Introduzzjoni
Welcome to your new Ziel SHUTTLE Weather Station. This device provides accurate indoor and outdoor temperature readings, a weather forecast, a radio-controlled clock with date, and a unique time projection feature. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and longevity of your device.
Kontenut tal-Pakkett
- Ziel SHUTTLE Main Unit
- Sensor mill-bogħod mingħajr fili
- AC/DC Power Adapter (for main unit)
- Manwal għall-Utent (dan id-dokument)
Prodott Overview
Unità Prinċipali
The main unit features a color LCD display, control buttons, and a time projection arm.

Figura 1: Ziel SHUTTLE Main Unit. Shows the main display with indoor temperature and weather forecast icons, and the projection arm displaying time.
Sensor mill-bogħod mingħajr fili
The remote sensor measures outdoor temperature and transmits data wirelessly to the main unit.

Figura 2: Ziel SHUTTLE Wireless Remote Sensor. Displays current temperature and indicates wireless transmission.
Setup
1. Powering the Remote Sensor
- Open the battery compartment on the back of the remote sensor.
- Insert 2 x AAA (IEC LR3) 1.5V batteries, observing polarity (+/-).
- Agħlaq il-kompartiment tal-batterija.
2. L-Ixgħel tal-Unità Prinċipali
- Insert 2 x AA (IEC LR6) 1.5V batteries into the battery compartment for backup power (optional, but recommended).
- Connect the provided AC/DC adapter to the main unit's power input and then to a wall outlet. The display will light up.
3. Tqegħid tas-Sensor
Place the remote sensor in a shaded, dry location outdoors, away from direct sunlight and rain, to ensure accurate temperature readings. Avoid placing it near large metal objects or electronic devices that could interfere with the wireless signal. The maximum transmission range is typically 30 meters (100 feet) in open air.
4. Sinkronizzazzjoni Inizjali
Once both units are powered, the main unit will automatically attempt to connect with the remote sensor and receive the radio-controlled time signal. This process may take a few minutes. Ensure both units are within range of each other.
Istruzzjonijiet Operattivi
Uri Fuqview
The color LCD display shows various information:
- Temperatura ta 'ġewwa
- Outdoor Temperature (from remote sensor)
- Weather Forecast Icons (e.g., sunny, cloudy, rainy)
- Radio-Controlled Time (hours, minutes, seconds)
- Date and Day of the Week
- Max/Min Temperature Memory
- Low Battery Indicator for both units
L-issettjar tal-Ħin u d-Data
The clock is radio-controlled and should automatically set itself. If manual adjustment is needed (e.g., in areas with poor signal):
- Press and hold the "MODE" button (or similar, refer to specific button labels on the device) for 3 seconds to enter time setting mode.
- Use the "UP" or "DOWN" buttons to adjust the flashing value (e.g., hour, minute, year, month, day).
- Press "MODE" again to confirm and move to the next setting.
- Press "MODE" repeatedly to exit setting mode.
Wiri tat-Temperatura
The main display shows current indoor and outdoor temperatures.
Maximum/Minimum Temperature Memory: Press the "MEM" button (or similar) to view the recorded maximum and minimum temperatures for indoor and outdoor. Press again to clear the memory.
Tbassir tat-Temp
The weather station analyzes atmospheric pressure changes to predict weather conditions for the next 12-24 hours. The forecast is represented by intuitive icons on the display. Note that this is a prediction and may not always be 100% accurate.
Projezzjoni tal-Ħin
The SHUTTLE features a projection arm that can display the current time onto a wall or ceiling.
- Adjust the angle of the projection arm to direct the time display.
- Press the "PROJECT" button (or similar) to activate/deactivate the projection.
- Rotate the lens on the projection arm to adjust focus.
Dawl ta' wara
The color LCD display has an adjustable backlight. Press the "LIGHT" button (or similar) to cycle through brightness levels or to turn the backlight off.
Manutenzjoni
Sostituzzjoni tal-batterija
When the low battery indicator appears on the display for either the main unit or the remote sensor, replace the batteries promptly.
- Unità Prinċipali: 2 x AA (IEC LR6) 1.5V batteries.
- Sensor mill-bogħod: 2 x AAA (IEC LR3) 1.5V batteries.
Always replace all batteries in a set with new ones. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.
Tindif
Naddaf l-apparat b'artab, damp drapp. Tużax tindif jew solventi li joborxu.
Issolvi l-problemi
- L-ebda wiri fuq l-unità prinċipali: Ensure the AC/DC adapter is properly connected and plugged in. Check if AA backup batteries are inserted correctly.
- Outdoor temperature not displayed or incorrect:
- Check batteries in the remote sensor.
- Ensure the remote sensor is within range of the main unit.
- Relocate the sensor to avoid interference.
- Manually re-synchronize by removing batteries from both units, then reinserting them first in the sensor, then in the main unit.
- Time not setting automatically:
- Ensure the main unit is placed away from sources of interference (e.g., TVs, computers).
- Try placing the unit near a window for better signal reception.
- Manually set the time if the radio signal is consistently weak.
- Projection unclear or not visible:
- Adjust the focus ring on the projection lens.
- Ensure the room is sufficiently dark.
- Check the angle of the projection arm.
Speċifikazzjonijiet
- Mudell: Ziel SHUTTLE (321055)
- Qawwa tal-Unità Prinċipali: 2 x AA (IEC LR6) 1.5V batteries (backup), AC/DC adapter (included)
- Remote Sensor Power: 2 x AAA (IEC LR3) 1.5V batteries
- Dimensjonijiet (Unità Prinċipali): Madwar 20 x 20 x 5 ċm
- Piż (Unità Prinċipali): Madwar 500 g
- Wiri: Color LCD with backlight
- Arloġġ: Radio-controlled with date, time, seconds, calendar
- Karatteristiċi: Max/Min temperature memory, time projection, weather forecast icons
Garanzija u Appoġġ
For warranty information and technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official Ziel websit. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal kwalunkwe talba ta' garanzija.




