1. Introduzzjoni
Thank you for choosing the Timberland Washington Summit Digital Sensor Pacer Watch. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your new timepiece. Designed for active individuals, this watch features a digital display, sensor-based functions including a finger touch heart rate meter, and a pacer function.
Il-karatteristiċi ewlenin jinkludu:
- Display tal-ħin diġitali
- Finger touch heart rate meter
- Pacer function
- Stopwatch
- Light function for low-light conditions
- Durable polyurethane case and strap
- Mineral glass with sapphire coating
- Water-resistant to 30 meters (99 feet)
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
- Reżistenza għall-Ilma: The watch is water-resistant to 30 meters (3 ATM). This means it is suitable for everyday use and can withstand splashes or brief immersion in water. It is le adattat għall-għawm, l-għadis, jew id-doċċa b'ilma sħun, għax il-fwar jista' jippenetra s-siġilli.
- Temperatura: Avoid exposing the watch to extreme temperatures (hot or cold) for extended periods, as this may affect battery life and accuracy.
- Impatt: Ipproteġi l-arloġġ minn impatti jew xokkijiet qawwija.
- Kimiċi: Avoid contact with solvents, detergents, perfumes, and cosmetics, as they may damage the case, strap, or seals.
- Batterija: Do not attempt to open the watch case or replace the battery yourself unless you have the proper tools and expertise. Improper handling can damage the watch and void the warranty.
3. Prodott Aktarview
Familiarize yourself with the components and controls of your Timberland Washington Summit watch.
Stampa 3.1: Quddiem view of the Timberland Washington Summit Digital Sensor Pacer Watch. The digital display shows time, day, and date. Buttons are visible on the left and right sides of the case, labeled 'LIGHT', 'MODE', 'SENSOR', and 'LAP/RESET'. The bezel indicates compass directions and 'FINGER TOUCH HEART RATE METER'.
Komponenti tal-Arloġġ:
- Wirja Diġitali: Shows time, date, day, and various function indicators.
- Każ: Durable polyurethane case.
- Ċinga: Comfortable orange polyurethane strap.
- Buttuni:
- DAWL (Fuq ix-Xellug): Jattiva d-dawl ta' wara.
- MOD (Xellug t'isfel): Cycles through different watch modes (Time, Stopwatch, Alarm, Pacer, Heart Rate).
- SENSOR (Top Right): Used for activating sensor functions, specifically the heart rate monitor.
- LAP/RESET (Bottom Right): Used for lap timing in stopwatch mode and resetting values in setting modes.
- Żona tas-Sensor: Located on the bezel, marked "FINGER TOUCH HEART RATE METER". This area interacts with your finger to measure heart rate.
4. Setup
4.1 Issettjar Inizjali tal-Ħin u d-Data
- From the Timekeeping Mode, press and hold the MODALITÀ button until the seconds begin to flash, indicating you are in setting mode.
- Agħfas il- MODALITÀ button repeatedly to cycle through the settings: Seconds → Hours → Minutes → Year → Month → Day.
- Waqt li setting ikun qed jteptep, uża l-buttuna LAP/RESET button to increase the value. Hold the button to change values rapidly.
- Ladarba s-settings kollha jkunu aġġustati, agħfas il-buttuna MODALITÀ button again to exit the setting mode and return to Timekeeping Mode.
4.2 12/24-Hour Format Selection
Fil-Modalità Żamma tal-Ħin, agħfas il-buttuna LAP/RESET button to toggle between 12-hour (with 'PM' indicator) and 24-hour formats.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
5.1 Għażla tal-Modalità
Agħfas il- MODALITÀ buttuna biex tiċċaqlaq bejn il-funzjonijiet varji tal-arloġġ:
Timekeeping → Stopwatch → Alarm → Pacer → Heart Rate Monitor → Timekeeping
5.2 Using the Backlight (LIGHT Button)
Agħfas il- DAWL button (top left) to illuminate the display for a few seconds. This is useful in low-light conditions.
5.3 Funzjoni tal-Istopwatch
- Mill-Modalità taż-Żamma tal-Ħin, agħfas MODALITÀ sakemm tasal fil-modalità Stopwatch. Id-displej se juri "00:00:00".
- Agħfas il- SENSOR buttuna (fuq il-lemin) biex tibda l-istopwatch.
- Agħfas il- SENSOR Agħfas il-buttuna mill-ġdid biex twaqqaf l-istopwatch.
