Steinel 11221 Digi-Check 3 Volum Diġitalitage Tester

1. Introduzzjoni

Thank you for choosing the Steinel 11221 Digi-Check 3 Digital Voltage Tester. This device is designed for reliable and accurate electrical measurements, including AC/DC voltage, phase, polarity, and continuity. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation.

Karatteristiċi ewlenin:

• Vol diġitalitage testing for AC and DC up to 999 volts.
• Microprocessor-controlled for enhanced accuracy.
• Integrated phase and polarity testing functions.
• Continuity testing with a range of 0 to 500 kOhm.
• Clear digital display and LED indicators for easy reading.

2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà

Dejjem osserva l-prekawzjonijiet ta' sigurtà li ġejjin biex tevita korriment jew ħsara lill-apparat:

• Tużax l-apparat jekk jidher li hu bil-ħsara jew mhux qed jaħdem sew.
• Ensure your hands are dry and you are standing on an insulated surface when performing electrical tests.
• Dejjem ivverifika l-funzjonalità tat-tester fuq ċirkwit ħaj magħruf qabel u wara l-użu.
• Taqbiżx il-volum massimu nominalitage ta '999V AC/DC.
• This device is intended for professional use or by individuals with adequate electrical knowledge.
• Żomm l-apparat 'il bogħod mit-tfal.
• Irreferi għar-regolamenti u l-istandards lokali tas-sigurtà elettrika.

3. Prodott Aktarview

The Steinel 11221 Digi-Check 3 consists of a main unit with a digital display and control buttons, and a separate test probe connected by a flexible cable.

Image 1: Steinel 11221 Digi-Check 3 Digital Voltage Tester. The image shows the main unit with a digital display and two orange buttons (HOLD and TEST), and a separate black test probe connected by a grey cable. Both probes have pointed tips.

Komponenti:

1. Unità Prinċipali: Houses the digital display, LEDs, and control buttons.
2. Test Probe (Red): Integrated into the main unit.
3. Test Probe (Black): Separate probe connected via cable.
4. Wirja Diġitali: Juri voltage readings and other indicators.
5. Indikaturi LED: Provide visual feedback for various tests.
6. Buttuna ŻOMM: Jiffriża l-qari attwali fuq id-displej.
7. Buttuna TEST: Initiates specific test functions (e.g., continuity).

4. Setup

The Steinel 11221 Digi-Check 3 is ready for use upon receipt. No initial battery installation is required as it is powered via the circuit being tested or an internal power source (if applicable, check product specifications for details on internal power). Ensure the probes and cable are free from damage before each use.

• Inspect the device for any visible damage to the casing, probes, or cable.
• Clean the probe tips if necessary to ensure good electrical contact.
• Perform a quick functional check on a known voltage source (e.g., a wall outlet) to confirm the device is operating correctly before testing unknown circuits.

5. Istruzzjonijiet Operattivi

5.1. TitjiratagKejl elettroniku (AC/DC)

1. Connect the red probe to the positive or live terminal and the black probe to the negative or neutral/ground terminal of the circuit to be measured.
2. The digital display will automatically show the measured voltage value (AC or DC).
3. Observe the polarity indicator on the display for DC voltage kejl.
4. Agħfas il- ŻOMM buttuna biex tiffriża l-qari attwali fuq id-displej. Agħfas mill-ġdid biex tirrilaxxa.

5.2. Phase Testing

To perform a phase test:

1. Touch the red probe to the conductor you wish to test for phase.
2. Simultaneously, touch the black probe to a known ground or neutral point.
3. The device will indicate the presence of phase voltage through an LED or specific display icon.

5.3. Polarity Testing

For DC circuits, the device automatically indicates polarity:

• Meta tkejjel id-DC voltage, the digital display will show a '+' or '-' symbol next to the voltage reading, indicating the polarity of the red probe relative to the black probe.

5.4. Ittestjar ta' Kontinwità

Biex tiċċekkja l-kontinwità f'ċirkwit jew komponent:

1. Ensure the circuit is de-energized before performing continuity tests.
2. Touch the red and black probes to the two points you wish to test for continuity.
3. Agħfas il- TEST button (if required, some models automatically detect continuity).
4. A low resistance reading (e.g., near 0 Ohm) and/or an audible tone/LED indicator signifies continuity. The device can test continuity up to 500 kOhm.

6. Manutenzjoni

• Tindif: Imsaħ l-apparat b'artab, damp drapp. Tużax prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu. Kun żgur li l-apparat ikun niexef qabel ma taħżnu jew l-użu li jmiss.
• Ħażna: Store the voltage tester in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Spezzjoni tas-Sonda: Regularly check the test probes and cable for cuts, cracks, or other damage. Replace if any damage is found.
• Sors tal-Enerġija: As the device is powered by the circuit under test or an internal source, no user-replaceable batteries are typically required. Refer to the product's specific technical data for any internal battery information.

7 Issolvi l-problemi

8. Speċifikazzjonijiet

9. Garanzija u Appoġġ

Steinel products are manufactured to high-quality standards and undergo rigorous quality control. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Steinel webis-sit jew ikkuntattja lid-distributur lokali tiegħek. Żomm l-irċevuta tax-xiri tiegħek bħala prova tax-xiri.

Għal aktar għajnuna, jekk jogħġbok żur il- Steinel official websit.