Manwal tal-Utent tal-Arloġġ tal-Allarm tar-Radju FM Lenco CR-335

Introduzzjoni

Thank you for choosing the Lenco CR-335 FM Radio Alarm Clock. This manual provides detailed instructions to help you set up, operate, and maintain your device. The CR-335 features an FM radio, a 12/24-hour format LED display with dimming, a sleep timer, and a dual alarm function with options for radio or buzzer. It also includes a motion sensor for contactless snooze and automatic daylight saving time adjustment.

Figura 1: Quddiem view of the Lenco CR-335 FM Radio Alarm Clock, displaying the time in red LED digits.

Informazzjoni dwar is-Sigurtà

Please read these safety instructions carefully before using the device and keep them for future reference.

• Tesponix l-unità għax-xita jew għall-umdità biex tevita nar jew xokk elettriku.
• Aċċerta ruħek li jkun hemm ventilazzjoni xierqa madwar l-unità. Timblokkax il-fetħiet tal-ventilazzjoni.
• Evita li tpoġġi l-unità ħdejn sorsi tas-sħana bħal radjaturi, reġistri tas-sħana, stufi, jew apparat ieħor (inkluż amplifiers) li jipproduċu sħana.
• Uża biss aċċessorji/aċċessorji speċifikati mill-manifattur.
• Aqla 'l-unità waqt maltempati tas-sajjetti jew meta ma tintużax għal perjodi twal.
• Irreferi l-manutenzjoni kollha lil persunal tas-servizz kwalifikat.

Prodott Overview

The Lenco CR-335 features a clear LED display and intuitive controls for easy operation.

Front Panel

• Wiri LED: Juri l-ħin, l-istatus tal-allarm, u l-frekwenza tar-radju.
• Indikatur tal-PM: Lights up when time is in PM (12-hour format).
• RADIO Indicator: Lights up when radio is active.
• Sensor tal-Moviment: Located on the top surface for contactless snooze.

Kontrolli tal-Panel Fuq

• TIME/DATE/YEAR: Buttons for setting time and date.
• TUNING/VOLUME: Knobs or buttons for adjusting radio frequency and volume.
• ALLARM 1/ALARM 2: Buttons for setting and activating alarms.
• SNOOZE/SLEEP: Button for snooze function and sleep timer.
• DIMMER: Button to adjust display brightness.

Side/Rear Panel

• Input ta' Enerġija: Għall-konnessjoni tal-adapter tal-AC.
• Kompartiment tal-batterija: For backup batteries (if applicable).
• Antenna FM: Wire antenna for radio reception.
• Alarm Source Switches (RADIO/BUZZER/OFF): Sliders to select alarm sound for Alarm 1 and Alarm 2.

Setup

1. Konnessjoni tal-Enerġija

1. Connect the AC adapter to the power input jack on the back of the unit.
2. Ipplaggja l-AC adapter fi żbokk tal-ħajt standard.
3. For battery backup (to retain settings during power outages), insert the required batteries (e.g., 2 x AAA, not included) into the battery compartment, observing polarity.

2. Setup ta 'l-antenna

Extend the FM wire antenna fully and position it for optimal FM radio reception. Avoid coiling the antenna or placing it near other electronic devices that may cause interference.

3. Initial Time Setting (Radio-Controlled Clock)

The Lenco CR-335 features a radio-controlled clock. Upon initial power-up, the unit will attempt to synchronize its time with the radio signal. This process may take a few minutes. Ensure the unit is placed in an area with good reception.

• Once synchronized, the time will be automatically set.
• The clock will automatically adjust for daylight saving time.

Istruzzjonijiet Operattivi

Setting the Time Manually (if radio control fails or is not desired)

1. Agħfas u żomm il- IL-ĦIN IPPOST button (or equivalent, refer to specific button labels on your unit). The hour digits will flash.
2. Uża l- SIEGĦA or IRRAFFINAR 'IL FUQ/'L ISFEL buttuni biex taġġusta s-siegħa.
3. Agħfas IL-ĦIN IPPOST għal darb'oħra. Iċ-ċifri tal-minuti jibdew jteptep.
4. Uża l- MINUTA or IRRAFFINAR 'IL FUQ/'L ISFEL buttuni biex jaġġustaw il-minuti.
5. Agħfas IL-ĦIN IPPOST għal darb'oħra biex nikkonferma.
6. Biex taqleb bejn il-format ta' 12-il siegħa u ta' 24 siegħa, agħfas il-buttuna 12/24H button (if available) or cycle through time settings. The PM indicator will show for 12-hour PM times.

Setting the Alarm (Dual Alarm)

The CR-335 allows for two independent alarms (Alarm 1 and Alarm 2).

