Manwal tal-Utent tal-AudioCodes MediaPack MP-118 VoIP Gateway

Introduzzjoni

Dan il-manwal jipprovdi struzzjonijiet komprensivi għall-installazzjoni, it-tħaddim, u l-manutenzjoni tal-AudioCodes MediaPack MP-118 Analog VoIP Gateway. L-MP-118 huwa ddisinjat biex jikkonnettja apparati analogi tradizzjonali u netwerks PSTN/ISDN ma' servizzi VoIP, u jappoġġja 4 linji analogi FXS u 4 FXO.

Prodott Overview

AudioCodes MediaPack MP-118 VoIP Gateway, quddiem view bi status LEDs

Figura 1: Quddiem view tal-AudioCodes MediaPack MP-118 VoIP Gateway. Il-pannell ta' quddiem għandu LEDs tal-istatus għall-kanali, l-uplink, u l-enerġija.

L-AudioCodes MediaPack MP-118 huwa gateway VoIP analogu robust, li jiffaċilita l-integrazzjoni ta' tagħmir tat-telefonija legat ma' sistemi moderni ta' komunikazzjoni IP. Jinkludi 4 portijiet FXS għall-konnessjoni ta' telefowns analogi jew magni tal-faks u 4 portijiet FXO għall-konnessjoni ma' linji PSTN jew estensjonijiet PBX. L-apparat jopera fuq konnessjoni Ethernet waħda 100/10 BaseT u huwa mħaddem minn provvista ta' enerġija AC.

Setup u Installazzjoni

Kontenut tal-Pakkett

Gateway VoIP tal-AudioCodes MediaPack MP-118
Adapter tal-Qawwa AC
Cable Ethernet
Gwida ta' Bidu Mgħaġġel (jekk applikabbli)

Konnessjoni tal-Bieb

Konnessjoni tal-Enerġija: Qabbad l-adapter tal-enerġija AC ipprovdut mad-dħul tal-enerġija tal-gateway u mbagħad ma' sokit elettriku standard.
Konnessjoni tan-Netwerk: Qabbad kejbil Ethernet mill-port 100/10 BaseT tal-gateway mas-swiċċ jew ir-router tan-netwerk tiegħek.
Konnessjoni tal-Port FXS: Qabbad telefowns analogi, magni tal-faks, jew apparati oħra kompatibbli mal-FXS mal-portijiet FXS (tipikament immarkati 1-4).
Konnessjoni tal-Port FXO: Qabbad il-linji PSTN jew l-estensjonijiet PBX mal-portijiet FXO (tipikament immarkati 5-8).

Konfigurazzjoni Inizjali

Malli tinxtegħel għall-ewwel darba, il-gateway se jwettaq awtotest. Irreferi għall- Operazzjoni għal aktar dettalji dwar l-indikaturi LED. Il-konfigurazzjoni tan-netwerk u r-reġistrazzjoni tas-SIP tipikament jeħtieġu aċċess għall-apparat webInterfaċċja ta' ġestjoni bbażata fuq jew interfaċċja tal-linja tal-kmand. Ikkonsulta l-gwida sħiħa tal-amministrazzjoni għal passi dettaljati ta' konfigurazzjoni, inkluż l-assenjazzjoni tal-indirizz IP, ir-reġistrazzjoni tas-server SIP, u s-setup tal-pjan tad-dial.

It-tħaddim tal-Bieb

Indikaturi LED

Il-pannell ta' quddiem tal-MP-118 għandu diversi indikaturi LED biex jipprovdu informazzjoni dwar l-istatus:

LED tal-qawwa: Jindika l-istatus tal-enerġija. Aħdar solidu tipikament ifisser li l-apparat huwa mixgħul u qed jaħdem b'mod korrett.
LED lest: Jindika li s-sistema hija lesta. Aħdar solidu meta l-gateway ikun inizjalizzat kompletament u lest għall-operazzjoni.
LED tal-uplink: Jindika l-istatus tal-link tal-Ethernet. Jekk jteptep jew aħdar solidu jindika attività tan-netwerk.
LEDs tal-Istatus tal-Kanal (1-8): Kull LED jikkorrispondi għal port FXS jew FXO.

Mitfi: Il-port huwa wieqaf jew mhux konness.
Aħdar Solidu: Il-port huwa attiv (eż., it-telefon mhux hooked, is-sejħa għaddejja).
Teptip aħdar: Jista' jindika status speċifiku bħal tisfir jew problema ta' konfigurazzjoni, skont il-firmware.

