Sangean K-200 FM-RDS/AM/AUX-in Digital Tuning Clock Radio User Manual

Introduzzjoni

Thank you for choosing the Sangean K-200 Digital Tuning Clock Radio. This versatile unit combines FM-RDS (RBDS) and AM radio reception with an AUX-in port for external audio devices. It features a clear digital display, programmable station presets, a customizable mood light, and a voice memo function. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your K-200 radio.

Informazzjoni dwar is-Sigurtà

• Aqra l-istruzzjonijiet kollha bir-reqqa qabel ma tħaddem l-apparat.
• Żomm l-unità 'l bogħod mill-ilma, l-umdità, u d-dawl tax-xemx dirett.
• Do not expose the unit to extreme temperatures or high humidity.
• Use only the specified AC power adapter provided with the unit.
• Tippruvax tiżżarma jew timmodifika l-unità. Irreferi kull servizz lil persunal kwalifikat.
• Żgura ventilazzjoni xierqa madwar l-unità biex tevita sħana żejda.

Kontenut tal-Pakkett

• Sangean K-200 Digital Tuning Clock Radio
• Adapter tal-Qawwa AC
• Antenna tal-Wajer FM
• Manwal għall-Utent

Prodott Overview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Sangean K-200 radio.

Figura 1: Quddiem view of the Sangean K-200 Digital Tuning Clock Radio. This image displays the radio's main screen, speaker grille, and primary control buttons on the top panel.

Kontrolli tal-Panew ta' Fuq:

• Buttuna tal-Qawwa: Ixgħel / itfi l-unità.
• Volum 'il fuq/Niżżel: Jaġġusta l-livell tal-ħruġ tal-awdjo.
• Tuning Up/Down: Scans or manually adjusts radio frequency.
• Buttuna tal-Modalità: Switches between FM, AM, and AUX-in modes.
• Buttuni Predefiniti (1-5): Jaħżen u jsejjaħ lura l-istazzjonijiet tar-radju favoriti.
• Buttuna tas-Set tal-Allarm: Configures alarm settings.
• Buttuna tad-Dawl tal-burdata: Cycles through mood light brightness levels.
• Voice Memo Record/Play: Records and plays back voice messages.

Konnessjonijiet tal-Panew ta' wara:

• DC IN Jack: Tqabbad l-adapter tal-enerġija AC.
• Ġak tal-Antenna FM: Connects the external FM wire antenna.
• Jack AUX IN: Connects external audio devices (e.g., MP3 player, smartphone).

Setup

1. Konnessjoni tal-Enerġija

1. Insert the small plug of the AC power adapter into the DC IN jack on the rear of the K-200.
2. Ipplaggja t-tarf l-ieħor tal-adapter tal-enerġija AC f'sokit standard tal-ħajt.
3. The unit will power on automatically or enter standby mode.

2. Konnessjoni tal-antenna

1. For optimal FM reception, connect the supplied FM wire antenna to the ANTENNA FM jack fuq il-pannell ta' wara.
2. Extend the wire antenna fully and position it for the best reception.
3. For AM reception, the K-200 uses a built-in ferrite bar antenna. Rotate the unit for best AM reception.

3. L-issettjar tal-Arloġġ

1. Fil-modalità standby, agħfas u żomm il- IL-ĦIN IPPOST button (or similar button, usually combined with Alarm Set).
2. Iċ-ċifri tas-sigħat se jteptipu. Uża l- Irfinar 'il fuq/'l isfel buttuni biex taġġusta s-siegħa. Agħfas IL-ĦIN IPPOST mill-ġdid biex tikkonferma.
3. Iċ-ċifri tal-minuti se jteptipu. Uża l-buttuna Irfinar 'il fuq/'l isfel buttuni biex taġġusta l-minuti. Agħfas IL-ĦIN IPPOST mill-ġdid biex tikkonferma.
4. L-arloġġ issa huwa ssettjat.

