolu ta’ sajjetta fuq id-displej, biex javża lill-utent dwar il-preżenza ta’ kurrent elettriku ħaj.
3. Kontenut tal-Pakkett
- Apparat LASERLINER MultiFinder Plus
- 1 batterija alkalina ta' 9V (Tip 6LR 61)
- Manwal għall-Utent (dan id-dokument)
4. Prodott Aktarview
Iffamiljarizza ruħek mal-komponenti tal-MultiFinder Plus tiegħek:

Immaġni: Quddiem view tal-MultiFinder Plus, li juri d-displej LCD, il-buttuna Mode, u l-buttuna CAL.
- Display LCD: Juri l-modalità ta' skoperta, is-saħħa tas-sinjal, l-istatus tal-batterija, u indikaturi ta' twissija.
- Buttuna tal-Modalità: Użat biex jaqleb bejn il-modi ta' skoperta (Injam/Stud, Metall, AC).
- Buttuna CAL: Użat għall-kalibrazzjoni awtomatika.
- Żona tas-Sensor ta' Sejbien: Din iż-żona, li tinsab fuq wara tal-apparat, trid titqiegħed ċatta mal-wiċċ għal qari preċiż.
- Kompartiment tal-batterija: Jinsab fuq wara għall-installazzjoni tal-batterija.
- Dawl ta' Twissija: LED aħmar fuq nett tal-apparat jixgħel meta jinstabu wajers elettriċi ħajjin.

Immaġni: Close-up view tal-buttuna oranġjo 'Mode' u l-buttuna sewda 'CAL' (Kalibrazzjoni), li jindika tħaddim sempliċi b'mess wieħed.

Immaġni: Id-displej LCD jipprovdi informazzjoni ċara, inklużi vleġeġ 'MOVE' biex jiggwidaw lill-utent waqt l-iskennjar, u jindikaw id-direzzjoni li għandu jiċċaqlaq għal skoperta ottimali.

Immaġni: Il-MultiFinder Plus għandu backlight fuq id-displej tiegħu, li jiżgura l-leġġibilità f'kundizzjonijiet ta' dawl baxx.
5. Setup
5.1. Installazzjoni tal-batterija
Il-MultiFinder Plus jeħtieġ batterija alkalina waħda ta' 9V (Tip 6LR 61).
- Sib l-għatu tal-kompartiment tal-batterija fuq wara tal-apparat.
- Żerżaq l-għatu miftuħ.
- Daħħal il-batterija ta' 9V, waqt li tiżgura l-polarità korretta (+ u -).
- Agħlaq l-għatu tal-kompartiment tal-batterija sew.

Immaġni: Il-kompartiment miftuħ tal-batterija tal-MultiFinder Plus, li juri l-pożizzjoni korretta ta' batterija ta' 9V. L-għatu tal-batterija jidher maqtugħ.

Immaġni: L-apparat MultiFinder Plus muri flimkien ma' batterija ta' 9V, li turi s-sors tal-enerġija meħtieġ.
5.2. Kalibrazzjoni Inizjali
Qabel kull użu, jew meta tbiddel il-modi ta' skoperta, huwa rakkomandat li twettaq kalibrazzjoni awtomatika.
- Poġġi l-apparat ċatt mal-wiċċ li biħsiebek tiskennja, waqt li tiżgura li ma jkun hemm l-ebda oġġett direttament taħtu.
- Agħfas u żomm il- CAL agħfas il-buttuna sakemm il-proċess ta' kalibrazzjoni jkun komplut (indikat fuq l-LCD).
- L-apparat issa huwa lest għall-użu fil-modalità magħżula.
6. Istruzzjonijiet Operattivi
6.1. Ixgħel/Itfi u Għażla tal-Modalità
Biex tixgħel l-apparat, agħfas il- Modalità buttuna. Biex taqleb bejn il-modi ta' skoperta (Injam/Stud, Metall, AC), agħfas il-buttuna Modalità Agħfas il-buttuna ripetutament sakemm il-mod mixtieq jidher fuq l-LCD.
6.2. Modi u Fond ta' Sejbien
Il-MultiFinder Plus joffri tliet modi primarji ta' skoperta:
- Stud-Scan (Injam): Jidentifika travi u studs tal-injam.
- Fond ta' Sejbien: Madwar 2 ċm sa 4 ċm.
- Skennjar tal-Metall: Jidentifika metalli ferrużi u mhux ferrużi, inkluż ir-ram, l-azzar, u l-ħadid. Din il-modalità tista' wkoll tidentifika kejbils mhux ħajjin taħt il-ġibs.
- Fond ta' Sejbien: Sa 10 ċm.
- Skennjar tal-AC: Jidentifika wajers elettriċi ħajjin (110V-230V).
- Fond ta' Sejbien: Madwar 4 ċm sa 5 ċm.

