CONCEPT RK7010 Travel Kettle User Manual

Introduzzjoni

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your CONCEPT RK7010 Travel Kettle. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference. The RK7010 is designed for heating water, featuring an automatic voltage adjustment for worldwide use and a compact design, making it ideal for travel.

Istruzzjonijiet tas-Sigurtà

Dejjem osserva l-prekawzjonijiet ta' sigurtà li ġejjin biex tevita korrimenti jew ħsara lill-apparat:

• Tgħaddasx il-kitla, il-korda tal-enerġija, jew il-plagg fl-ilma jew fi kwalunkwe likwidu ieħor.
• Tiżgura l-voltagIndikat fuq l-apparat jikkorrispondi għall-vol tal-mejn lokali tiegħektage before connecting. The kettle features automatic voltage adjustment (110-240 V).
• Do not operate the kettle if the power cord or plug is damaged, or if the kettle malfunctions or has been damaged in any way.
• Żomm l-apparat fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
• Dejjem poġġi l-kitla fuq wiċċ stabbli, ċatt u reżistenti għas-sħana.
• Do not fill the kettle above the maximum fill line to prevent boiling water from overflowing.
• Do not operate the kettle without water to prevent dry boiling. The kettle has boil-dry protection.
• Evita kuntatt mal-fwar li joħroġ mill-bokka jew mill-għatu waqt u wara t-togħlija.
• Dejjem kun żgur li l-għatu jkun magħluq sew qabel ma tħaddem.
• Skonnettja l-kitla mill-plagg tal-elettriku meta ma tkunx qed tużaha u qabel ma tnaddafha.
• Dan l-apparat huwa maħsub għall-użu domestiku biss. Tużax barra.

Komponenti tal-Prodott

Familiarize yourself with the parts of your CONCEPT RK7010 Travel Kettle:

• Korp tal-Kettle: L-akkomodazzjoni prinċipali tal-kitla.
• Għatu: Removable lid for filling and cleaning.
• Manku: Ergonomically shaped for comfortable grip.
• Swiċċ tal-Enerġija/Dawl Indikatur: To turn the kettle on/off and indicates operation.
• Spout: Għat-tferrigħ tal-ilma.
• Element tat-tisħin moħbi: Located at the base of the kettle for efficient heating.
• Korda tal-Enerġija: Għall-konnessjoni ma' sokit elettriku.
• Travel Cups (x2): Two plastic cups included for convenience.
• Borża tal-Ivvjaġġar: A soft pouch for storing the kettle and cups.

Image: The CONCEPT RK7010 Travel Kettle, showing its compact design and grey and white color scheme.

Image: The CONCEPT RK7010 Travel Kettle displayed with its two accompanying plastic cups and the travel pouch.

Setup

1. Spakkjar: Carefully remove the kettle and all accessories from the packaging. Retain the packaging for future storage or transport.
2. Tindif Inizjali: Before first use, fill the kettle with clean water up to the MAX level. Boil the water and then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
3. Pjazzament: Place the kettle on a firm, flat, and heat-resistant surface away from the edge of the countertop and out of reach of children.

Istruzzjonijiet Operattivi

1. Mili tal-Kitla:

   Press the lid release button to open the hinged lid. Fill the kettle with the desired amount of water. Do not fill below the MIN mark or above the MAX mark (0.4 L capacity). Ensure the lid is securely closed after filling.

   

   Immaġni: Minn fuq għal isfel view of the kettle with its lid open, showing the interior and the lid's design.

2. Konnessjoni mal-Enerġija:

   Plug the power cord into a suitable electrical outlet. The kettle features an automatic voltage converter, adapting to 110-240V.

3. Ilma jagħli:

   Press the power switch to the "ON" position. The indicator light will illuminate, indicating that the kettle is heating. The kettle will automatically switch off once the water reaches boiling point.
4. Tferra l-Ilma:

   Once the kettle has switched off, wait a few moments for the boiling to subside before pouring. Carefully pour the hot water from the spout. Use the provided plastic cups for serving.

   

   Immaġni: Minn fuq għal isfel view of the kettle showing how the two plastic cups can be stored inside for compact travel.

   

   Immaġni: Close-up view of the two white plastic travel cups included with the kettle.
5. Ħażna:

   After use, unplug the kettle and allow it to cool. The cups can be stored inside the kettle, and the entire unit can be placed in the provided travel pouch for easy transport and storage.

   

   Image: The kettle being inserted into its grey travel pouch, demonstrating its portability.

Manutenzjoni u Tindif

Regular cleaning will help maintain the performance and longevity of your kettle.

• Qabel it-Tindif: Dejjem aqla’ l-kitla mill-plagg tal-elettriku u ħalliha tiksaħ kompletament qabel ma tnaddfu.
• Tindif ta' barra: Imsaħ il-barra tal-kitla b'artab, damp drapp. Tużax tindif li joborxu jew kimiċi ħarxa.
• Tindif Intern (Tneħħija tal-Ġir): Maż-żmien, depożiti minerali (ġebla tal-ġir) jistgħu jinġemgħu ġewwa l-kitla, speċjalment f'żoni b'ilma iebes.
  • Imla l-kitla b'taħlita ta' ilma u ħall abjad (proporzjon ta' 1:1) jew soluzzjoni kummerċjali għat-tneħħija tal-ġebla.
  • Allow the mixture to soak for at least 30 minutes, or boil it if the limescale is severe.
  • Empty the kettle and rinse thoroughly with fresh water several times to remove any residue and vinegar smell.
• Ħażna: When not in use for extended periods, ensure the kettle is clean and dry. Store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging or travel pouch.

Issolvi l-problemi

Jekk tiltaqa' ma' problemi bil-kitla tiegħek, irreferi għall-problemi u s-soluzzjonijiet komuni li ġejjin:

Speċifikazzjonijiet

Garanzija u Appoġġ

Your CONCEPT RK7010 Travel Kettle is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions. For technical support, service, or spare parts, please contact your local Concept distributor or visit the official Concept websit.

Nota: Żomm l-irċevuta tax-xiri tiegħek bħala prova tax-xiri għal talbiet ta' garanzija.