1. Introduzzjoni
Dan il-manwal jipprovdi struzzjonijiet essenzjali għat-tħaddim sikur u effiċjenti tal-Proġettur BenQ MX520 DLP tiegħek. Jekk jogħġbok aqra dan il-manwal bir-reqqa qabel ma tuża l-proġettur u żommu għal referenza futura.

Immaġni 1.1: Proġettur BenQ MX520 DLP. Din l-immaġni turi l-proġettur minn angolu ta' quddiem lejn il-lemin, u tenfasizza d-disinn kompatt tiegħu, il-lenti ewlenija tal-projezzjoni, u l-logo ta' BenQ.
Il-BenQ MX520 huwa projettur DLP iddisinjat għal diversi bżonnijiet ta' projezzjoni, li joffri luminożità ta' 3000 ANSI lumens, proporzjon ta' kuntrast ta' 13000:1, u riżoluzzjoni XGA (1024x768). Jappoġġja diversi formati 3D u jinkorpora t-Teknoloġija SmartEco għal luminożità ottimizzata.amp ħajja u effiċjenza tal-enerġija.
2. Karatteristiċi tal-prodott
- Luminożità u Kuntrast Għoli: 3000 ANSI lumens u proporzjon ta' kuntrast ta' 13000:1 għal immaġni ċari u vibranti.
- Riżoluzzjoni XGA: Riżoluzzjoni nattiva ta' 1024 x 768 għal preżentazzjonijiet dettaljati.
- Teknoloġija SmartEco: Ottimizza lamp qawwa għall-iffrankar tal-enerġija u l estiżamp ħajja sa 6500 siegħa.
- 3D Lest: Jappoġġja l-projezzjoni 3D DLP Link, inklużi formati 3D sekwenzjali tal-kamp, ippakkjar tal-frejms, minn fuq u minn isfel, u ħdejn xulxin.
- Disinn Mingħajr Filtru: Inaqqas ir-rekwiżiti ta' manutenzjoni billi jelimina l-ħtieġa għat-tindif jew is-sostituzzjoni tal-filtru.
- Ġestjoni Avvanzata tal-Enerġija:
- Modalità Eco Blank: Jippermetti li l-iskrin jintefa biex tidderieġi l-attenzjoni tal-udjenza jew tiffranka l-enerġija meta ma jkunx qed jintuża.
- Modalità Ebda Sors Misjuba: Jaqleb awtomatikament għall-Modalità Eco Blank jekk ma jinstab l-ebda sors ta' wiri għal tliet minuti.
- Qawwa ta' 0.5W fil-modalità Standby: Jimminimizza l-konsum tal-enerġija meta ma jkunx attiv.
- Mitfi Awtomatiku: Jintefa awtomatikament jekk ma jinstab l-ebda sinjal għal perjodu stabbilit.
- Qawwa tas-Sinjal Mixgħula: Jixgħel il-proġettazzjoni awtomatikament meta jinstab sinjal tad-dħul.
- Qawwa Diretta: Jixgħel awtomatikament meta jkun imqabbad ma' sors ta' enerġija.
- Ħin ta' Tkessiħ Imnaqqas: Il-ħin tat-tkessiħ tnaqqas b'mod sinifikanti għal għeluq aktar mgħaġġel.
- Kompatibilità HDTV: Jappoġġja 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p.
3. Setup
3.1 Spakkjar u Tqegħid
- Oħroġ il-proġettur u l-aċċessorji kollha mill-imballaġġ bir-reqqa.
- Poġġi l-proġettazzjoni fuq wiċċ stabbli u ċatt fiż-żona tal-proġettazzjoni mixtieqa. Kun żgur li jkun hemm ventilazzjoni adegwata madwar l-unità.
- Evita li tpoġġi l-proġettur fid-dawl tax-xemx dirett jew ħdejn sorsi ta’ sħana.
3.2 Qawwa tal-Konnessjoni
- Qabbad il-korda tal-enerġija mad-daħla tal-enerġija tal-proġettazzjoni.
- Ipplaggja t-tarf l-ieħor tal-korda tad-dawl fi żbokk elettriku ertjat.
- Id-dawl indikatur tal-enerġija fuq il-proġettazzjoni għandu jixgħel.
