1. Introduzzjoni
The Barska X-Trail 10x50mm Binoculars are designed for long-range viewing, offering clear and crisp images for various outdoor activities such as hunting, birding, and sports. They feature 10X magnification and large 50mm fully coated objective lenses, ensuring bright and detailed observations.
Key features include BK-7 prisms, a durable rubber armor for a secure grip and shock absorption, and fold-down eyecups for comfortable viewing with or without eyeglasses. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your binoculars.
Image: Barska X-Trail 10x50mm Binoculars, showcasing the robust design and objective lenses.
2. Setup
2.1 Żpakkjar u Komponenti Inklużi
Carefully remove your binoculars from the packaging. Ensure all components are present:
- Barska X-Trail 10x50mm Binoculars Unit
- Ċinga ta 'l-għonq
- Każ tal-Ġarr Artab
- Drapp tal-Lenti
- Gwida tal-Istruzzjonijiet (dan il-manwal)
2.2 Adjusting the Binoculars
- Aġġustament tad-Distanza Interpupillari: Hold the binoculars with both hands and look through them. Bend the binoculars at the hinge until you see a single, clear circular field of view. This adjusts the distance between the eyepieces to match your eyes.
- Aġġustament tad-diottriċi: Close your right eye and focus on a distant object using the center focus wheel until the image in your left eye is sharp. Then, close your left eye and adjust the diopter ring (usually on the right eyepiece) until the image in your right eye is sharp. Once set, use only the center focus wheel for subsequent focusing.
- Aġġustament ta' l-għajnejn: If you wear eyeglasses, fold down the rubber eyecups to bring your eyes closer to the ocular lenses, allowing for a full field of view. If you do not wear eyeglasses, keep the eyecups extended for comfortable viewing.
Immaġni: Quddiem view of the binoculars, highlighting the central focus wheel for adjustment.
3. Kif Tħaddem il-Binokli Tiegħek
3.1 Viewing
Once adjusted, hold the binoculars steady and use the center focus wheel to bring your desired object into sharp focus. The 10x magnification provides a powerful zoom, while the 50mm objective lenses gather ample light for bright images, even in lower light conditions.
- Tkabbir: 10x
- Dijametru Objettiv: 50mm
- Angolu ta ' View: 7.0 grad
- Qasam ta View (at 1000 yards/meters): 367-il pied / 122m
- Distanza ta' Iffukar mill-qrib: 6m
3.2 Applikazzjonijiet
These binoculars are versatile and suitable for a wide range of activities:
- Kaċċa: Track game from a distance with clarity.
- Birding: Observe birds and wildlife in their natural habitat.
- Sports Events: Get a closer view of the action at sporting events.
- Sightseeing: Enhance your travel and sightseeing experiences.
Image: A person using Barska X-Trail binoculars, demonstrating their use in an outdoor setting.
4. Manutenzjoni u Kura
Proper care will ensure the longevity and optimal performance of your Barska X-Trail binoculars.
- Tindif tal-Lentijiet: Use the provided lens cloth or a soft, lint-free cloth. For stubborn dirt, a small amount of lens cleaning fluid can be applied to the cloth, not directly to the lens. Avoid abrasive materials.
- Tindif tal-Korp: The rubber armor can be wiped with a soft, damp drapp. Tużax kimiċi ħarxa jew solventi.
- Ħażna: Store the binoculars in their carrying case in a cool, dry place when not in use. Avoid extreme temperatures and high humidity.
- Protezzjoni: The durable rubber armor provides shock absorption, but avoid dropping the binoculars or subjecting them to severe impacts.
Image: Important safety warning regarding Proposition 65. Please refer to www.P65Warnings.ca.gov for more information.
5 Issolvi l-problemi
If you encounter issues with your binoculars, try the following common troubleshooting steps:
- Immaġni mċajpra: Ensure both the center focus wheel and the diopter adjustment are correctly set for your eyes. Re-adjust the interpupillary distance.
- Immaġni Doppja: This often indicates that the interpupillary distance is not correctly set. Adjust the hinge until you see a single, merged image.
- No Image/Dark Image: Check that the lens caps are removed from both the objective lenses and the eyepieces. Ensure you are looking through the correct end.
- Diffikultà biex Tiffoka: Make sure the object you are trying to view is within the close focusing distance of 6 meters.
If problems persist after attempting these steps, please refer to the warranty and support section for further assistance.
6. Speċifikazzjonijiet Tekniċi
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Tkabbir | 10x |
| Dijametru Objettiv | 50mm |
| Angolu ta ' View | 7.0 grad |
| Qasam ta View (ft./m @ 1000yds/m) | 367-il pied / 122m |
| Close Focusing Distance | 6m |
| Student tal-Ħruġ | 4mm |
| Għajnuna għall-Għajnejn | 12.7mm |
| Kisi tal-lenti | Miksijin bis-sħiħ |
| Tip Priżma | Porro |
| Sistema ta' Iffukar | Ċentru |
| Piż tal-oġġett | 1.8 Liri |
| Kulur | Iswed |
| Numru tal-Mudell | CO10672 |
7. Garanzija u Appoġġ
Barska products are manufactured with quality and performance in mind. For warranty details, please refer to the manufacturer's official website or the warranty information included with your purchase. The product comes with a Limited Lifetime Warranty.
For technical support, replacement parts, or accessories, please visit the official Barska webis-sit jew ikkuntattja lid-dipartiment tas-servizz tal-konsumatur tagħhom. L-informazzjoni ta' kuntatt tipikament tista' tinstab fuq is-sit tal-manifattur websit jew fl-ippakkjar tal-prodott.
Propożizzjoni 65 Twissija: Dan il-prodott fih kimiċi magħrufa mill-Istat ta' California li jikkawżaw kanċer u difetti fit-twelid jew ħsara riproduttiva oħra. Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok żur www.P65Warnings.ca.gov.
