Manwal tal-Utent tas-Sistema ta' Intercom tal-Bieb bil-Vidjo ELRO VD60/BYRVD62 għal 2 Familji

1. Introduzzjoni

This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your ELRO VD60/BYRVD62 2-Family Video Door Intercom System. Please read this manual carefully before installation and use to ensure proper function and safety. Keep this manual for future reference.

2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà

Kun żgur li l-konnessjonijiet elettriċi kollha jsiru minn professjonist kwalifikat u li jikkonformaw mal-kodiċijiet elettriċi lokali.
Disconnect power before performing any installation, maintenance, or repair work.
Tesponix l-unità ta' barra għal sprej dirett tal-ilma jew tgħaddashiex fl-ilma.
Avoid placing the indoor units in areas with high humidity, extreme temperatures, or direct sunlight.
Use only the specified power supply for the system.
Żomm il-prodott fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.

3. Kontenut tal-Pakkett

The ELRO VD60/BYRVD62 system typically includes the following components:

1x Outdoor Unit (Door Station with Camera and Call Buttons)
2x Indoor Units (Monitor with Handset)
1x Power Adapter for Outdoor Unit
Ħardwer tal-Immuntar (viti, tappijiet tal-ħajt)
Manwal għall-Utent

ELRO VD60/BYRVD62 2-Family Video Door Intercom System components

Figura 3.1: Fuqview of the ELRO VD60/BYRVD62 outdoor unit and two indoor units. The outdoor unit features a camera, speaker, microphone, and two illuminated call buttons. Each indoor unit includes a monitor screen, a handset for communication, and control buttons.

4. Prodott Aktarview

4.1 Unità ta 'barra

Kamera: Captures video of visitors. Features night vision capabilities.
Kelliem: For audio output from the indoor unit.
Mikrofonu: For audio input to the indoor unit.
Call Buttons (2a, 2b): Illuminated buttons for visitors to call specific indoor units.
Dawl LED: Provides illumination for the call buttons and potentially for night vision.

4.2 Unità ta 'ġewwa

Monitor: Displays video feed from the outdoor camera.
Idejn: For two-way audio communication with the outdoor unit.
Buttuna ta' Ħruġ tal-Bieb: Activates the electric door opener (if connected).
Buttuna tal-monitor: Allows manual activation of the camera to view outside without a call.
Buttuna Tkellem: Used to initiate or end communication via the handset.
Issettjar tat-Telefonata: DIP switch for ringtone repetition (2x or 6x) and a volume wheel for handset audio.

Figura 4.1: Diagram illustrating key features of the ELRO VD60/BYRVD62 system, including the 2.4"/6cm monitor, wired connection, camera, LED lighting, two-way communication, and call buttons.

5. Setup u Installazzjoni

Careful planning and execution are essential for optimal performance.

5.1 Rekwiżiti tal-Wiring

The system requires a four-wire connection between the outdoor unit and each indoor unit.
For distances up to 20 meters, standard wiring may suffice. For longer distances, up to a theoretical maximum of 30 meters, it is recommended to use a multi-strand cable with a cross-section of at least 0.75mm² to maintain sound quality.
Ensure proper polarity for all connections. Refer to the wiring diagram provided in the packaging for detailed connection points.

5.2 Immuntar tal-Unità ta' Barra

Choose a suitable location for the outdoor unit, typically near the entrance, at a height that allows the camera to capture visitors' faces clearly.
Mark the drilling points for mounting the outdoor unit. A drilling template is not included, so careful measurement is required.
Drill holes, insert wall plugs, and secure the outdoor unit using the provided screws.
Connect the wiring from the indoor units and the power supply to the outdoor unit.

5.3 Mounting the Indoor Units

Select a convenient indoor location for each monitor, away from direct heat or moisture.
Mark and drill mounting holes, then secure the indoor unit bracket to the wall.
Connect the four-wire cable from the outdoor unit to the indoor unit.
Attach the indoor unit to its bracket.

5.4 Provvista tal-Enerġija

The outdoor unit is powered by the included power adapter (typically 15V). Connect this adapter to a suitable power outlet.
It is recommended to install the power adapter in a protected indoor location, as it is not designed for outdoor exposure.

5.5 Door Opener Connection

The system supports connection to an electric door opener. The door opener connects directly to the outdoor unit.
Note on Security: Connecting the door opener directly to the outdoor unit may present a security vulnerability if the outdoor unit is compromised. Consider additional security measures for your door.

6. Istruzzjonijiet Operattivi

6.1 Riċeviment ta' Sejħa

When a visitor presses a call button on the outdoor unit, the corresponding indoor unit will ring, and the monitor will automatically display the video feed from the outdoor camera.
Lift the handset to begin two-way communication with the visitor.
Press the "Talk" button on the indoor unit to speak. Release to listen.

6.2 Il-ftuħ tal-Bieb

During a call, press the "Door Release" button on the indoor unit to activate the electric door opener.
The door will typically remain unlocked for approximately 7 seconds before automatically re-locking.

6.3 Monitoring Outside

Biex view the outdoor camera feed without a visitor calling, press the "Monitor" button on the indoor unit.
You can also initiate two-way communication by lifting the handset and pressing the "Talk" button while monitoring.
Nota: Only one indoor unit can actively monitor or communicate at a time. If one unit is in use, the other will be temporarily unavailable for monitoring.

