1. Introduzzjoni
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Behringer POWERPLAY P16-M 16-Channel Digital Personal Mixer. The P16-M is designed to give musicians and performers individual control over their monitor mix, enhancing live performance and studio recording experiences.
2. Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà
- Aqra dawn l-istruzzjonijiet bir-reqqa qabel ma tħaddem l-apparat.
- Żomm dawn l-istruzzjonijiet għal referenza futura.
- Oqgħod attent għat-twissijiet kollha u segwi l-istruzzjonijiet kollha.
- Tużax dan l-apparat ħdejn l-ilma.
- Naddaf biss b'ċarruta niexfa.
- Timblokkax il-fetħiet tal-ventilazzjoni. Installa skont l-istruzzjonijiet tal-manifattur.
- Tinstallax ħdejn xi sorsi tas-sħana bħal radjaturi, reġistri tas-sħana, stufi, jew apparat ieħor (inkluż amplifiers) li jipproduċu sħana.
- M'għandekx tegħleb l-iskop tas-sigurtà tal-plagg polarizzat jew tat-tip ta 'l-ert. Plagg polarizzat għandu żewġ xfafar b'waħda usa 'mill-oħra. Plagg tat-tip ta 'l-ert għandu żewġ xfafar u t-tielet prong ta' l-ert. Ix-xafra wiesgħa jew it-tielet prong huma pprovduti għas-sigurtà tiegħek. Jekk il-plagg ipprovdut ma jidħolx fl-iżbokk tiegħek, ikkonsulta elettriċista għas-sostituzzjoni tal-iżbokk skadut.
- Ipproteġi l-korda tad-dawl milli timxi fuqha jew maqrusa, partikolarment fil-plakek, ir-reċipjenti tal-konvenjenza, u l-punt fejn joħorġu mill-apparat.
- Uża biss aċċessorji/aċċessorji speċifikati mill-manifattur.
- Aqla’ dan l-apparat waqt maltempati tas-sajjetti jew meta ma jintużax għal perjodi twal ta’ żmien.
- Irreferi l-manutenzjoni kollha lil persunal tas-servizz kwalifikat. Is-servizz huwa meħtieġ meta l-apparat ikun ġie bil-ħsara b'xi mod, bħal korda tal-provvista tal-enerġija jew plagg ikun bil-ħsara, likwidu jkun inxtered jew oġġetti jkunu waqgħu fl-apparat, l-apparat ikun ġie espost għax-xita jew umdità, ma jaħdimx b'mod normali , jew twaqqgħet.
3. Setup
The Behringer POWERPLAY P16-M is designed for easy integration into your existing audio system, particularly with Behringer's Ultranet-compatible devices.
3.1 Connecting the P16-M
- Konnessjoni tal-Enerġija: Connect the P16-M to a power outlet using the provided power adapter. Alternatively, if using a Behringer P16-I Input Module or P16-D Distribution Hub, the P16-M can receive power over Ethernet (PoE) via the Ultranet connection, eliminating the need for a separate power supply.
- Ultranet Connection: Use a standard Ethernet cable to connect the P16-M's ULTRANET input to an Ultranet output on a compatible Behringer digital mixer, P16-I Input Module, or P16-D Distribution Hub. This single cable transmits 16 channels of digital audio and, if supported by the source device, power.
- Headphone/Monitor Connection: Connect your headphones or in-ear monitors to the 1/4-inch TRS HEADPHONE output on the P16-M. For connecting to a powered monitor speaker, use the LINE OUT (L/R) jacks.
Stampa 3.1: Front panel of the Behringer POWERPLAY P16-M, showing all controls and connections. This image illustrates the layout of the setup, equalizer, output, pan/balance, and volume controls, along with the channel selection buttons.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
The P16-M provides intuitive controls for creating a personalized monitor mix.
4.1 Channel Selection and Volume
- Buttuni tal-Kanal (1-16): Press any of the 16 channel buttons to select the desired input channel. The corresponding LED will illuminate.
- Buttuna tal-VOLUM: Once a channel is selected, use the large VOLUME knob to adjust the individual volume level for that specific channel in your personal mix. The LED meter above the knob indicates the current volume level.
