1. Introduzzjoni
Merħba fil-manwal tal-utent għall-Magna Awtomatika tal-Espresso Philips Saeco Royal Coffee Bar tiegħek. Dan id-dokument jipprovdi informazzjoni essenzjali għat-tħaddim, il-manutenzjoni u s-soluzzjoni tal-problemi sikuri u effiċjenti tal-apparat tiegħek. Jekk jogħġbok aqrah bir-reqqa qabel l-ewwel użu u żommu għal referenza futura.
2. Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà
Biex jitnaqqas ir-riskju ta’ nar, xokk elettriku, jew korriment, għandhom dejjem jiġu segwiti prekawzjonijiet bażiċi ta’ sigurtà, inkluż:
- Aqra l-istruzzjonijiet kollha qabel ma tħaddem l-apparat.
- Tmissx uċuħ sħan. Uża manki jew pumi.
- Biex tipproteġi kontra n-nar, xokk elettriku, u korriment lil persuni, tgħaddasx il-korda, il-plakek, jew l-apparat fl-ilma jew f'likwidu ieħor.
- Superviżjoni mill-qrib hija meħtieġa meta xi apparat jintuża minn jew ħdejn it-tfal.
- Spluggja mill-iżbokk meta ma tkunx qed tuża u qabel tnaddaf. Ħallih jiksaħ qabel ma tpoġġi jew tneħħi l-partijiet, u qabel tnaddaf l-apparat.
- Tħaddim l-ebda apparat b'korda jew plagg bil-ħsara, jew wara li l-apparat ma jaħdimx jew ikun ġie bil-ħsara b'xi mod.
- L-użu ta' aċċessorji aċċessorji mhux rakkomandati mill-manifattur tal-apparat jista' jirriżulta f'nar, xokk elettriku, jew korriment lil persuni.
- Tużax barra.
- Tħallix il-korda tistrieħ fuq it-tarf tal-mejda jew tal-bank, jew tmiss uċuħ sħan.
- Tpoġġix fuq jew ħdejn burner tal-gass sħun jew elettriku, jew f'forn imsaħħan.
- Dejjem waħħal il-plagg mal-apparat l-ewwel, imbagħad daħħal il-korda fis-sokit tal-ħajt. Biex tiskonnettja, itfi kwalunkwe kontroll, imbagħad neħħi l-plagg mis-sokit tal-ħajt.
- Tużax l-apparat għal użu domestiku li mhux maħsub.
3. Prodott Aktarview
Iffamiljarizza ruħek mal-komponenti tal-Philips Saeco Royal Coffee Bar tiegħek.

Din l-immaġni turi l-Magna Awtomatika tal-Espresso Philips Saeco Royal Coffee Bar. Il-karatteristiċi ewlenin viżibbli jinkludu l-pannell tal-kontroll b'displej diġitali, id-delu tal-kafè, il-bastun tal-fwar, u l-iżbokk tad-distribuzzjoni. Il-magna hija ddisinjata f'toni tal-fidda u tal-grafita, b'diversi tazzi taċ-ċeramika bajda fuq il-wiċċ tat-tisħin tat-tazza.
Karatteristiċi Ewlenin
- Wiri diġitali għall-ipprogrammar f'seba' lingwi, aġġustament individwali tat-temperatura, u Sistema Saeco Easy Clean.
- Funzjoni Rapid Steam għal tranżizzjoni rapida bejn ir-ragħwa tal-ħalib u t-tħejjija tal-espresso. Il-bastun tal-fwar joħroġ ukoll ilma sħun.
- Kappuccinator integrat għar-ragħwa awtomatika tal-ħalib.
- Tank tal-ilma li jista' jitneħħa ta' 82 uqija b'għażla għal konnessjoni diretta mal-linja tal-ilma.
- Filtru tal-ilma Aqua Prima għal kwalità tal-ilma mtejba.
- Grinder koniku aġġustabbli integrat b'kapaċità ta' delu tal-fażola ta' 10 uqija.