3.3 Konnessjoni tas-Sorsi tal-Input
Il-BenQ MX520 jappoġġja diversi sorsi ta' input. Qabbad l-apparat tiegħek (eż., kompjuter, Blu-ray player) mal-proġettazzjoni billi tuża l-kejbil xieraq.
- HDMI: Għal vidjow u awdjo diġitali ta' definizzjoni għolja.
- VGA (D-Sub): Għal sinjali analogi tal-kompjuter.
- Vidjo S: Għal vidjow b'definizzjoni standard.
- Vidjo Kompost (RCA): Għal vidjow b'definizzjoni standard.
- Awdjo In/Out: Għall-konnessjoni ta 'apparati awdjo esterni.
- Mini-USB: Għal skopijiet ta' servizz jew kontroll.
Nota: Għal kwalità ottimali tal-istampa bl-HDMI, uża kejbil HDMI b'Veloċità Għolja.
3.4 Aġġustament tal-Immaġni
- Zoom: Aġġusta ċ-ċirku taż-żum fuq il-lenti biex tikseb id-daqs tal-immaġni mixtieq fuq l-iskrin tiegħek.
- Fokus: Wara li taġġusta ż-żum, dawwar iċ-ċirku tal-fokus fuq il-lenti sakemm l-immaġni tidher qawwija u ċara.
- Korrezzjoni Keystone: Uża l-menu tal-proġettazzjoni jew buttuni apposta biex tikkoreġi kwalunkwe distorsjoni trapezojdali jekk il-proġettazzjoni ma tkunx perfettament perpendikolari mal-iskrin.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
4.1 Tixgħel/Jitfi
- Qawwa Mixgħul: Agħfas il-buttuna tal-qawwa fuq il-proġettazzjoni jew fuq il-kontroll remot.amp se jieħu ftit mument biex jisħon qabel ma tidher l-immaġni.
- Itfi: Agħfas il-buttuna tal-qawwa mill-ġdid. Il-proġettazzjoni tidħol f'ċiklu ta' tkessiħ. Tneħħix il-proġettazzjoni mill-plagg matul dan iċ-ċiklu. Stenna li l-fann tat-tkessiħ jieqaf qabel ma tiskonnettja l-enerġija.
4.2 Għażla tas-Sors tal-Input
Uża l-buttuna "Sors" fuq il-proġettazzjoni jew il-kontroll remot biex tiċċikla bejn is-sorsi ta' input disponibbli (HDMI, VGA, S-Video, eċċ.) sakemm tintwera s-sors mixtieq tiegħek.
4.3 Modi SmartEco
Il-BenQ MX520 għandu t-Teknoloġija SmartEco biex jottimizza l-konsum tal-enerġija u jestendi l-ħin.amp ħajja:
- Modalità SmartEco: Jaġġusta awtomatikament lamp qawwa bbażata fuq il-kontenut biex twassal luminożità u kuntrast ottimali filwaqt li timmassimizza l-iffrankar tal-enerġija.
- Modalità Eco Blank: Jattiva skrin vojt, u jnaqqas lamp il-qawwa għal 30% meta l-proġettazzjoni ma tkunx qed turi l-kontenut b'mod attiv. Dan jista' jiġi attivat manwalment jew awtomatikament jekk ma jinstab l-ebda sors.
- Modalità Ebda Sors Misjuba: Jekk il-proġettazzjoni tibqa' mixgħula għal aktar minn tliet minuti mingħajr sinjal ta' input attiv, awtomatikament taqleb għall-Modalità Eco Blank biex tikkonserva l-enerġija.
4.4 Projezzjoni 3D
Biex tgawdi kontenut 3D, kun żgur li l-apparat tas-sors tiegħek qed joħroġ sinjal 3D kompatibbli u li qed tuża nuċċalijiet 3D kompatibbli mad-DLP Link. Irreferi għall-manwal tal-apparat tas-sors 3D tiegħek għal struzzjonijiet speċifiċi dwar is-setup.
5. Manutenzjoni
5.1 Lamp Ħajja
Il-proġekter lamp għandu ħajja stmata sa 6500 siegħa, skont il-mod ta' użu. Meta l-lamp jilħaq it-tmiem tal-ħajja tiegħu, jidher messaġġ ta' twissija, u l-amp L-indikatur jixgħel. Irreferi għas-sezzjoni tas-servizz għal aktar informazzjoni.amp struzzjonijiet ta' sostituzzjoni (jekk applikabbli, jew ikkuntattja l-appoġġ).