1. Select Alarm Source: On the side/rear of the unit, use the slider switch for ALLARM 1 or ALLARM 2 biex tagħżel RADJU, BUZZER, jew OFF.
2. Issettja l-Ħin tal-Allarm:
   • Agħfas u żomm il- ALLARM 1 or ALLARM 2 buttuna. Iċ-ċifri tas-siegħa tal-allarm se jteptep.
   • Uża l- SIEGĦA or IRRAFFINAR 'IL FUQ/'L ISFEL buttuni biex tissettja s-siegħa tal-allarm mixtieqa.
   • Agħfas il- ALLARM 1 or ALLARM 2 button again. The alarm minute digits will flash.
   • Uża l- MINUTA or IRRAFFINAR 'IL FUQ/'L ISFEL buttuni biex tissettja l-minuti tal-allarm mixtieqa.
   • Agħfas il- ALLARM 1 or ALLARM 2 button once more to confirm.
3. Set Alarm Frequency (Weekdays/Weekend/Week): After setting the time, some models allow you to select the alarm frequency. Use the appropriate button (e.g., MOD TA 'ALLARM) to cycle through options like "Every Day," "Weekdays Only," or "Weekend Only."
4. An alarm indicator (e.g., "ALARM 1" or "ALARM 2" icon) will appear on the display when the alarm is active.

Snooze Function (Wave Snooze)

When an alarm sounds, you can temporarily silence it using the wave snooze function.

• To activate snooze, simply wave your hand over the motion sensor located on the top of the unit. The alarm will pause for a set period (e.g., 9 minutes) and then sound again.
• Alternattivament, agħfas il- SNOOZE buttuna biex tattiva l-funzjoni snooze.
• To cancel the alarm completely, press the ALLARM OFF button or slide the alarm source switch to OFF.

Figura 2: Illustrates the wave snooze function, where a hand motion over the device temporarily silences the alarm.

Operazzjoni tar-Radju FM

1. Agħfas il- RADJU ON/OFF button to turn on the FM radio. The RADIO indicator will light up.
2. Uża l- IRTUNING pum jew IRRAFFINAR 'IL FUQ/'L ISFEL buttons to select your desired FM station. The frequency will be displayed on the LED screen.
3. Aġġusta l-volum billi tuża VOLUM pum jew VOLUM UP/DOWN buttuni.
4. Biex itfi r-radju, agħfas il- RADJU ON/OFF buttuna għal darb'oħra.

Sleep Timer

It-tajmer tal-irqad jippermettilek torqod bir-radju, li jintefa awtomatikament wara perjodu stabbilit.

• Waqt li r-radju jkun qed idoqq, agħfas il-buttuna L-IRQAD button repeatedly to cycle through available sleep times (e.g., 10, 30, 60, 90 minutes, or OFF).
• Ir-radju jintefa awtomatikament wara t-tul ta' żmien magħżul.

Display Dimmer

Adjust the brightness of the LED display to your preference.

• Agħfas il- DIMMER button to cycle through different brightness levels (e.g., High, Medium, Low, Off).

Manutenzjoni

Tindif

• Dejjem aqla 'l-unità mill-iżbokk tad-dawl qabel it-tindif.
• Uża drapp artab u niexef biex tnaddaf l-uċuħ ta’ barra.
• Tużax prodotti tat-tindif, xama', jew solventi li joborxu għax jistgħu jagħmlu ħsara lill-finitura.

Sostituzzjoni tal-batterija

• If the unit loses time during a power outage, il-batteriji tal-backup jistgħu jeħtieġu sostituzzjoni.
• Open the battery compartment cover on the bottom or rear of the unit.
• Neħħi l-batteriji qodma u armihom kif suppost.
• Insert new batteries of the specified type (e.g., AAA), ensuring correct polarity (+/-).
• Agħlaq l-għatu tal-kompartiment tal-batterija sew.

Issolvi l-problemi

Speċifikazzjonijiet

• Mudell: CR-335
• Dimensjonijiet (W x H x D): 18 ċm x 7 ċm x 12 ċm (madwar 7.1 x 2.8 x 4.7 pulzieri)
• Piż: 670 g (madwar 1.48 liri)
• Sors tal-Enerġija: AC adapter (main power), Battery-powered (backup)
• Baned tar-Radju Appoġġjati: FM
• Wiri: LED, 12/24-hour format, Dimmable
• Karatteristiċi Speċjali: Dual Alarm, Sleep Timer, Wave Snooze (Motion Sensor), Radio-Controlled Clock, Automatic Daylight Saving Time Adjustment

Garanzija u Appoġġ

Lenco products are designed and manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of a problem with your product, please contact your retailer or Lenco customer support for assistance. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For further support, product registration, and frequently asked questions, please visit the official Lenco websit.