Operazzjonijiet Bażiċi ta' Sejħiet

Ladarba jkunu kkonfigurati, apparati analogi konnessi mal-portijiet FXS jistgħu jagħmlu u jirċievu telefonati permezz tan-netwerk VoIP. Il-portijiet FXO jippermettu li s-sejħiet jiġu mgħoddija bejn in-netwerk VoIP u l-PSTN. Il-gateway jappoġġja kapaċitajiet bażiċi ta' sejħiet ta' konferenza u tħaddim b'ħafna linji, skont l-apparati konnessi u l-konfigurazzjoni tas-server SIP.

Manutenzjoni

Aġġornamenti tal-Firmware: Iċċekkja perjodikament l-appoġġ tal-AudioCodes websit għal aġġornamenti tal-firmware. Iż-żamma tal-firmware aġġornat tiżgura prestazzjoni u sigurtà ottimali.
Tindif: Naddaf il-barra tal-apparat b'ċarruta ratba u niexfa. Tużax prodotti tat-tindif likwidi jew aerosols. Kun żgur li l-fetħiet tal-ventilazzjoni huma nodfa mit-trab.
Kundizzjonijiet Ambjentali: Kun żgur li l-gateway qed jitħaddem fil-firxiet ta' temperatura u umdità rakkomandati biex tevita ħsara. Evita x-xemx diretta u s-sħana eċċessiva.
Konfigurazzjoni tal-Backup: Agħmel backup tas-settings tal-konfigurazzjoni tal-gateway regolarment biex tevita t-telf tad-dejta f'każ ta' reset jew falliment.

Issolvi l-problemi

Problema	Kawża Possibbli	Soluzzjoni
L-ebda indikazzjoni tal-LED tal-Enerġija	L-adapter tal-enerġija skonnettjat jew difettuż.	Iċċekkja l-konnessjonijiet tal-enerġija. Kun żgur li l-adapter huwa mdaħħal sew fil-gateway u f'sokit elettriku li jaħdem. Ittestja s-sokit b'apparat ieħor.
L-LED tal-uplink huwa mitfi	Kejbil Ethernet skonnettjat jew problema fin-netwerk.	Ivverifika li l-kejbil Ethernet huwa konness sew kemm mal-gateway kif ukoll mal-apparat tan-netwerk. Iċċekkja l-istatus tas-swiċċ/router tan-netwerk. Ipprova kejbil Ethernet differenti.
It-telefon analogu m'għandux ton tad-dial	Il-port FXS mhux konness, mhux ikkonfigurat, jew ir-reġistrazzjoni tas-SIP falliet.	Kun żgur li t-telefon huwa mdaħħal sew f'port FXS. Iċċekkja l-LED tal-istatus tal-kanal. Ivverifika l-istatus tar-reġistrazzjoni tas-SIP permezz tal-interfaċċja tal-ġestjoni tal-gateway. Ikkonsulta lill-fornitur tas-servizz VoIP tiegħek.
Ma nistax nagħmel jew nirċievi telefonati permezz tal-PSTN	Il-port FXO mhux konness, mhux ikkonfigurat, jew problema bil-linja PSTN.	Kun żgur li l-linja PSTN hija pplaggjata sew f'port FXO. Iċċekkja l-LED tal-istatus tal-kanal. Ivverifika l-konfigurazzjoni tal-port FXO u s-settings tal-pjan tad-dial. Ittestja l-linja PSTN direttament.

Speċifikazzjonijiet

Karatteristika	Dettall
Numru tal-Mudell	MP118/4S/4O/SIP
Portijiet Analoġiċi	4 FXS (Foreign Exchange Subscriber) għal apparati analogi, 4 FXO (Foreign Exchange Office) għal linji PSTN/PBX
Protokolli VoIP	SIP (Protokoll ta' Bidu tas-Sessjoni), MGCP, H.323
Interface Ethernet	Bażi T waħda 100/10
Sors tal-Enerġija	Elettriku bil-Fili (Provvista tal-Enerġija AC)
Dimensjonijiet (L x W x H)	8.66 x 6.77 x 1.65 pulzieri (220 x 172 x 42 mm)
Piż	1.1 libbra (500 gramma)
Apparati Kompatibbli	Servizzi VoIP, netwerks PSTN/ISDN, apparati analogi (telefowns, magni tal-faks, magni li jwieġbu t-telefonati), sistemi tal-kompjuter
Kapaċità ta' Sejħa ta' Konferenza	Bażiku
Operazzjoni b'ħafna linji	Appoġġjati

Informazzjoni dwar Garanzija

Il-prodotti AudioCodes tipikament jiġu b'garanzija standard tal-manifattur. Għat-termini u l-kundizzjonijiet speċifiċi tal-garanzija, inkluż it-tul u l-kopertura, jekk jogħġbok irreferi għall-karta tal-garanzija inkluża mal-prodott tiegħek jew żur is-sit uffiċjali ta' AudioCodes. websit. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal talbiet ta' garanzija.