5.2 Manutenzjoni tal-Filtru
Il-BenQ MX520 għandu disinn mingħajr filtru, u b'hekk jelimina l-ħtieġa għal tindif jew sostituzzjoni regolari tal-filtru. Dan inaqqas l-ispejjeż u l-isforz tal-manutenzjoni kontinwa.
5.3 Tindif tal-Lentijiet
Biex tnaddaf il-lenti tal-proġettazzjoni:
- Kun żgur li l-proġettazzjoni tkun mitfija u berred.
- Uża drapp tal-lentijiet artab u mingħajr suf. Imsaħ bil-mod il-wiċċ tal-lenti.
- Jekk l-immaġni tidher imċajpra wara t-tindif, aġġusta l-fokus mill-ġdid billi tuża ċ-ċirku tal-fokus fuq il-lenti. L-applikazzjoni ta' pressjoni waqt it-tindif tista' tbiddel il-fokus temporanjament.
5.4 Tindif Ġenerali
Imsaħ il-proġettazzjoni casinNaddaf b'ċarruta ratba u niexfa. Tużax prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu.
6 Issolvi l-problemi
- Ebda Immaġni murija:
- Kun żgur li l-proġettazzjoni tkun mixgħula u li l-amp ssaħħan.
- Ivverifika li l-kejbil tas-sors tad-dħul huwa konness sew kemm mal-proġettazzjoni kif ukoll mal-apparat tas-sors.
- Agħżel is-sors tad-dħul korrett billi tuża l-buttuna "Sors".
- Iċċekkja jekk l-apparat tas-sors huwiex mixgħul u qed joħroġ sinjal.
- Immaġni mċajpra:
- Aġġusta ċ-ċirku tal-fokus fuq il-lenti tal-proġekter.
- Kun żgur li l-wiċċ tal-projezzjoni huwa ċatt u li l-proġettur jinsab f'distanza xierqa.
- Il-Proġettur Jintefa' Mhux Mistenni:
- Iċċekkja għal ventilazzjoni xierqa; kun żgur li l-ventijiet mhumiex imblukkati.
- Jekk il-proġettur jidħol fil-"Modalità Ebda Sors Ma Skopriet," se jidħol fil-modalità Eco Blank. Jekk l-ebda sinjal ma jiġi skopert għal perjodu itwal, jista' jintefa awtomatikament.
- Ħalli biżżejjed ħin ta' tkessiħ wara li tintefa qabel ma terġa' tibda.
- Il-Kontroll mill-bogħod Mhux Jaħdem:
- Kun żgur li m'hemm l-ebda ostaklu bejn ir-remote u r-riċevitur IR tal-proġettazzjoni.
- Ibdel il-batteriji fil-kontroll remot.
7. Speċifikazzjonijiet
| Numru tal-Mudell | MX520 |
| Teknoloġija tal-Wiri | DLP |
| Riżoluzzjoni Nattiva | XGA (1024 x 768) |
| Luminożità | 3000 lumens ANSI |
| Proporzjon ta' Kuntrast | 13000:1 |
| Lamp Ħajja (Normali/Eko/SmartEco) | Sa 6500 siegħa (Modalità SmartEco) |
| Teknoloġija tal-Konnettività | HDMI, VGA, S-Vidjo, Vidjo Kompost, Dħul/Ħruġ tal-Awdjo, Mini USB |
| Karatteristiċi Speċjali | Lest għat-3D, Teknoloġija SmartEco, Disinn Mingħajr Filtri |
| Dimensjonijiet tal-Prodott (W x H x D) | 11.3 x 4.5 x 9.2 pulzieri (madwar) |
| Piż tal-oġġett | 5.3 liri |
| Manifattur | BenQ |
8. Garanzija u Appoġġ
Għal informazzjoni dettaljata dwar il-garanzija, jekk jogħġbok irreferi għall-karta tal-garanzija inkluża mal-prodott tiegħek jew żur is-sit uffiċjali ta' BenQ. websit. Informazzjoni dwar l-appoġġ tekniku u l-kuntatt tas-servizz tista' tinstab ukoll fuq il-paġni tal-appoġġ ta' BenQ.
Għal aktar assistenza, jekk jogħġbok ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti ta' BenQ.





