Introduzzjoni
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Santos 37A 4LI Kitchen Blender. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.
Image: The Santos 37A 4LI Kitchen Blender, featuring its robust black base and polished stainless steel jug, designed for commercial use.
Istruzzjonijiet tas-Sigurtà
Dejjem segwi l-prekawzjonijiet bażiċi ta' sigurtà meta tuża apparati elettriċi biex tnaqqas ir-riskju ta' nar, xokk elettriku, u korriment lil persuni.
- Aqra l-istruzzjonijiet kollha qabel ma tħaddem il-blender.
- Tgħaddix il-bażi tal-mutur fl-ilma jew likwidi oħra.
- Ensure the lid is securely in place before operating.
- Żomm idejk u l-utensili 'l barra mill-kontenitur waqt li tkun qed tħallat biex tevita korrimenti serji u/jew ħsara lill-blender.
- Neħħi l-plagg mill-iżbokk meta ma tkunx qed tuża, qabel ma tpoġġi jew tneħħi l-partijiet, u qabel it-tindif.
- Tħaddim l-ebda apparat b'korda jew plagg bil-ħsara, jew wara li l-apparat ma jaħdimx jew ikun waqa' jew ġie mħassar b'xi mod.
- Dan l-apparat huwa maħsub għal użu kummerċjali biss.
Setup
- Spakkjar: Neħħi l-komponenti kollha mill-imballaġġ bir-reqqa. Żomm l-imballaġġ għal trasport jew ħażna fil-futur.
- Tindif Inizjali: Before first use, wash the jug, lid, and any removable parts with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the motor base with a damp drapp.
- Pjazzament: Place the blender on a stable, flat, and dry surface. Ensure adequate ventilation around the unit.
- Assemblea: Place the jug securely onto the motor base. Ensure it is properly seated.
- Konnessjoni tal-Enerġija: Ipplaggja l-korda tal-enerġija f'sokit elettriku adattat bl-ert (220 Volts).
Istruzzjonijiet Operattivi
Basic Blending
- Ipprepara l-ingredjenti: Cut ingredients into appropriate sizes for blending. Do not overfill the 4-liter jug.
- Load Jug: Place ingredients into the stainless steel jug. For best results, add liquids first, then soft ingredients, and finally harder ingredients or ice.
- Għatu Sikur: Place the lid firmly onto the jug. Ensure the lid is properly sealed to prevent spills during operation.
- Agħżel Veloċità: Turn the speed control knob on the front panel to the desired setting. The blender offers variable speed control.
- Ibda t-Taħlit: Press the ON button to begin blending.
- Funzjoni tal-polz: For short bursts of power or to chop ingredients, press and hold the "PULSE" button. Release to stop.
- Waqqaf it-Taħlit: Press the OFF button or turn the speed control knob to the '0' position.
- Ħatt: Wait for the blades to completely stop before removing the lid and pouring out the contents.
Għajnuniet għal Prestazzjoni Ottimal
- Do not blend extremely hot liquids, as pressure buildup can cause the lid to dislodge.
- For thick mixtures, use the pulse function to help move ingredients around.
- Avoid running the blender empty.
- The jug can be oriented into any position for convenience.
Manutenzjoni u Tindif
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Santos blender.
- Spluggja: Dejjem aqla l-blender mill-iżbokk tad-dawl qabel ma tnaddaf.
- Tindif tal-Buqar: For quick cleaning, fill the jug halfway with warm water and a drop of dish soap. Secure the lid and run the blender on low speed for 30 seconds. Rinse thoroughly. For deeper cleaning, disassemble the jug components if possible and wash by hand.
- Bażi tal-Mutur: Imsaħ il-bażi tal-mutur b'adamp drapp. Tgħaddix il-bażi tal-mutur fl-ilma.
- Xfafar: Exercise extreme caution when cleaning the blades as they are very sharp. Use a brush if necessary.
- Ħażna: Aħżen il-blender f'post nadif u niexef meta ma tkunx qed tużah.
Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Il-blender ma jixgħelx. | Not plugged in; power switch off; jug not properly seated. | Ensure power cord is securely plugged in. Turn power switch ON. Re-seat the jug firmly on the base. |
| Il-mutur jaħdem, iżda x-xfafar ma jdurux. | Jug not properly engaged with the drive socket; ingredients jammed. | Ensure jug is correctly seated. Unplug, remove jug, clear any obstructions around blades. |
| Ħoss jew vibrazzjoni qawwija. | Overloaded; unstable surface; damaged coupling. | Reduce ingredient quantity. Place on a stable surface. Contact service if coupling is damaged. |
| Leaking from jug. | Lid not secure; jug seal damaged. | Ensure lid is firmly in place. Inspect jug seal for damage and replace if necessary. |
Jekk il-problema tippersisti wara li tipprova dawn is-soluzzjonijiet, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-persunal tas-servizz awtorizzat.
Speċifikazzjonijiet
- Mudell: 37A 4LI
- Manifattur: Nisbets
- Piż tal-oġġett: 12.5 kg
- Dimensjonijiet tal-pakkett: 61.5 x 30.3 x 22 ċm
- Daqs: 566(H)x 220(W)x 303(D)mm
- Kulur: Iswed
- Sors tal-Enerġija: Corded Elettriku
- Voltage: 220 Volts
- Kapaċità: 4 litru
- Komponenti Inklużi: Kontenitur tal-meraq
Garanzija u Appoġġ
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your authorized Santos dealer. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For further assistance, you may visit the official Santos websit jew ikkuntattja lid-dipartiment tas-servizz tal-konsumatur tagħhom.
