1. Introduzzjoni
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Yale YSV/200/DB1 Value Electronic Safe. Please read this manual thoroughly before using the safe to ensure proper function and security.
Immaġni: Quddiem view of the Yale YSV/200/DB1 Value Electronic Safe.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
- Do not store the emergency override keys inside the safe. Keep them in a secure, separate location.
- Kun żgur li s-sejf ikun immuntat sew biex tevita li jitneħħa mingħajr awtorizzazzjoni.
- Ibdel il-batteriji minnufih meta jidher l-indikatur ta' batterija baxxa biex tevita li tissakkar barra.
- Żomm is-safe 'il bogħod minn umdità eċċessiva jew temperaturi estremi.
3. Kontenut tal-Pakkett
Ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett:
- Yale YSV/200/DB1 Electronic Safe Unit
- Ċwievet ta' Override ta' Emerġenza (2)
- 4 x Batteriji AAA
- Mounting Hardware (bolts/screws)
- Manwal għall-Utent (dan id-dokument)
4. Setup
4.1 Installazzjoni tal-batterija
The safe requires 4 AAA batteries for operation. These are included in your package.
- Open the safe door using the emergency override key (see section 5.3 if needed).
- Sib il-kompartiment tal-batterija fuq ġewwa tal-bieba tas-safe.
- Daħħal iż-żewġ batteriji AAA, waqt li tiżgura l-polarità korretta (+/-).
- Agħlaq l-għatu tal-kompartiment tal-batterija.
Image: Detail of the electronic keypad and manual override lock.
4.2 Immuntar tas-Sejf
For enhanced security, it is recommended to securely mount the safe to a floor or wall using the provided hardware.
- Choose a suitable location for mounting. Ensure the surface is solid and can support the weight of the safe and its contents.
- Immarka l-punti tat-tħaffir permezz tat-toqob imtaqqbin minn qabel ġewwa s-safe.
- Drill pilot holes into the chosen surface.
- Position the safe and secure it using the provided mounting bolts/screws.
- Ensure the safe is firmly attached and does not wobble.
Image: Interior of the safe showing pre-drilled mounting holes.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
5.1 Setting Your User Code
The safe comes with a factory default code (usually 1-2-3-4 or similar, refer to quick start guide if provided). It is crucial to change this immediately.
- With the safe door open, press the red or green reset button located on the inside of the door (often near the hinge or battery compartment). The safe will beep, and the yellow indicator light will illuminate.
- Enter your new personal code (3-8 digits) on the keypad.
- Press the 'E' or '#' button to confirm. The safe will beep again, and the yellow light will turn off, indicating the new code is set.
- Test the new code multiple times with the door open before closing it.
Image: Safe door open, revealing the interior and locking mechanism.
5.2 Il-Ftuħ tas-Sejf bil-Kodiċi Tiegħek
- Daħħal il-kodiċi personali tiegħek fuq it-tastiera.
- Press the 'E' or '#' button. The green indicator light will illuminate.
- Fi żmien 5 sekondi, dawwar il-pum lejn l-arloġġ biex tiftaħ il-bieba tas-safe.
5.3 L-Użu taċ-Ċavetta ta' Override ta' Emerġenza
In case of forgotten code or battery failure, the safe can be opened using the emergency override key.
- Locate the keyhole, usually hidden behind a small cover on the keypad panel.
- Insert the emergency override key and turn it counter-clockwise.
- While holding the key turned, rotate the knob clockwise to open the safe door.
- Ladarba tiftaħ, neħħi ċ-ċavetta.
Video: Demonstrates opening the Yale safe using the electronic keypad and the emergency override key. It shows the keypad entry, turning the knob, and the use of the hidden keyhole.
6. Manutenzjoni
6.1 Sostituzzjoni tal-batterija
When the batteries are low, the red indicator light will flash or remain on after entering your code. Replace all 4 AAA batteries promptly to ensure continued operation.
- Iftaħ il-bieb sikur.
- Sib il-kompartiment tal-batterija fuq ġewwa tal-bieb.
- Neħħi l-batteriji qodma u armihom b'mod responsabbli.
- Insert new 4 AAA batteries, observing correct polarity.
- Agħlaq l-għatu tal-kompartiment tal-batterija.
6.2 Tindif
Naddaf il-barra tas-sejf b'ċarruta ratba u damp drapp. Tużax prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu, għax dawn jistgħu jagħmlu ħsara lill-finitura jew lill-komponenti elettroniċi.
7 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Is-safe ma tiftaħx bil-kodiċi. | Incorrect code entered, low batteries, or keypad malfunction. |
|
| It-tastiera ma tirrispondix. | Batteriji mejta. | Replace batteries immediately. Use emergency override key to open if necessary. |
| Il-bieb ma jagħlaqx sew. | Obstruction, or locking bolts are extended. | Ensure nothing is blocking the door. Turn the knob to retract bolts before closing. |
8. Speċifikazzjonijiet
- Mudell: YSV/200/DB1
- Dimensjonijiet Esterni (H x W x D): 200 x 310 x 200 mm (madwar 7.87 x 12.2 x 7.87 pulzieri)
- Dimensjonijiet Interni (Għ x W x P): 197 x 307 x 150 mm (madwar 7.75 x 12.08 x 5.9 pulzieri)
- Piż: 4.49 kg (madwar 9.9 lbs)
- Kapaċità: 8 Litri
- Mekkaniżmu tal-qfil: Electronic keypad with 22mm motorized locking bolts, 6-lever double-bitted manual override lock.
- Materjal: Azzar Liga
- Qawwa: 4 x Batteriji AAA (inklużi)
- Karatteristiċi Speċjali: Laser cut door, reinforced hinge, armored steel anti-drill plates.
Image: Dimensional diagram of the safe, illustrating height, width, and depth.
9. Garanzija u Appoġġ
Għal informazzjoni dwar il-garanzija jew appoġġ tekniku, jekk jogħġbok irreferi għas-sit uffiċjali ta' Yale. website or contact your local Yale distributor. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
