Manwal ta' Istruzzjonijiet tar-Respiratur tal-Partikuli 3M 8211 N95

1. Introduzzjoni

The 3M Particulate Respirator 8211 N95 is a disposable respirator designed to provide reliable respiratory protection against certain non-oil based particles. It features a foam faceseal and the 3M Cool Flow Valve, making it suitable for comfortable, extended wear in hot and dusty work environments. This manual provides essential information for the proper use and maintenance of your respirator.

2. Karatteristiċi tal-prodott

• NIOSH Approvat: Certified for at least 95 percent filtration efficiency against certain non-oil based particles.
• Disinn komdu: Features a foam faceseal and soft inner material for enhanced comfort. The cup shape design provides spaciousness and durability.
• Braided Headbands: A two-strap design with dual point attachment helps ensure a secure and comfortable seal.
• Adjustable M-Noseclip: Easily adjusts to reduce pressure points and improve comfort and fit.
• Proprietary 3M Cool Flow Exhalation Valve: Designed to reduce heat and moisture build-up inside the respirator, enhancing comfort during long periods of wear.

Ġewwa view of the respirator, highlighting the braided headbands and the Cool Flow Valve.

The 3M Cool Flow Valve releases hot, humid exhaled breath, preventing heat build-up inside the facepiece.

3. Informazzjoni dwar is-Sigurtà

This respirator is NIOSH (National Institute for Occupational Safety and Health) approved for environments containing certain non-oil based particles and provides at least 95 percent filter efficiency. Breathing hazardous particles can pose a risk to your health. Always ensure proper fit and use according to instructions.

NIOSH Certified Equipment List (CEL) approval ensures product quality and safety standards.

Ċaħda Legali

Il-prodotti industrijali u okkupazzjonali ta' 3M huma maħsuba, ittikkettjati, u ppakkjati għall-bejgħ lil klijenti industrijali u okkupazzjonali mħarrġa għall-użu fuq il-post tax-xogħol. Sakemm ma jkunx iddikjarat speċifikament mod ieħor fuq l-imballaġġ jew il-letteratura tal-prodott applikabbli, dawn il-prodotti mhumiex maħsuba, ittikkettjati, jew ippakkjati għall-bejgħ lil jew għall-użu mill-konsumaturi (eż., għad-dar, personali, skola primarja jew sekondarja, rikreazzjoni/sport, jew użi oħra mhux deskritti fl-imballaġġ jew fil-letteratura tal-prodott applikabbli), u għandhom jintgħażlu u jintużaw f'konformità mar-regolamenti u l-istandards tas-saħħa u s-sigurtà applikabbli (eż., US OSHA, ANSI), kif ukoll il-letteratura kollha tal-prodott, l-istruzzjonijiet għall-utent, it-twissijiet, u limitazzjonijiet oħra, u l-utent għandu jieħu kwalunkwe azzjoni meħtieġa taħt kwalunkwe sejħa lura, azzjoni fuq il-post, jew avviż ieħor dwar l-użu tal-prodott. L-użu ħażin tal-prodotti industrijali u okkupazzjonali ta' 3M jista' jirriżulta fi korriment, mard, mewt, jew ħsara lill-proprjetà. Għal għajnuna bl-għażla u l-użu tal-prodott, ikkonsulta l-professjonist tas-sigurtà fuq il-post tiegħek, l-iġjenista industrijali, jew espert ieħor fis-suġġett. Għal aktar informazzjoni dwar il-prodott, żur www.3M.com.

4. Setup and Fitting Instructions

Proper fitting is crucial for effective protection. Follow these steps to ensure a secure seal:

1. Pożizzjonament: Żomm ir-respiratur f’idejk bil-biċċa tal-imnieħer fuq ponot subgħajk, u ħalli l-faxex tar-ras jiddendlu liberament taħt idejk.
2. Pjazzament: Place the respirator over your nose and mouth. The bottom headband should be positioned around your neck, below your ears. The top headband should be placed across the crown of your head.
3. Aġġustament tal-Klipp tal-Imnieħer: Use both hands to mold the M-noseclip to the shape of your nose. Pinching with one hand may result in an improper fit.
4. Iċċekkja tas-Siġill: To check the seal, place both hands completely over the respirator and exhale sharply. If air leaks around the edges, readjust the noseclip and headbands until a proper seal is achieved.

Ensure the respirator is positioned correctly over the nose and mouth.

5. Istruzzjonijiet Operattivi

The 3M Particulate Respirator 8211 N95 is designed for use in various applications where protection against non-oil based particles is required. Common uses include:

• Tħin
• Xkatlar
• Knis
• Serrar
• Bagging operations

This respirator can also help reduce inhalation exposures to certain airborne biological particles (e.g., mold, Bacillus anthracis, Mycobacterium tuberculosis), but it cannot eliminate the risk of contracting infection, illness, or disease.

Meta Tissostitwixxi: Discard the respirator and replace it with a new one if it becomes damaged, soiled, or breathing becomes difficult. Always follow your company's safety protocols and local regulations regarding respirator replacement.

Respirator in use during a dusty operation.

Workers utilizing the respirator for personal protection.

6. Manutenzjoni u Ħażna

The 3M Particulate Respirator 8211 N95 is a disposable product and is not designed to be cleaned or reused. Once used or if breathing becomes difficult, it should be properly discarded.

Ħażna: Store respirators in their original packaging, away from contaminated areas, dust, sunlight, extreme temperatures, excessive moisture, and damaging chemicals. Ensure the storage area is clean and dry to maintain product integrity.

7 Issolvi l-problemi

If you experience any issues while using the respirator, consider the following:

• Tnixxija tal-Arja: If you feel air leaking around the edges during the seal check, readjust the noseclip and headbands. Ensure the respirator is centered on your face and the headbands are not twisted. Repeat the seal check.
• Skumdità: If the respirator feels uncomfortable, ensure the headbands are not too tight or too loose. Adjust the M-noseclip for a better fit over the bridge of your nose.
• Diffikultà biex tieħu n-nifs: If breathing becomes difficult, the respirator may be overloaded with particles. Discard the used respirator and replace it with a new one.
• Ħsara: If the respirator is visibly damaged (e.g., torn material, broken headbands, damaged valve), discard it immediately and use a new one.

If problems persist, discontinue use and consult with your safety supervisor or 3M technical support.

8. Speċifikazzjonijiet

9. Garanzija u Appoġġ

3M is committed to providing high-quality personal protective equipment. For specific warranty information or technical support regarding your 3M Particulate Respirator 8211 N95, please visit the official 3M website or contact 3M customer service directly.

For additional product information and resources, please visit: www.3M.com

Science. Applied to Life.™