1. Introduzzjoni
This manual provides essential information for the proper use and care of your ZEISS Distagon 35MM F/1.4 ZE lens. This moderate wide-angle lens is designed for high-quality imaging, offering a bright f/1.4 aperture and precise manual focusing. It is compatible with Canon EOS cameras and features the ZEISS T* Anti-Reflective Coating for superior image clarity.
2. X'hemm fil-Kaxxa
Meta tiftaħ il-pakkett, jekk jogħġbok kun żgur li l-komponenti kollha huma preżenti:
- ZEISS Distagon 35MM F/1.4 ZE Lens
- Kap tal-Lenti ta 'Quddiem
- Kap tal-Lenti ta 'wara
- Manwal ta 'Istruzzjoni (dan id-dokument)
- Karta ta' Garanzija
3. Setup
3.1 Twaħħil tal-Lenti
- Kun żgur li l-kamera tiegħek hija mitfija.
- Remove the rear lens cap from the ZEISS Distagon 35MM F/1.4 ZE lens and the body cap from your Canon EOS camera.
- Align the red dot on the lens mount with the red dot on your camera's lens mount.
- Daħħal il-lenti fil-muntatura tal-kamera u dawwarha lejn l-arloġġ sakemm tikklikkja f'postha. Tisforzax il-lenti.

3.2 Tneħħi l-Lenti
- Kun żgur li l-kamera tiegħek hija mitfija.
- Agħfas u żomm il-buttuna tar-rilaxx tal-lenti fuq il-korp tal-kamera tiegħek.
- Dawwar il-lenti kontra l-arloġġ sakemm tinqala’ mill-korp tal-kamera.
- Waħħal minnufih l-għatu tal-lenti ta' wara mal-lenti u l-għatu tal-body mal-kamera biex tipproteġi s-sensuri u l-ottika mit-trab.
4. Tħaddim tal-Lenti
4.1 Fokus Manwali
The ZEISS Distagon 35MM F/1.4 ZE lens features a precise manual focusing mechanism. To focus, rotate the large, ribbed focus ring located on the lens barrel. The focus distance scale, marked in both feet and meters, provides an indication of the current focus distance. For critical focus, utilize your camera's focus peaking or magnification features.

4.2 Kontroll tal-Apertura
The lens features a wide maximum aperture of f/1.4, allowing for excellent performance in low-light conditions and creative depth-of-field control. The aperture is controlled electronically via your camera body. Select your desired f-stop through your camera's settings.

4.3 ZEISS T* Anti-Reflective Coating
This lens incorporates the ZEISS T* anti-reflective coating, which minimizes reflections on the lens surfaces. This technology helps to reduce flare and ghosting, ensuring high contrast and brilliant images even in challenging lighting situations.
5. Manutenzjoni u Kura
5.1 Tindif tal-Lenti
- Uża drapp artab u mingħajr suf jew pinzell tal-lentijiet biex tneħħi t-trab mill-uċuħ tal-lentijiet.
- Għal tbajja’ jew marki tas-swaba’, applika ammont żgħir ta’ soluzzjoni għat-tindif tal-lentijiet fuq drapp nadif tal-mikrofibra u imsaħ il-lenti bil-mod b’moviment ċirkolari miċ-ċentru ’l barra.
- Qatt tuża materjali li joborxu jew kimiċi ħarxa.
5.2 Ħażna
- Dejjem waħħal l-għotjien tal-lenti ta’ quddiem u ta’ wara meta l-lenti ma tkunx qed tintuża.
- Aħżen il-lenti f'post frisk u niexef, 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi.
- Jekk taħżen għal perjodi twal, ikkunsidra li tuża aġent tad-deumidifikazzjoni biex tipprevjeni t-tkabbir tal-moffa.
6 Issolvi l-problemi
6.1 Stampi Mċajpra
- Iċċekkja l-Fokus: Ensure the lens is accurately focused. As this is a manual focus lens, precise adjustment is crucial. Utilize your camera's focus aids.
- Veloċità tax-Shutter: If shooting handheld, use a sufficiently fast shutter speed to prevent camera shake, especially in low light.
- Apertura: While the lens is sharp at f/1.4, stopping down to f/2.0 or f/2.8 can increase depth of field and overall sharpness in some scenarios.
- Lenti Naddaf: A dirty front or rear element can cause image degradation. Refer to Section 5.1 for cleaning instructions.
6.2 Lens Not Attaching Securely
- Ensure proper alignment of the red dots on both the lens and camera body.
- Verify that the lens is fully rotated clockwise until a click is heard.
- Inspect the lens mount and camera mount for any obstructions or damage.
7. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Dimensjonijiet tal-Prodott | 2.83 x 2.76 x 4.76 pulzieri |
| Piż tal-oġġett | 1.83 liri |
| Numru tal-Mudell tal-Oġġett | 1771-847 |
| Tul Fokali | 35 mm |
| Tip ta' Lenti | Angolu Wide |
| Muntaturi Kompatibbli | Canon EF |
| Manifattur | Zeiss |
| Data L-Ewwel Disponibbli | 7 ta’ April, 2011 |
8. Informazzjoni dwar Garanzija
This product comes with an original warranty card. Please refer to the warranty card included in the product packaging for specific terms, conditions, and duration of the warranty. Retain your proof of purchase for any warranty claims.
9. Appoġġ
For further assistance, technical support, or service inquiries regarding your ZEISS Distagon 35MM F/1.4 ZE lens, please visit the official ZEISS websit jew ikkuntattja lid-dipartiment tas-servizz tal-konsumatur tagħhom.
Tista' ssib aktar informazzjoni u riżorsi ta' appoġġ billi żżur il- Ħanut ZEISS fuq Amazon.