6.4 Aġġustament tas-Settings

Ringtone Repetition: On the back of the indoor unit, locate the DIP switch. This switch allows you to select between 2 or 6 ringtone repetitions when a call is received.
Volum tal-Idejn: A small adjustable wheel on the indoor unit (often near the DIP switch) controls the volume of the handset audio.
Volum tat-Telefon: The ringtone volume has three possible settings. Even at the lowest setting, the ringtone can be quite loud.

7. Manutenzjoni

Tindif: Use a soft, dry cloth to clean the outdoor and indoor units. Do not use abrasive cleaners or solvents.
Konnessjonijiet: Iċċekkja l-konnessjonijiet tal-wajers kollha perjodikament biex tiżgura li huma sikuri u ħielsa mill-korrużjoni.
Unità ta 'barra: Ensure the camera lens and microphone/speaker grilles are clear of dirt, dust, or spiderwebs għall-aħjar prestazzjoni.

8 Issolvi l-problemi

Problema	Kawża Possibbli	Soluzzjoni
No video or audio	Loose wiring connection, no power, faulty unit.	Check all 4-wire connections. Ensure the outdoor unit's power adapter is plugged in and receiving power. Contact support if issues persist.
Kwalità fqira tal-vidjo	Dirty camera lens, insufficient lighting, long cable run with inadequate wire gauge.	Clean the camera lens. Ensure adequate lighting. Verify cable gauge for long runs (0.75mm² recommended for over 20m).
Poor audio quality (crackling, low volume)	Loose wiring, microphone/speaker obstruction, handset volume setting.	Check wiring. Ensure microphone and speaker grilles are clear. Adjust handset volume wheel.
Door opener not working	Incorrect wiring to door opener, faulty door opener, system malfunction.	Verify door opener wiring to the outdoor unit. Test the door opener independently if possible.
Night vision is ineffective	Insufficient ambient light for IR, camera obstruction.	While the system has night vision, it performs best with some ambient light. Ensure no obstructions block the camera.

9. Speċifikazzjonijiet

Ditta: ELRO
Numru tal-Mudell: BYRVD62
Dimensjonijiet tal-Prodott: 26.01 x 11 x 22 cm (Outdoor unit and indoor units combined package dimensions); 1.7 kg (Total weight)
Stil: 2-Family Video Door Intercom
Materjal: Plastik
Konnettività: Wired (4-wire system)
Provvista tal-Enerġija: External power adapter (for outdoor unit, typically 15V)
Daqs tal-Monitor: Approximately 2.4 inches / 6 cm (from image diagram)
Kamera: Integrated with night vision capability

10. Garanzija u Appoġġ

For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your product or visit the official ELRO websit. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal talbiet ta' garanzija.

Visit ELRO Official Websit

	Manwal tal-Interkom tal-Bieb bil-Vidjo IP tas-Serje ELRO DV477IP Manwal komprensiv għas-sistema ta' Intercom tal-Bieb bil-Vidjo IP tas-Serje ELRO DV477IP, li jiddeskrivi l-installazzjoni, is-setup, il-karatteristiċi, u l-integrazzjoni tal-app mal-app ELRO Home Safe għal sigurtà u komunikazzjoni mtejba fid-dar.
	Manwal tal-Utent tas-Sistema ta' Intercom tal-Bieb bil-Vidjo ELRO DV477W Manwal tal-utent għas-Sistema ta' Intercom tal-Bieb bil-Vidjo bil-Fili ELRO DV477W, li jagħti dettalji dwar l-installazzjoni, il-karatteristiċi u l-ispeċifikazzjonijiet għall-monitor ta' 7" u l-unità ta' barra.
	Manwal tal-Intercom tal-Bieb bil-Vidjo ELRO IP Serje DV477IP Manwal komprensiv għall-ELRO IP Video Door Intercom DV477IP Series, li jkopri l-installazzjoni, is-setup, it-tqabbil tal-apps, u l-karatteristiċi. Jinkludi speċifikazzjonijiet u struzzjonijiet ta' sigurtà.
	Manwal tal-Interkom tal-Bieb bil-Vidjo tas-Serje ELRO DV4000 Manwal komprensiv għas-sistema ta' Video Door Intercom tas-Serje ELRO DV4000, li jagħti dettalji dwar l-installazzjoni, il-karatteristiċi, l-ispeċifikazzjonijiet, u l-istruzzjonijiet tas-sigurtà għal mudelli b'monitor ta' 7 pulzieri.
	Manwal tas-Sistema ta' Intercom tal-Bieb bil-Vidjo tas-Serje ELRO DV477W Manwal tal-utent għas-sistema ta' Video Door Intercom tas-Serje ELRO DV477W, li tinkludi monitor ta' 7 pulzieri. Jipprovdi struzzjonijiet dettaljati dwar l-installazzjoni, il-kontenut tal-pakkett, l-ispeċifikazzjonijiet tas-sistema, id-dijagrammi tal-wajers, il-prekawzjonijiet ta' sigurtà, u informazzjoni dwar ir-rimi.
	Manwal tal-Utent tal-Intercom tal-Bieb bil-Vidjo IP tas-Serje ELRO DV477IP b'Monitor ta' 7 pulzieri Dan il-manwal tal-utent jipprovdi struzzjonijiet komprensivi għall-installazzjoni, il-konfigurazzjoni, u l-użu tas-sistema ELRO DV477IP Series IP Video Door Intercom. Ikopri s-setup, il-wajers, l-integrazzjoni tal-app, l-ispeċifikazzjonijiet, u l-linji gwida tas-sigurtà għall-mudelli DV477IP, DV477IP2, DV477IP3, DV477IP4, u DV477W-M.

ELRO BYRVD62