4. Setup
4.1 Disimballaġġ
- Oħroġ il-magna u l-materjali kollha tal-ippakkjar mill-kaxxa bir-reqqa.
- Neħħi kwalunkwe film jew stiker protettiv mill-magna.
- Poġġi l-magna fuq wiċċ stabbli u livellat 'il bogħod minn sorsi ta' sħana u ilma.
4.2 Installazzjoni tat-Tank tal-Ilma
- Neħħi t-tank tal-ilma mill-magna.
- Laħlaħ it-tank tal-ilma b'ilma frisk.
- Installa l-filtru tal-ilma Aqua Prima fit-tank skont l-istruzzjonijiet tal-filtru.
- Imla t-tank b'ilma frisk u kiesaħ sal-livell MAX.
- Erġa' daħħal it-tank tal-ilma fil-magna b'mod sikur.
- Jekk qed tikkonnettja ma' sors dirett ta' ilma, segwi l-istruzzjonijiet speċifiċi tal-plumbing ipprovduti fil-gwida separata tal-installazzjoni.
4.3 Delu tal-Fażola tal-Kafè
- Iftaħ l-għatu tad-delu tal-kafè.
- Ferra’ fażola tal-kafè friska u sħiħa fid-delu. Timliex iżżejjed.
- Agħlaq l-għatu tad-delu sew.
4.4 Ċiklu Inizjali tat-Tlaħliħ
- Poġġi kontenitur taħt il-bekkijiet tad-distribuzzjoni tal-kafè u l-bastun tal-fwar.
- Ixgħel il-magna. Id-displej jiggwidak fil-proċess inizjali tat-tlaħliħ.
- Segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin biex tlesti ċ-ċiklu tat-tlaħliħ. Dan jipprepara s-sistema u jnaddaf il-komponenti interni.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
5.1 Control Panel Overview
Id-displej diġitali jipprovdi informazzjoni u jiggwidak fl-operazzjonijiet. Il-buttuni jippermettu l-għażla tat-tip ta’ kafè, fwar, ilma sħun, u navigazzjoni fil-menu (ESC għal escape, ENT għal enter).
5.2 Brewing Espresso
- Kun żgur li t-tank tal-ilma jkun mimli u li l-kontenitur tal-fażola tal-kafè jkun fih fażola tal-kafè.
- Poġġi tazza jew tnejn taħt il-bekkijiet tal-ħruġ tal-kafè.
- Agħżel is-saħħa u l-volum tal-kafè li tixtieq billi tuża l-buttuni tal-pannell tal-kontroll.
- Agħfas il-buttuna tal-kafè xierqa biex tibda tagħmel il-kafè. Il-magna se tħin, tamp, u tagħmel il-kafè awtomatikament.
- Il-magna tieqaf awtomatikament ladarba jinħareġ il-volum ipprogrammat.
5.3 L-Użu ta' Kafè Mitħun minn Qabel
- Iftaħ il-bieba tal-bypass tal-kafè mitħun minn qabel (ara d-dijagramma fil-manwal sħiħ).
- Żid kuċċarina waħda ta' kafè espresso mitħun minn qabel fil-bypass. Iżżidx aktar minn kuċċarina waħda biex tevita l-imblukkar.
- Agħlaq il-bieb tal-bypass.
- Agħżel l-għażla tal-kafè mitħun minn qabel fuq il-pannell tal-kontroll u agħfas il-buttuna tal-brew.
5.4 Ir-Ragħwa tal-Ħalib bil-Cappuccinator
- Kun żgur li l-aċċessorju tal-Cappuccinator huwa installat sew.
- Imla buqar tal-ħalib b'ħalib kiesaħ.
- Poġġi t-tubu tal-Cappuccinator fil-ħalib.
- Agħżel il-funzjoni tal-fwar fuq il-pannell tal-kontroll.
- Il-magna awtomatikament tiġbed il-ħalib u tqassam il-ħalib bir-ragħwa fit-tazza tiegħek.