Istruzzjonijiet Operattivi

1. Mixgħul/Mitfi u Kontroll tal-Volum

• Agħfas il- Qawwa buttuna biex tixgħel jew titfi l-unità.
• Uża l- Volum 'il fuq/'l isfel buttuni biex taġġusta l-volum tas-smigħ.

2. Radio Operation (FM/AM)

1. Agħfas il- Modalità button to select either FM or AM band.
2. Irfinar Awtomatiku: Agħfas u żomm il- Irfinar 'il fuq/'l isfel Agħfas il-buttuni għal ftit sekondi biex tiskennja awtomatikament għall-istazzjon disponibbli li jmiss.
3. Irfinar Manwali: Agħfas fil-qosor il- Irfinar 'il fuq/'l isfel buttuni biex taġġusta l-frekwenza pass pass.
4. RDS/RBDS Information: When tuned to an FM station broadcasting RDS/RBDS data, the display may show station name, song title, and artist information.

3. Setting and Recalling Presets

The K-200 allows you to store up to 10 stations (5 FM and 5 AM) as presets.

1. To Store a Preset:
   • Intuna l-istazzjon mixtieq.
   • Agħfas u żomm waħda mill- Buttuni Predefiniti (1-5) until the display confirms the station has been saved.
2. Biex Recall Preset:
   • Agħfas fil-qosor il-buttuna mixtieqa Buttuna Preset (1-5) to instantly tune to the saved station.

4. Modalità AUX-in

Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the K-200.

1. Connect a 3.5mm audio cable from your external device's headphone jack to the KAJN IN jack on the rear of the K-200.
2. Agħfas il- Modalità button until "AUX" or "LINE IN" appears on the display.
3. Play audio from your external device. Adjust volume using both the K-200's volume controls and your external device's volume.

5. Funzjoni ta 'allarm

Set one or more alarms to wake up to your favorite radio station or a buzzer.

1. Agħfas u żomm il- Sett ta 'allarm buttuna.
2. Uża l- Irfinar 'il fuq/'l isfel buttons to set the alarm hour, then press Sett ta 'allarm biex tikkonferma.
3. Irrepeti għal minuti.
4. Select alarm source (Buzzer or FM/AM radio) and volume using the Irfinar 'il fuq/'l isfel buttuni, imbagħad agħfas Sett ta 'allarm biex tikkonferma.
5. Biex tattiva/tiddiżattiva l-allarm, agħfas fil-qosor il- Sett ta 'allarm button in standby mode. An alarm icon will appear/disappear on the display.

6. Dawl tal-burdata

The K-200 features a mood light with eight brightness settings.

• Agħfas il- Dawl tal-Burdata button repeatedly to cycle through the different brightness levels or turn the light off.

7. Voice Memo

Record up to two 30-second voice messages.

1. Biex Tirreġistra: Agħfas u żomm il- Rekord button (often labeled with a microphone icon) and speak into the built-in microphone. Release the button to stop recording.
2. Biex tilgħab: Agħfas fil-qosor il- Play button (often labeled with a play icon) to listen to your recorded message.

Manutenzjoni

• Tindif: Imsaħ l-unità b'ċarruta ratba u niexfa. Tużax prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu.
• Ħażna: If storing the unit for an extended period, disconnect it from the power outlet.
• Backup tal-batterija: The unit may contain a small backup battery (e.g., coin cell) to retain clock settings during power outages. Refer to the battery compartment for replacement instructions if the clock consistently loses time after power disconnection.

Issolvi l-problemi

Speċifikazzjonijiet

Nota: L-ispeċifikazzjonijiet huma soġġetti għal bidla mingħajr avviż.

Garanzija u Appoġġ

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your Sangean K-200 radio. For technical assistance, product registration, or to find authorized service centers, please visit the official Sangean websit jew ikkuntattja lill-appoġġ tal-klijenti tagħhom.