Appoġġ għall-Klijent

Għal assistenza teknika, gwidi ta' konfigurazzjoni avvanzati, jew aktar appoġġ, jekk jogħġbok żur il-portal uffiċjali ta' appoġġ ta' AudioCodes jew ikkuntattja lid-dipartiment tas-servizz tal-konsumatur tagħhom. Tista' ssib riżorsi addizzjonali, FAQs, u downloads ta' softwer fuq il-websajt tagħhom. websit.

Uffiċjali tal-AudioCodes Websit: www.audiocodes.com
Portal ta' Appoġġ: Irreferi għall-uffiċjal webis-sit għall-aħħar informazzjoni ta' kuntatt u riżorsi ta' appoġġ.

	AudioCodes Media Gateways għal Soluzzjonijiet Alcatel-Lucent OmniPCX IP-PBX: Sopravivenza tal-Uffiċċju tal-Fergħa Dan id-dokument jagħti dettalji dwar l-AudioCodes Media Gateways, speċifikament is-serje MediaPack 11x u 20x, iddisinjati biex jipprovdu sopravivenza tal-uffiċċju tal-fergħat u kapaċitajiet imtejba tal-vuċi/faks għas-soluzzjonijiet Alcatel-Lucent OmniPCX OXO u OXE IP-PBX. Il-karatteristiċi jinkludu Sopravivenza Waħedha (SAS), interoperabbiltà, u appoġġ għal apparati analogi.
	Gwida għas-Setup Mgħaġġel tal-Gateway VoIP Analogu tal-AudioCodes MediaPack 11x Gwida ta' konfigurazzjoni rapida għall-AudioCodes MediaPack 11x Analog VoIP Gateway, li tkopri d-deskrizzjoni fiżika, l-immuntar, il-kejbils tal-enerġija, u l-assenjazzjoni tal-indirizz IP permezz ta' web interfaċċja jew menu tal-vuċi. Jinkludi prekawzjonijiet ta' sigurtà u informazzjoni dwar il-kumpanija.
	Manwal tal-Utent tal-AudioCodes EMS v6.4: Gwida tas-Sistema ta' Ġestjoni tal-Elementi Manwal komprensiv għall-utent għas-Sistema ta' Ġestjoni tal-Elementi AudioCodes (EMS) v6.4. Tgħallem timmaniġġja, tikkonfigura, timmonitorja, u ssolvi l-problemi tal-AudioCodes Media Gateways u s-Servers b'din il-gwida dettaljata.
	Manwal tal-Utent tal-AudioCodes MP-1288 High-Density Analog Gateway Manwal tal-Utent għall-AudioCodes MP-1288 High-Density Analog Gateway, li jiddeskrivi l-konfigurazzjoni, il-ġestjoni u l-karatteristiċi tiegħu għal ambjenti ta' intrapriżi u trasportaturi.
	Noti dwar ir-Rilaxx tal-Adapter tat-Telefon AudioCodes MP-20x Verżjoni 4.4.6 Noti dwar ir-rilaxx għall-Adapter tat-Telefon tas-Serje AudioCodes MP-20x, verżjoni 4.4.6, li jagħtu dettalji dwar karatteristiċi ġodda, restrizzjonijiet solvuti, kwistjonijiet magħrufa, u speċifikazzjonijiet tal-apparat.
	Noti dwar ir-Rilaxx tal-Verżjoni 8.2 taċ-Ċentru tal-Operazzjonijiet b'Vuċi Waħda ta' AudioCodes Noti dwar ir-rilaxx għal AudioCodes One Voice Operations Center (OVOC) Verżjoni 8.2, li jagħtu dettalji dwar karatteristiċi ġodda, aġġornamenti tal-infrastruttura, titjib fil-ġestjoni, kwistjonijiet solvuti, u limitazzjonijiet magħrufa.

Kodiċijiet tal-Awdjo MP-118