- Waqt li tkun qed taħdem bil-pawża, agħfas il-buttuna LAP/RESET (qiegħ il-lemin) biex tirrisettja l-istopwatch għal "00:00:00".
- Biex tirrekordja l-ħinijiet tad-dawra, agħfas il-buttuna LAP/RESET button while the stopwatch is running. The display will momentarily show the lap time before returning to the running total.
5.4 Finger Touch Heart Rate Meter
This watch features a sensor to measure your heart rate. For accurate readings, ensure your finger is clean and dry.
- Mill-Modalità taż-Żamma tal-Ħin, agħfas MODALITÀ until you reach the Heart Rate Monitor mode. The display may show "HR" or a similar indicator.
- Place the pad of your index finger firmly on the "FINGER TOUCH HEART RATE METER" sensor area on the watch bezel. Ensure good contact.
- Remain still and quiet. The watch will begin to detect your pulse. This may take a few seconds.
- Your heart rate in beats per minute (BPM) will be displayed.
- Remove your finger from the sensor to exit the measurement.
Nota: The heart rate monitor is designed for general fitness and wellness purposes. It is not a medical device and should not be used for diagnostic or treatment purposes. Factors like movement, skin condition, and environmental temperature can affect accuracy.
5.5 Pacer Function
The pacer function helps you maintain a consistent rhythm during activities. You can set a desired beat per minute (BPM) for the watch to emit an audible beep.
- Mill-Modalità taż-Żamma tal-Ħin, agħfas MODALITÀ until you reach the Pacer mode.
- Agħfas u żomm il- MODALITÀ button until the pacer BPM value begins to flash.
- Uża l- LAP/RESET button to adjust the desired pacer BPM.
- Agħfas MODALITÀ again to confirm the setting and exit setting mode.
- To start/stop the pacer, press the SENSOR button. The watch will beep at the set interval.
6. Manutenzjoni
6.1 Tindif tal-Arloġġ Tiegħek
- Imsaħ il-kaxxa u ċ-ċinga tal-arloġġ regolarment b'ċarruta ratba u driegħ.amp drapp.
- For stubborn dirt, use a mild soap solution and rinse thoroughly with clean water. Ensure the watch is completely dry before wearing.
- Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners, as they can damage the watch's finish.
6.2 Sostituzzjoni tal-batterija
The watch is powered by a product-specific battery. When the display becomes dim or functions become erratic, it may be time for a battery replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.
Nota: Improper battery replacement can compromise the watch's water resistance and void the warranty.
7 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Id-displej huwa vojt jew mudlam. | Batterija baxxa. | Ibdel il-batterija (ara t-Taqsima 6.2). |
| Il-ħin mhux korrett. | Time not set correctly or watch has been reset. | Irrisettja l-ħin u d-data (ara t-Taqsima 4.1). |
| Heart rate reading is inaccurate or not appearing. | Poor finger contact, movement during measurement, or dry skin. | Ensure firm, steady contact with the sensor. Remain still. Moisten finger slightly if skin is very dry. |
| Watch functions are unresponsive. | Problema temporanja tas-softwer jew batterija baxxa. | Try removing and reinserting the battery (if comfortable doing so, otherwise seek professional help). If issue persists, replace battery. |
8. Speċifikazzjonijiet
Stampa 8.1: The Timberland Washington Summit Digital Sensor Pacer Watch worn on a wrist, illustrating its size and fit.
Stampa 8.2: A visual guide comparing various watch case diameters, providing context for the watch's size.
- Numru tal-Mudell: 13386JPOB_02
- Dijametru tal-Każ: 47 x 53 mm
- Materjal tal-Każ: Polyurethane
- Materjal taċ-ċinga: Polyurethane
- Tip ta' wiri: LCD diġitali
- Materjal tal-Kristall: Mineral glass with sapphire coating
- Reżistenza għall-Ilma: 30 meters (3 ATM / 99 feet)
- Funzjonijiet: Time, Date, Day, Stopwatch, Alarm, Pacer, Finger Touch Heart Rate Meter, Backlight
- Batterija: 1 batterija speċifika tal-prodott (inkluża)
- Dimensjonijiet tal-pakkett: 10.41 x 8.38 x 8.13 ċm
- Piż tal-oġġett: 158.76 g
9. Garanzija u Appoġġ
This Timberland watch is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, service, or warranty claims, please contact Timberland customer service or an authorized service center. Contact information can typically be found on the warranty card or the official Timberland websit.
When contacting support, please have your watch model number (13386JPOB_02) and proof of purchase readily available.
