1. Introduzzjoni
The Eaton Ellipse ECO 1600 USB IEC is an Uninterruptible Power Supply (UPS) designed to provide backup power and surge protection for electronic equipment. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your UPS unit. Please read this manual thoroughly before using the product.
Figure 1: The Eaton Ellipse ECO 1600 USB IEC UPS shown in both vertical tower and horizontal flat configurations. This versatile design allows for flexible placement under a desk or monitor.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
Osserva l-prekawzjonijiet ta' sigurtà li ġejjin biex tevita korrimenti u ħsara lill-UPS jew lit-tagħmir konness:
- Sigurtà Elettrika: Connect the UPS to a grounded AC power outlet. Do not remove the grounding prong.
- Użu fuq ġewwa biss: This UPS is designed for indoor use in a controlled environment. Avoid exposure to moisture, extreme temperatures, or direct sunlight.
- Ventilazzjoni: Aċċerta ruħek li jkun hemm fluss tal-arja adegwat madwar il-UPS. Timblokkax il-fetħiet tal-ventilazzjoni.
- Sigurtà tal-batterija: The UPS contains a sealed lead-acid battery. Do not open or tamper with the battery. Refer to the maintenance section for battery replacement procedures.
- Protezzjoni ta' tagħbija żejda: Do not overload the UPS. The total power consumption of connected equipment must not exceed the UPS's rated capacity (1000W for this model).
3. Prodott Aktarview
3.1 Panel ta 'Quddiem
The front panel features the power button and status indicators.
Figura 2: Close-up view of the front panel of the Eaton Ellipse ECO UPS. It displays the prominent power button, which illuminates green when operational, and an 'OK' indicator light, signifying normal operation.
- Buttuna tal-Qawwa: Agħfas biex tixgħel jew titfi l-UPS.
- Status Indicator (Green LED): Indicates the operational status of the UPS.
- 'OK' Indicator: Illuminates when the UPS is functioning correctly.
3.2 Rear Panel (IEC Output)
The rear panel provides the input power connection, output receptacles, and communication ports.
- Input AC: Jgħaqqad il-UPS mas-sokit tal-ħajt.
- IEC Output Receptacles: Provide battery backup and surge protection for connected devices. This model features 8 sockets.
- Port USB: For communication with a computer to enable automatic shutdown and monitoring.
- Data Line Protection (RJ11/RJ45): Provides surge protection for Ethernet, Internet, and Phone lines.
- Resettable Circuit Breaker: Jipproteġi kontra tagħbijiet żejda.
3.3 Fattur tal-Forma
The Ellipse ECO series offers flexible installation options:
- Vertical Tower: Standard upright placement.
- Horizontal Flat: Can be placed under a display.
- 19" Rack Mount (Optional Kit): Requires an optional 2U kit for rack installation.
- Wall Mount (Optional Kit): Requires an optional kit for wall mounting.
Figure 3: The Eaton Ellipse ECO UPS installed within an optional 19-inch rack mount tray. This demonstrates one of the flexible installation options available for the unit.
4. Setup
4.1 Spakkjar u Tqegħid
- Carefully unpack the UPS and inspect for any shipping damage.
- Place the UPS in a clean, dry, and well-ventilated area, away from heat sources or direct sunlight.
- Ensure the ambient temperature is within the operating range (0°C to 40°C).
4.2 Konnessjoni mal-Enerġija AC
- Connect the supplied power cord to the AC input receptacle on the rear of the UPS.
- Plug the other end of the power cord into a grounded wall outlet.
- Ħalli l-UPS jiċċarġja għal mill-inqas 8 sigħat qabel l-ewwel użu biex tiżgura li l-batterija jkollha l-kapaċità sħiħa tagħha.
4.3 Tagħmir ta' Konnessjoni
- Plug your critical equipment (e.g., computer, monitor, external hard drives) into the IEC output receptacles on the rear of the UPS.
- Ensure the total load does not exceed the UPS's rated output (1000W).
- For data line protection, connect your network cable or phone line through the RJ11/RJ45 ports on the UPS.