Immaġni: Dijagramma viżwali li turi l-fond approssimattiv tad-detezzjoni għal modi differenti ta' skennjar: Stud-Scan (2-4 ċm), AC-Scan (4-5 ċm għal wajers ta' 110-230 Volt), u Metal-Scan (sa 10 ċm).
6.3. Proċedura ta' Skennjar
- Agħżel il-modalità ta' skoperta xierqa billi tuża l- Modalità buttuna.
- Agħmel kalibrazzjoni awtomatika billi tagħfas il-buttuna CAL buttuna waqt li l-apparat ikun ċatt mal-wiċċ.
- Mexxi l-apparat bil-mod orizzontalment fuq il-wiċċ. Żomm kuntatt u pressjoni kostanti.
- Osserva l-wiri LCD għall-indikaturi tas-saħħa tas-sinjal u l-vleġeġ 'MOVE', li jiggwidawk lejn iċ-ċentru tal-oġġett skopert.
- Meta jiġi skopert oġġett, l-apparat joħroġ sinjal akustiku, u d-displej ottiku juri sinjal qawwi. Għal wajers ħajjin, id-dawl aħmar ta' twissija jixgħel ukoll.
- Immarka l-post tal-oġġett skopert. Għal lokalizzazzjoni preċiża, skennja ż-żona minn diversi direzzjonijiet.
6.4. Sinjali Akustiċi u Ottiċi
Il-MultiFinder Plus jipprovdi feedback ċar:
- Sinjal Akustiku: Ħoss ta' bip jindika l-preżenza ta' oġġett skopert. Il-frekwenza jew l-intensità jistgħu jinbidlu hekk kif tersaq eqreb lejn l-oġġett.
- Display ottiku: L-iskrin LCD juri graff bil-bars li jindika s-saħħa tas-sinjal. Iktar ma jkunu għoljin il-bars, iktar tkun qrib l-oġġett.
- Dawl Aħmar ta' Twissija: Jixgħel meta jinstabu wajers elettriċi ħajjin, u jipprovdi twissija viżwali immedjata.
7. Manutenzjoni u Kura
- Tindif: Imsaħ l-apparat b'artab, damp drapp. Tużax tindif jew solventi li joborxu.
- Ħażna: Aħżen l-apparat f'ambjent niexef u ħieles mit-trab, 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi (-20 °C sa 70 °C).
- Batterija: Neħħi l-batterija jekk l-apparat ma jkunx se jintuża għal perjodu twil ta' żmien biex tevita t-tnixxija.
- Kalibrazzjoni: Kalibrazzjoni regolari tiżgura prestazzjoni ottimali.
8 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Qari mhux preċiż / Pożittivi foloz | Kalibrazzjoni mhux xierqa; umdità għolja; preżenza ta' apparati elettroniċi oħra fil-qrib; żball tal-utent (eż., ma żżommx ċatt). | Ikkalibra mill-ġdid l-apparat fuq sezzjoni ċara tal-ħajt. Kun żgur li l-apparat jinżamm ċatt mal-wiċċ. Iċċaqlaq 'il bogħod minn apparat elettroniku ieħor. |
| L-apparat ma jixgħelx | Batterija mejta jew installata ħażin. | Iċċekkja l-polarità tal-batterija. Ibdel b'batterija alkalina ġdida ta' 9V. |
| Sejbien ta' sinjal dgħajjef jew xejn | Oġġett fond wisq; modalità żbaljata magħżula; batterija baxxa. | Kun żgur li l-modalità korretta hija magħżula għall-materjal fil-mira. Iċċekkja l-livell tal-batterija. Innota l-fond massimu ta' skoperta għal kull modalità. |
| Beeping kostanti | L-apparat qed jirċievi interferenza ambjentali jew jeħtieġ kalibrazzjoni mill-ġdid. | Mexxi għal żona differenti u erġa' kkalibra. Kun żgur li m'hemm l-ebda idejn jew oġġetti oħra qrib iż-żona tas-sensor waqt il-kalibrazzjoni. |
9. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Numru tal-Mudell | 080.965A |
| Manifattur | Laserliner |
| Modi ta 'Sejbien | Injam/Stud, Metall (ħadid u mhux ħadid, wajers mhux ħajjin), AC (wajers ħajjin) |
| Fond Massimu ta' Sejbien (Injam/Stud) | Madwar 2 ċm - 4 ċm |
| Fond Massimu ta' Sejbien (Metall) | Sa 10 ċm |
| Fond Massimu ta' Sejbien (AC) | Madwar 4 ċm - 5 ċm (110V-230V) |
| Provvista tal-Enerġija | Batterija Alkalina 1 x 9V (Tip 6LR 61) |
| Temperatura operattiva | 0 °C sa 40 °C (32 °F sa 104 °F) |
| Temperatura tal-Ħażna | -20 °C sa 70 °C (-4 °F sa 158 °F) |
| Dimensjonijiet (W x H x D) | 80 x 186 x 40 mm (madwar 3.15 x 7.32 x 1.57 pulzieri) |
| Piż | 420 gramma (madwar 0.93 libbra) |
10. Garanzija u Appoġġ
Il-prodotti Laserliner huma manifatturati bi standards ta’ kwalità għolja u jgħaddu minn kontroll strett tal-kwalità. Dan il-prodott jiġi b’garanzija standard tal-manifattur kontra difetti fil-materjali u x-xogħol. Jekk jogħġbok irreferi għall-karta tal-garanzija inkluża max-xiri tiegħek jew żur is-sit uffiċjali ta’ Laserliner. websit għal termini u kundizzjonijiet dettaljati tal-garanzija.
Għal appoġġ tekniku, servizz, jew spare parts, jekk jogħġbok ikkuntattja lid-distributur lokali tal-Laserliner tiegħek jew lid-dipartiment tas-servizz tal-konsumatur. L-informazzjoni ta' kuntatt tipikament tista' tinstab fuq il-Laserliner. webis-sit jew fuq l-imballaġġ tal-prodott tiegħek.
Jekk jogħġbok żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal pretensjonijiet ta' garanzija.