- Wara li tagħmel ir-ragħwa, naddaf il-Cappuccinator immedjatament billi tgħaddi ilma sħun minn ġo fih.
5.5 Dispensing ta 'Ilma sħun
- Poġġi tazza taħt il-bastun tal-fwar/ilma sħun.
- Agħżel il-funzjoni tal-ilma sħun fuq il-pannell tal-kontroll.
- Agħfas il-buttuna tad-dispensazzjoni biex tibda u twaqqaf il-fluss tal-ilma sħun.
5.6 Settings ta' l-Ipprogrammar
Id-displej diġitali jippermetti aċċess għal diversi settings:
- Lingwa: Agħżel minn seba' lingwi disponibbli.
- Temperatura: Aġġusta t-temperatura tat-tħejjija għal kull setting tal-kafè.
- Volum tal-Kafè: Ippersonalizza l-volum tal-espresso li joħroġ għal daqsijiet differenti ta' tazzi.
- Aġġustament tat-Tħan: Uża l-pum ġewwa l-kontenitur tal-fażola biex taġġusta l-finezza tat-tħin. Dawwar lejn l-arloġġ għal tħin aktar fin, kontra l-arloġġ għal tħin aktar oħxon. Aġġusta biss meta l-grinder ikun qed jaħdem.
6. Manutenzjoni
Manutenzjoni regolari tiżgura prestazzjoni ottimali u lonġevità tal-magna tal-espresso tiegħek.
6.1 Tindif ta 'Kuljum
- Trej tat-taqtir: Vojta u laħlaħ it-trej tat-taqtir kuljum.
- Kxaxen tal-Puck tal-Kafè Użat: Vojta u laħlaħ il-kexxun tal-puck tal-kafè użat kuljum.
- Barra: Imsaħ l-uċuħ ta 'barra bl-adamp drapp. Tużax tindif li joborxu.
6.2 Tindif tal-Grupp tal-Kafè (Sistema Saeco Easy Clean)
Is-Sistema Saeco Easy Clean tippermetti tindif tal-grupp tal-kafè mingħajr kimiċi.
- Itfi l-magna u aqlaha.
- Iftaħ il-bieba tas-servizz u neħħi l-grupp tal-kafè billi tagħfas il-buttuna 'PUSH' u tiġbdu 'l barra.
- Laħlaħ il-grupp tal-birra sewwa taħt ilma ġieri fietel sakemm ma jkun viżibbli l-ebda residwu tal-kafè.
- Ħalli l-grupp tal-kafè jinxef kompletament bl-arja qabel ma terġa' ddaħħalh.
- Illubrika l-partijiet li jiċċaqalqu tal-grupp tal-kafè b'grass tas-silikon ta' grad alimentari perjodikament (irreferi għall-manwal sħiħ għal punti speċifiċi).
6.3 Tneħħija tal-Ġebla
It-tneħħija tal-ġir hija kruċjali biex tneħħi l-akkumulazzjoni ta' minerali u għandha ssir madwar kull 3 xhur, jew meta tintalab mill-magna.
- Uża soluzzjoni għat-tneħħija tal-ġebla approvata minn Saeco.
- Segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin tad-displej tal-magna għall-proċess tat-tneħħija tal-ġebla.
- Kun żgur li s-soluzzjoni kollha għat-tneħħija tal-ġir titlaħlaħ mis-sistema b'ilma frisk wara ċ-ċiklu.
6.4 Sostituzzjoni tal-Filtru tal-Ilma (Aqua Prima)
Ibdel il-filtru tal-ilma Aqua Prima kull xahrejn jew kif indikat mill-magna biex iżżomm il-kwalità tal-ilma u tnaqqas il-frekwenza tat-tneħħija tal-ġebla.
- Neħħi l-filtru l-antik mit-tank tal-ilma.
- Daħħal filtru Aqua Prima ġdid skont l-istruzzjonijiet fuq l-imballaġġ tiegħu.