4.4 Komunikazzjoni USB
Connect the supplied USB cable from the UPS's USB port to your computer's USB port. Install the Eaton UPS Companion software (available from the Eaton website) to enable automatic shutdown, monitoring, and EcoControl features.
5. Joperaw
5.1 Tixgħel/Jitfi
- Biex Tixgħel: Press and hold the power button on the front panel for approximately 2 seconds until the green LED illuminates.
- Biex Tifi: Press and hold the power button for approximately 2 seconds until the green LED turns off.
5.2 Indikaturi tal-Istat
- LED Aħdar Solidu: UPS is operating normally, providing power to connected equipment.
- LED aħdar li jteptep: UPS is operating on battery power during a power outage.
- Allarm li Jinstema ': Tindika qawwa outage or low battery condition.
5.3 EcoControl Feature
The EcoControl feature (available on USB models with software installed) automatically controls peripheral devices connected to the UPS. When the main device (e.g., computer) is turned off, the UPS can automatically shut down power to non-essential peripherals, saving energy. Configure this feature using the Eaton UPS Companion software.
6. Manutenzjoni
6.1 Battery Self-Test
The UPS performs periodic and automatic battery self-tests to detect potential battery problems before they occur. You can also initiate a manual self-test through the Eaton UPS Companion software.
6.2 Sostituzzjoni tal-batterija
The battery in the Eaton Ellipse ECO UPS is user-replaceable, extending the service life of the unit. Refer to the specific battery replacement instructions provided with your UPS or contact Eaton support for guidance. Always use genuine Eaton replacement batteries to ensure compatibility and safety. The battery cell composition is Sealed Lead Acid.
6.3 Tindif
Naddaf il-barra tal-UPS b'ċarruta ratba u niexfa. Tużax prodotti tat-tindif likwidi jew aerosol. Kun żgur li l-fetħiet tal-ventilazzjoni huma ħielsa mit-trab u l-fdalijiet.
7 Issolvi l-problemi
Jekk tiltaqa' ma' problemi bil-UPS tiegħek, irreferi għall-problemi u s-soluzzjonijiet komuni li ġejjin:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-UPS ma jixgħelx | No AC input power; Battery not charged | Check AC power connection; Allow UPS to charge for 8 hours. |
| Il-UPS jagħmel ħoss kontinwu | Overload condition; Low battery | Reduce connected load; Allow battery to recharge. |
| Connected equipment loses power during outage | Battery depleted; UPS overloaded | Ensure battery is fully charged; Reduce connected load. |
| UPS does not communicate via USB | USB cable not connected; Software not installed | Check USB cable; Install Eaton UPS Companion software. |
If the problem persists, contact Eaton technical support.
8. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Mudell | EL1600USBIEC |
| Output Wattage | 1000 Watts |
| Voltage | 230 Volts |
| Ħajja Medja tal-Batterija | 11 minutes (typical) |
| Kompożizzjoni taċ-Ċellola tal-Batterija | Aċidu taċ-Ċomb Issiġillat |
| Portijiet USB totali | 1 |
| Tip ta' Materjal | Metall |
| Fattur tal-Formola | Rack (with optional kit) |
| Dimensjonijiet tal-Prodott | 31.2 x 8.1 x 30.5 ċm; 7.8 kg |
| Input Voltage | 230 Volts (AC) |
9. Garanzija u Appoġġ
9.1 Informazzjoni dwar Garanzija
The Eaton Ellipse ECO 1600 USB IEC UPS comes with a 2-year warranty, which includes the batteries. Additionally, Eaton offers an unlimited warranty for connected equipment in EU countries, providing peace of mind against damage from power surges while connected to the UPS.
9.2 Appoġġ Tekniku
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Eaton customer support. Refer to the official Eaton websit għal informazzjoni ta' kuntatt speċifika għar-reġjun tiegħek.
10. Riżorsi tal-Vidjo
Ma ġew ipprovduti l-ebda vidjows uffiċjali tal-prodott mill-bejjiegħ fid-dejta tal-prodott biex jiġu inkorporati f'dan il-manwal.
