1. Introduzzjoni
This instruction manual provides detailed guidance on the operation and maintenance of your Casio DBC611G-1D Gold Tone Databank Calculator Watch. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to fully utilize all features of your new timepiece.
2. Prodott Aktarview
The Casio DBC611G-1D is a multi-functional digital watch featuring a databank, calculator, and various timekeeping functions, all encased in a durable gold-tone design.
Karatteristiċi ewlenin:
- 25-Page Databank: Stores up to 25 sets of data, each with an 8-character name and 15-digit telephone number. Includes auto-sort and support for 13 languages.
- 8-Digit Calculator: Performs arithmetic operations and currency conversions.
- Dawl LED: Features an auto light switch and afterglow for visibility in low light conditions.
- Ħin Doppju: Jippermetti t-traċċar ta' tieni żona tal-ħin.
- 5 Multi-Function Alarms: Includes daily, date, 1-month, monthly, and snooze alarm types.
- 1/100-Sekondi Stopwatch: Ikejjel il-ħin li għadda, il-ħin maqsum, u l-ħinijiet tal-ewwel u t-tieni post.
- Kalendarju Awtomatiku Sħiħ: Ipprogrammat minn qabel sas-sena 2099.
- Format ta' 12/24 siegħa: Selectable time display format.
- HourlSinjal tal-Ħin y: Optional chime every hour.
Komponenti tal-Arloġġ:
Iffamiljarizza ruħek mal-komponenti ewlenin tal-arloġġ tiegħek:
- Wiri: Shows time, date, and various function data.
- Calculator Keypad: Numeric and operation buttons for calculations and data entry.
- Aġġusta Buttuna: Użat biex jidħol u joħroġ mill-modi tas-settings.
- Buttuna tal-Modalità: Cycles through different watch modes (Timekeeping, Databank, Calculator, Alarm, Stopwatch, Dual Time).
- Buttuna tad-Dawl: Jattiva d-dawl ta' wara tal-LED.
- Buttuni 'l Quddiem/Lura: Used for navigating settings and data.

Figura 2.1: Quddiem view of the Casio DBC611G-1D watch, highlighting the digital display and integrated calculator keypad.
3. Setup
Initial Time and Date Setting:
- Fil-Modalità taż-Żamma tal-Ħin, agħfas u żomm il-buttuna Aġġusta button until the city code starts flashing. This indicates the setting mode.
- Uża l- Modalità button to cycle through the settings: City Code → DST (Daylight Saving Time) → 12/24-Hour Format → Seconds → Hour → Minute → Year → Month → Day.
- Uża l- Quddiem (TEL/FWD) and Reverse (REV/TIME) buttons on the calculator keypad to change the flashing value.
- Ladarba s-settings kollha jkunu korretti, agħfas il-buttuna Aġġusta buttuna biex toħroġ mill-modalità ta' l-issettjar.
Aġġustament tal-Banda:
The watch features an adjustable clasp on its stainless steel band. To adjust the band length:
- Locate the small lever or arrow on the clasp.
- Use a small tool (like a flat-head screwdriver or a paperclip) to lift the lever.
- Żerżaq il-bokkla tul iċ-ċinga sal-pożizzjoni mixtieqa.
- Press the lever back down firmly to secure the clasp. Ensure it clicks into place to prevent accidental opening.

Figura 3.1: Wara view of the watch, illustrating the adjustable clasp mechanism for band sizing.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
Modalità Navigazzjoni:
Agħfas il- Modalità buttuna biex tiċċikla bejn il-funzjonijiet tal-arloġġ fl-ordni li ġejja:
Timekeeping → Databank → Calculator → Alarm → Stopwatch → Dual Time
4.1 Modalità taż-Żamma tal-Ħin
This mode displays the current time, date, and day of the week. You can switch between 12-hour and 24-hour formats by pressing the Quddiem buttuna fil-Modalità taż-Żamma tal-Ħin.
4.2 Databank (Telememo) Mode
The Databank allows you to store and recall telephone numbers and names.
- Enter Databank Mode by pressing the Modalità buttuna.
- To store new data: Press and hold the Aġġusta button until the cursor appears. Use the calculator keypad to enter the name (up to 8 characters) and telephone number (up to 15 digits). Use the Quddiem u Reverse buttuni biex iċċaqlaq il-cursor.
- Agħfas Aġġusta biex issalva l-entrata.
- To recall data: Use the Quddiem u Reverse buttuni biex tiskrollja mill-entrati maħżuna.
4.3 Calculator Mode
The integrated 8-digit calculator performs basic arithmetic and currency conversions.
- Enter Calculator Mode by pressing the Modalità buttuna.
- Use the numeric keys (0-9) and operation keys (+, -, x, /) on the keypad to perform calculations.
- Press the '=' key to display the result.
- For currency conversion, refer to the detailed instructions in the full manual for setting exchange rates.