- Attiva l-filtru l-ġdid permezz tas-settings tal-menù tal-magna.
7 Issolvi l-problemi
Din it-taqsima tindirizza kwistjonijiet komuni li tista’ tiltaqa’ magħhom. Għal problemi mhux elenkati hawn, ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti.
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Il-magna turi "Ventilate" jew "Prime Circuit" | Arja fiċ-ċirkwit tal-ilma. | Qassam ilma sħun mill-bastun tal-fwar sakemm jidher nixxiegħa kostanti. Kun żgur li t-tank tal-ilma jkun mimli. |
| Ma joħroġx kafè / Il-kafè huwa dgħajjef ħafna | Tank tal-ilma vojt, żennuni tal-kafè misduda, grupp tal-birra maħmuġ, jew setting tat-tħin ħażin. | Imla t-tank tal-ilma. Naddaf il-beakers tal-kafè. Neħħi u naddaf il-brew group. Aġġusta t-tħin għal setting aktar fin. |
| Grinder mhux qed jaħdem / L-ebda fażola | Id-delu tal-fażola tal-kafè vojt, il-grinder imblukkat bil-fażola żejtnija, jew il-pum tal-aġġustament tat-tħin ma jkunx f'postu. | Imla mill-ġdid id-delu tal-fażola tal-kafè. Naddaf il-grinder jekk ikun imblukkat (ara l-manwal sħiħ). Erġa' poġġi l-pum tal-aġġustament tat-tħin jekk ikun inqala'. |
| Il-ħalib ma jagħmilx ragħwa sew | Il-kapuccinatur imblukkat, il-ħalib mhux kiesaħ biżżejjed, jew il-pressjoni tal-fwar mhix biżżejjed. | Naddaf il-Cappuccinator sewwa. Uża ħalib frisk u kiesaħ. Agħmel ċiklu ta' tneħħija tal-ġebla jekk il-pressjoni tal-fwar tkun konsistentement baxxa. |
| Il-magna turi "Dregdrawer nieqes" | Il-kexxun tal-puck tal-kafè użat mhux imdaħħal sew jew problema bil-mikroswiċċ. | Kun żgur li l-kexxun tal-puck tal-kafè użat ikun imdaħħal kompletament u b'mod korrett. Iċċekkja għal xi ostakli li qed jipprevjenu li joqgħod sew. |
8. Speċifikazzjonijiet Tekniċi
- Ditta: Philips
- Mudell: S-RCB (RI9119/47)
- Dimensjonijiet (L x W x H): 17.5 x 15.25 x 15.75 pulzieri
- Piż tal-oġġett: 7.1 uqija
- Kapaċità tat-Tank tal-Ilma: 82 uqija (jistgħu jitneħħew)
- Kapaċità tad-delu tal-fażola: 10 uqija
- Modalità ta' Operazzjoni: Kompletament Awtomatiku
- Karatteristiċi Speċjali: Wiri Diġitali, Tank tal-Ilma li Jitneħħa, Filtru tal-Ilma Aqua Prima, Kappuccinator, Grinder Koniku Aġġustabbli
- UPC: 708461100559
9. Garanzija u Appoġġ
Dan il-prodott huwa kopert minn garanzija tal-manifattur. Għal dettalji speċifiċi dwar il-kopertura tal-garanzija tiegħek, inklużi t-termini, il-kundizzjonijiet, u t-tul ta' żmien, jekk jogħġbok irreferi għall-karta tal-garanzija jew id-dokumentazzjoni inkluża max-xiri tiegħek.
Għal assistenza teknika, soluzzjoni ta' sitwazzjonijiet lil hinn minn dan il-manwal, jew biex tibda talba għal garanzija, jekk jogħġbok ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti ta' Philips. L-informazzjoni ta' kuntatt tipikament tista' tinstab fuq is-sit uffiċjali ta' Philips. webis-sit jew fil-materjali tal-ippakkjar tal-prodott tiegħek.