- MAIN Button: Press the MAIN button to select the overall master volume control. The VOLUME knob will then adjust the total output level of your personal mix.
- SOLO Button: Press SOLO to listen to only the currently selected channel. Press again to deselect.
- Buttuna MUTE: Press MUTE to silence the currently selected channel. Press again to unmute.
4.2 Ekwalizzazzjoni (EQ)
Each channel features a 3-band equalizer to fine-tune the sound.
- Pum tal-BASS: Adjusts the low-frequency content of the selected channel.
- Pumi tan-Nofs: Adjusts the mid-frequency content.
- FREQ Knob: When the MID knob is active, this knob selects the specific frequency within the mid-range that the MID knob will affect.
- Pum TREBLE: Adjusts the high-frequency content of the selected channel.
4.3 Pan/Balance
The PAN/BAL knob allows you to position the selected channel within the stereo field of your monitor mix.
- PAN/BAL Knob: Turn left to pan the sound towards the left ear/speaker, and right to pan towards the right. The LED meter indicates the current pan position.
4.4 Output Controls
- LIMITER Knob: This control adjusts the threshold of the built-in limiter. Turning it clockwise increases the limiting effect, preventing sudden loud peaks and protecting your hearing.
- Pum tal-LIVELL: This is the master output level control for the entire personal mix, affecting both the headphone and line outputs.
4.5 Setup Functions (Link, Group, Recall, Store)
These buttons allow for advanced configuration and preset management. Refer to the full user guide for detailed instructions on these functions.
- LINK: Used to link adjacent channels for stereo operation or group control.
- GRUPP: Assigns selected channels to a group for simultaneous control.
- FAKAR: Recalls previously saved user presets.
- TAĦŻEN: Saves your current mix settings as a user preset.
5. Manutenzjoni
To ensure the longevity and optimal performance of your P16-M, follow these simple maintenance guidelines:
- Tindif: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the unit. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or waxes, as these can damage the finish and controls.
- Ħażna: When not in use for extended periods, store the P16-M in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Ventilazzjoni: Kun żgur li l-fetħiet tal-ventilazzjoni ma jkunux imblukkati biex tevita sħana żejda.
- Kura tal-Cable: Regularly inspect all cables for signs of wear or damage. Replace any damaged cables immediately to prevent electrical hazards or signal loss.
6 Issolvi l-problemi
If you encounter issues with your P16-M, consult the following troubleshooting guide before contacting support.
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Ebda enerġija għall-unità. | Power adapter not connected or faulty; Ultranet cable not providing PoE; power outlet not active. |
|
| No sound from headphones/line out. | Volume too low; MUTE engaged; incorrect channel selected; Ultranet signal issue; faulty headphones/cables. |
|
| Awdjo mgħawġa. | Input signal too hot; output level too high; limiter set too aggressively. |
|
| Cannot save/recall presets. | Incorrect procedure for STORE/RECALL. |
|
7. Speċifikazzjonijiet
Key technical specifications for the Behringer POWERPLAY P16-M Digital Personal Mixer:
- Mudell: P16M
- Numru ta' kanali: 16
- Teknoloġija tal-Konnettività: Auxiliary, Ultranet (Ethernet)
- Sors tal-Enerġija: Corded Electric (via adapter) or Power over Ethernet (PoE)
- Piż tal-oġġett: Madwar 1.8 libbra (0.82 kg)
- Dimensjonijiet tal-Prodott: Madwar 5.28 x 10.12 x 2.48 pulzieri (13.4 x 25.7 x 6.3 cm)
- Kulur: Iswed u Griż
- L-Ewwel Disponibbli: 12 ta’ Ġunju 2007
Stampa 7.1: Ġenb view of the Behringer POWERPLAY P16-M, illustrating its compact dimensions. The image shows the height of the unit as 3.2 inches (8 cm).
8. Garanzija u Appoġġ
Għal informazzjoni dettaljata dwar il-garanzija u appoġġ tekniku, jekk jogħġbok irreferi għall-paġna uffiċjali ta' Behringer website or contact their customer service directly. The manufacturer provides a limited warranty for this product against defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
An official user guide in PDF format is also available for download: Behringer P16-M User Guide (PDF).