Figura 4.1: Dettaljat view of the calculator keypad for data entry and calculations.
4.4 Mod ta 'Allarm
The watch features five independent multi-function alarms, including one with a snooze function.
- Daħħal il-Modalità tal-Allarm billi tagħfas il-buttuna Modalità buttuna.
- Uża l- Quddiem button to select the desired alarm (AL1 to AL5). AL5 is the snooze alarm.
- Agħfas u żomm il- Aġġusta Agħfas il-buttuna biex tidħol fil-modalità tal-issettjar tal-allarm. Iċ-ċifri tas-sigħat se jteptpu.
- Uża l- Quddiem u Reverse buttons to set the hour and minute. Press Modalità biex taqleb bejn is-settings tas-siegħa u l-minuti.
- Agħfas Aġġusta biex tikkonferma u toħroġ.
- To turn an alarm on/off, select the alarm and press the Quddiem buttuna.
4.5 Modalità tal-Istopwatch
Il-kronometru jkejjel il-ħin li għadda, il-ħinijiet maqsuma, u żewġ finituri.
- Daħħal il-Modalità Stopwatch billi tagħfas il-buttuna Modalità buttuna.
- Agħfas il- Quddiem buttuna biex tibda/twaqqaf l-istopwatch.
- Agħfas il- Reverse buttuna biex tirrisettja l-istopwatch għal żero.
- Waqt li l-istopwatch ikun qed jaħdem, agħfas Reverse to record a split time. Press Reverse again to release the split and display the current running time.
4.6 Modalità ta' Ħin Doppju
This mode allows you to keep track of time in a different time zone.
- Daħħal il-Modalità tal-Ħin Doppju billi tagħfas il-buttuna Modalità buttuna.
- Agħfas u żomm il- Aġġusta Agħfas il-buttuna sakemm iċ-ċifri tas-sigħat jteptep.
- Uża l- Quddiem u Reverse buttons to set the desired hour and minute for the second time zone. Press Modalità biex taqleb bejn is-settings tas-siegħa u l-minuti.
- Agħfas Aġġusta biex tikkonferma u toħroġ.
4.7 Dawl LED
Agħfas il- Dawl button to illuminate the display. The watch also features an auto light switch, which can be enabled or disabled in the settings, and an afterglow function that keeps the light on for a short period after the button is released.
5. Manutenzjoni
Sostituzzjoni tal-batterija:
The watch uses one CR1616 battery, which provides approximately 3 years of operation. When the display becomes dim or functions become erratic, it is time to replace the battery. Battery replacement should ideally be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.
Tindif:
Imsaħ l-arloġġ regolarment b'ċarruta ratba u niexfa biex tneħħi l-ħmieġ u l-umdità. Għal ħmieġ iebes, neħħi ftit.amp cloth can be used, followed by a dry cloth. Avoid using chemical cleaners or solvents, as these can damage the watch's finish and components.
Reżistenza għall-Ilma:
This watch is designed for daily use and can withstand splashes or brief immersion in water. However, it is not suitable for swimming, diving, or prolonged exposure to water. Avoid operating buttons while the watch is wet to prevent water ingress.
6 Issolvi l-problemi
- Id-displej huwa vojt jew mudlam: Il-batterija tista’ tkun baxxa jew eżawrita. Ibdel il-batterija.
- Il-buttuni ma jirrispondux: Ensure the watch is not in a locked mode (if applicable, though not a feature of this model). If the issue persists, a reset may be required (consult a service center) or the battery may be low.
- Ħin/data mhux korretti: Re-enter the Timekeeping Mode and adjust the settings as described in Section 3.
- Calculator not working: Ensure you are in Calculator Mode. Check for any stuck buttons.
If problems persist after attempting these solutions, please contact Casio customer support or an authorized service center.
7. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Numru tal-Mudell | DBC-611G-1D |
| Case / Bezel Material | Reżina |
| Materjal tal-Banda | Stainless Steel |
| Ħġieġ | Resin Glass |
| Dimensjonijiet tal-Każ (H x W x D) | 46.5 × 33.1 × 8.7 mm |
| Piż Totali | 48 g |
| Reżistenza għall-Ilma | Użu ta' kuljum (reżistenti għall-isprejjar) |
| Tip ta 'batterija | CR1616 |
| Ħajja Approssimattiva tal-Batterija | 3 snin |
| Eżattezza | ± 30 sekonda fix-xahar |
| Kapaċità tal-Bank tad-Data | Up to 25 sets (8-char name, 15-digit number) |
| Kalkulatur | 8-digit, arithmetic, currency conversion |
| Kalendarju | Kalendarju awtomatiku sħiħ (sas-sena 2099) |

Figura 7.1: Wara view of the watch, displaying the model number and material information.
8. Garanzija u Appoġġ
Your Casio watch is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, service, or inquiries regarding your watch, please visit the official Casio websit jew ikkuntattja lid-dipartiment tas-servizz tal-konsumatur tagħhom.
Uffiċjali tal-Casio Websit: www.casio.com





