Taurus Geysersilver 2300W Steam Iron User Manual

1. Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà

Jekk jogħġbok aqra l-istruzzjonijiet kollha bir-reqqa qabel ma tuża l-apparat u żommhom għal referenza futura. Jekk ma ssegwix dawn l-istruzzjonijiet, dan jista' jirriżulta f'xokk elettriku, nar, jew korriment serju.

• Dejjem żgura l-voltagIl-volum indikat fuq it-tikketta tal-klassifikazzjoni jikkorrispondi għall-volum tal-provvista tal-elettriku tiegħektage.
• Tgħaddasx il-ħadid, il-korda tal-enerġija, jew il-plagg fl-ilma jew fi kwalunkwe likwidu ieħor.
• Unplug the iron from the power outlet when filling with water, emptying, or when not in use.
• Tħallix il-ħadid waħdu waqt li jkun mixgħul jew imqabbad mal-provvista tal-elettriku.
• Żomm il-ħadid u l-korda tiegħu fejn ma jintlaħqux mit-tfal u l-annimali domestiċi meta jkun mixgħul jew ikun qed jiksaħ.
• Uża l-ħadid biss għall-iskop domestiku maħsub għalih.
• Tħaddim l-ebda apparat b'korda jew plagg bil-ħsara, jew wara li l-apparat ma jaħdimx jew ikun ġie bil-ħsara b'xi mod.
• Il-qiegħ u l-fwar li joħroġ huma sħan ħafna u jistgħu jikkawżaw ħruq. Immaniġġja b'attenzjoni.
• Poġġi l-ħadid fuq wiċċ stabbli u reżistenti għas-sħana meta tkun qed tistrieħ.

2. Prodott Aktarview

Familiarize yourself with the components of your Taurus Geysersilver steam iron.

Figura 1: B'mod ġenerali view of the Taurus Geysersilver 2300W Steam Iron, showcasing its ergonomic design and control panel.

1. Żennuna tal-Isprej tal-Ilma
2. Dħul tal-Mili tal-Ilma
3. Steam Control Selector
4. Buttuna tal-isprej
5. Buttuna Shot tal-Fwar
6. Dial tal-Kontroll tat-Temperatura
7. Dawl Pilota
8. Tank tal-Ilma
9. Manku
10. Korda tal-Enerġija
11. Soleplate (Silver Satin)

Figura 2: Close-up view of the Silver Satin soleplate, highlighting the steam vents and smooth finish for efficient gliding.

3. Twaqqif u l-Ewwel Użu

3.1 Disimballaġġ

Carefully remove the iron from its packaging. Remove any protective films or stickers from the soleplate or body of the iron. Retain the packaging for storage or future transport.

3.2 Qabel l-Ewwel Użu

It is normal for a slight odor or smoke to be emitted during the first few minutes of use. This is due to the heating of manufacturing residues and will quickly dissipate. To prepare the iron:

1. Imla t-tank tal-ilma kif deskritt fit-taqsima 3.3.
2. Set the temperature control dial to the maximum setting.
3. Allow the iron to heat up for a few minutes.
4. Press the steam shot button several times to clear any residue from the steam vents.
5. Iron an old piece of fabric (e.g., a cotton cloth) to ensure no residue is transferred to your garments.

3.3 Mili tat-Tank tal-Ilma

Always unplug the iron before filling the water tank.

• Ensure the steam control selector is set to the 'Dry Ironing' position (no steam).
• Iftaħ l-għatu tad-daħla tal-mili tal-ilma.
• Bl-użu ta’ tazza tal-kejl, ferra’ bir-reqqa l-ilma tal-vit fit-tank tal-ilma sal-linja tal-mili ‘MAX’. Timliex iżżejjed.
• Agħlaq l-għatu tad-daħla tal-mili tal-ilma sew.
• For areas with very hard water, it is recommended to use a mixture of 50% tap water and 50% distilled water to prolong the life of the iron and prevent scale buildup. Do not use perfumed water, water from tumble dryers, or chemically descaled water.

4. Istruzzjonijiet Operattivi

4.1 Issettjar tat-Temperatura

Always check the care label on your garment for ironing instructions. If unsure, test on an inconspicuous area first.

1. Poġġi l-ħadid fuq il-qiegħ tiegħu fuq wiċċ stabbli u reżistenti għas-sħana.
2. Plug the iron into a suitable power outlet (230V).
3. Turn the temperature control dial to the desired setting according to the fabric type. The pilot light will illuminate.
4. Wait for the pilot light to turn off, indicating the iron has reached the selected temperature. It will cycle on and off during ironing to maintain the temperature.

4.2 Mogħdija Niexfa

For dry ironing, ensure the steam control selector is set to the 'Dry Ironing' position (no steam symbol). Select the appropriate temperature and wait for the iron to heat up.

