User Manual for Eberle FITnp Room Controller

1. Introduzzjoni

This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Eberle FITnp Room Controller. The FITnp is a flush-mount room regulator designed for precise temperature control in your living or working space. It features a blue backlit display for clear visibility and intuitive button controls.

Jekk jogħġbok aqra dan il-manwal bir-reqqa qabel l-installazzjoni u t-tħaddim biex tiżgura użu sikur u effiċjenti tal-apparat.

2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà

Always adhere to the following safety guidelines to prevent personal injury or damage to the device:

• Sigurtà Elettrika: L-installazzjoni għandha titwettaq minn elettriċista kwalifikat skont il-kodiċijiet u r-regolamenti elettriċi lokali. Kun żgur li l-provvista ewlenija tal-enerġija tkun skonnettjata qabel ma tibda kwalunkwe xogħol ta' wajers.
• Voltage: This device operates on 230 Volts. Verify your power supply matches this requirement.
• Ambjent: Do not expose the controller to moisture, extreme temperatures, or direct sunlight. Install in a dry, indoor location.
• Immaniġġjar: Immaniġġja l-apparat b'attenzjoni. Twaqqgħux jew tagħmilx ħsara kbira.
• Manutenzjoni: Tippruvax tiftaħ jew issewwi l-apparat int stess. Irreferi għal kull manutenzjoni f'idejn persunal kwalifikat.

3. Prodott Aktarview

The Eberle FITnp Room Controller is designed for ease of use and clear information display. Below is an illustration of the device with its key components:

Figura 3.1: Quddiem view of the Eberle FITnp Room Controller. The device features a prominent blue backlit LCD screen displaying the current temperature (e.g., 21.0 °C), operating mode (e.g., AUTO), and time (e.g., 14:31). A flame icon indicates heating activity. Below the screen are five tactile buttons: 'Menü' (Menu) with a left arrow, a minus (-) button, a plus (+) button, and 'Info OK' buttons. The 'EBERLE' brand logo is centered between the minus and plus buttons.

Komponenti Ewlenin:

• Wirja Backlit blu: Shows current temperature, operating mode, time, and other relevant information.
• Menu Button (Menü): Accesses the main menu for settings and configurations.
• Buttuna Minus (-): Inaqqas il-valuri jew jinnaviga lura fil-menus.
• Buttuna Plus (+): Iżid il-valuri jew jinnaviga 'l quddiem fil-menus.
• Info/OK Button: Displays information or confirms selections.

4. Setup u Installazzjoni

The Eberle FITnp is designed for flush-mount installation. Ensure power is OFF before proceeding.

4.1 Dijagramma tal-Wiring

Connect the controller according to the following wiring instructions. Refer to the internal wiring diagram provided with the product packaging for detailed terminal assignments.

1. Ensure the main power supply to the circuit is completely disconnected.
2. Mount the flush-mount box in the desired wall location.
3. Connect the 230V AC power supply to the designated terminals (L and N).
4. Connect the heating system's control wires to the appropriate output terminals (e.g., NO, COM).
5. If utilizing the ECO input for night setback via an external timer, connect the external timer's output to the ECO terminal.
6. Carefully secure the controller into the flush-mount box.
7. Irrestawra l-enerġija għaċ-ċirkwit.

4.2 Tixgħel Inizjali

Upon first power-on, the device may prompt for initial setup, such as language selection or basic calibration. Follow the on-screen instructions using the Minus (-), Plus (+), u Info OK buttuni.

5. Istruzzjonijiet Operattivi

5.1 Kontroll Bażiku tat-Temperatura

In the main display, use the Minus (-) u Plus (+) buttons to adjust the desired room temperature. The new setpoint will be displayed temporarily.

5.2 Navigazzjoni tal-Menu

Agħfas il- Menü buttuna biex tidħol fil-menù prinċipali. Uża l- Minus (-) u Plus (+) buttons to scroll through menu options. Press Info OK biex tagħżel għażla jew tikkonferma setting.

5.3 Funzjonijiet Speċjali

• ECO Input (Night Setback): The controller supports an external ECO input. When activated by an external timer, the controller will automatically switch to a pre-defined setback temperature (e.g., night temperature) for energy saving.
• Temperature Switching: Easily switch between two pre-set temperatures, such as a comfort temperature and a setback temperature, using the menu options.
• Funzjoni kontra l-iffriżar: This feature prevents the room temperature from dropping below a critical level (e.g., 5°C) to protect pipes from freezing. This function is typically active regardless of the operating mode.
• Party Timer: Temporarily override the current program for a set duration, allowing for a comfortable temperature during special events.

6. Manutenzjoni

The Eberle FITnp Room Controller requires minimal maintenance.

• Tindif: Imsaħ id-displej u ċasinNaddaf b'ċarruta ratba u niexfa. Tużax prodotti tat-tindif li joborxu, solventi, jew tisprejjax direttament fuq l-apparat.
• L-ebda Partijiet li jistgħu jservu mill-utent: There are no user-serviceable parts inside. Do not attempt to open the casing.

7 Issolvi l-problemi

If you encounter issues with your Eberle FITnp Room Controller, refer to the table below for common problems and solutions.

Jekk il-problema tippersisti wara li tipprova dawn is-soluzzjonijiet, jekk jogħġbok ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti.

8. Speċifikazzjonijiet

Technical specifications for the Eberle FITnp Room Controller:

9. Garanzija u Appoġġ

Eberle products are manufactured to high quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Eberle websit.

For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts, please contact your local Eberle distributor or customer service center. Contact details can typically be found on the manufacturer's webis-sit jew fid-dokumentazzjoni tal-prodott tiegħek.