4.3 Mogħdija bil-Fwar

Steam ironing is suitable for most fabrics except delicate ones like silk or synthetic materials. Ensure the water tank is filled.

1. Set the temperature control dial to a steam-suitable setting (usually between two dots '••' and three dots '•••' or 'MAX'). The pilot light will illuminate.
2. Once the pilot light turns off, indicating the iron has reached temperature, move the steam control selector to the desired steam level.
3. Begin ironing. The iron will continuously emit steam at approximately 35g/min.

4.4 Steam Shot Function (125g)

The steam shot provides an extra burst of steam for stubborn creases. This function can be used during steam ironing or for vertical steaming.

• Ensure the iron is at a high temperature setting (three dots '•••' or 'MAX').
• Press the steam shot button firmly. Wait a few seconds between shots to allow the iron to reheat and build up steam.

4.5 Fwar Vertikali

The vertical steam function is ideal for removing creases from hanging garments, curtains, or drapes.

• Hang l-ilbies fuq hanger.
• Set the iron to the maximum temperature setting and wait for the pilot light to turn off.
• Żomm il-ħadid vertikalment, ftit ċentimetri 'l bogħod mid-drapp.
• Press the steam shot button repeatedly to release bursts of steam.
• Do not allow the soleplate to touch the fabric during vertical steaming.

4.6 Funzjoni tal-isprej

The spray function provides a fine mist of water to dampen fabrics, making it easier to remove creases, especially during dry ironing.

• Kun żgur li t-tank tal-ilma jkun mimli.
• Press the spray button to release a mist of water onto the garment.

4.7 Automatic Shut-off System

For safety and energy saving, the iron is equipped with an automatic shut-off system. If the iron is left motionless:

• Orizzontalment fuq il-qiegħ tagħha: Tintefa wara madwar 30 sekonda.
• Vertikalment fuq l-appoġġ tal-għarqub tiegħu: Jintefa wara madwar 8 minuti.

To reactivate the iron, simply move it. The pilot light will illuminate, and the iron will reheat to the selected temperature.

5. Manutenzjoni u Ħażna

Manutenzjoni regolari tiżgura prestazzjoni ottimali u testendi l-ħajja tal-ħadid tiegħek.

5.1 Wara Kull Użu

1. Set the steam control selector to 'Dry Ironing' and the temperature dial to 'MIN'.
2. Skonnettja l-ħadid mill-plagg tal-elettriku.
3. Ħalli l-ħadid jiksaħ kompletament.
4. Open the water filling inlet and carefully empty any remaining water from the tank.
5. Close the water filling inlet.

5.2 Tindif tal-Soleplate

To clean the Silver Satin soleplate:

• Kun żgur li l-ħadid ikun skonnettjat u berred kompletament.
• Imsaħ is-soleplate bl-adamp cloth and a non-abrasive liquid cleaner.
• Do not use abrasive scouring pads, powders, or harsh chemicals as these can damage the soleplate.
• If starch or other residue adheres to the soleplate, clean it with a specialized iron soleplate cleaner while the iron is slightly warm (unplugged).

5.3 Anti-Calc / Self-Clean System

The iron features an automatic anti-calc system to reduce mineral buildup. For enhanced cleaning, use the self-clean function periodically (e.g., once a month, depending on water hardness).

1. Imla t-tank tal-ilma sal-linja 'MAX'.
2. Plug in the iron and set the temperature control dial to 'MAX'. Set the steam control selector to 'Dry Ironing'.
3. Wait for the pilot light to turn off.
4. Spluggja l-ħadid.
5. Żomm il-ħadid orizzontalment fuq sink.
6. Move the steam control selector to the 'Self Clean' position (if available, or press and hold the self-clean button). Hot water and steam will be expelled from the soleplate, flushing out mineral deposits.
7. Ħawwad il-ħadid bil-mod 'il quddiem u lura sakemm it-tank tal-ilma jkun vojt.
8. Plug the iron back in, set to 'MAX' temperature, and allow it to heat up to dry the soleplate.
9. Skonnettja u aħżen ladarba jiksaħ.

5.4 Ħażna

Once the iron is completely cool and empty of water, store it vertically on its heel rest in a safe, dry place, out of reach of children.

6 Issolvi l-problemi

If you encounter issues with your iron, refer to the following table before contacting customer service.

7. Speċifikazzjonijiet

8. Garanzija u Appoġġ

This product is covered by a manufacturer's warranty in accordance with local regulations. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Taurus websit.

For technical assistance, spare parts, or any other inquiries, please contact Taurus customer support. Contact details can typically be found on the product packaging or the official brand websit.

Jekk jogħġbok żomm in-numru tal-mudell tiegħek (918723) u l-prova tax-xiri lesti meta tikkuntattja l-appoġġ.