1. Introduzzjoni
The Logitech Speaker System Z323 with Subwoofer is designed to provide immersive 360-degree sound for your music, movies, and games. This system projects audio evenly in all directions, ensuring a consistent listening experience throughout your room. It features versatile connectivity options, including a dual RCA jack and a 3.5 mm jack, allowing easy connection to various audio sources.
2. Kontenut tal-Pakkett
Ivverifika li l-komponenti kollha huma preżenti fil-pakkett tiegħek:
- Subwoofer wieħed (1)
- Two (2) Satellite Speakers
- Power Adapter (integrated with subwoofer cable)
3. Setup
Follow these steps to set up your Logitech Z323 Speaker System:
- Pożizzjonament tal-Ispeakers: Place the subwoofer on the floor, preferably near a wall or in a corner for optimal bass response. Position the two satellite speakers on either side of your listening area, ensuring they are equidistant from you for balanced sound.
- Qabbad l-Ispeakers tas-Satellita mas-Subwoofer: Connect the cables from the satellite speakers to the corresponding ports on the rear panel of the subwoofer. The right speaker cable typically has a 9-pin D-sub connector, and the left speaker cable connects via an RCA-style connector.
- Qabbad is-Sors tal-Awdjo:
- For 3.5mm Jack: Connect the 3.5mm audio cable (often integrated with the right satellite speaker) to the headphone jack or audio output of your computer, smartphone, tablet, or other audio device.
- For RCA Jacks: Use an RCA audio cable (not always included) to connect your gaming console, DVD player, or other devices with RCA audio outputs to the dual RCA input jacks on the subwoofer's rear panel.
- Qabbad l-Enerġija: Ipplaggja l-korda tal-enerġija tas-subwoofer f'sokit elettriku standard.

Image: The Logitech Z323 Speaker System, showing the subwoofer and two satellite speakers. The speakers are black with silver accents.

Image: Close-up of the subwoofer's rear panel, illustrating the bass volume knob, RCA auxiliary input, and connections for the left and right satellite speakers.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
Once set up, operate your speaker system using the following controls:
- Kontroll tal-Enerġija u tal-Volum: The main power switch and volume dial are located on the front of the right satellite speaker. Rotate the dial clockwise to turn on the system and increase volume, and counter-clockwise to decrease volume and turn off. An indicator light will illuminate when the system is on.
- Bass Volume Control: Adjust the bass level using the dedicated knob on the rear panel of the subwoofer. Rotate it to increase or decrease the bass output to your preference.
- Jack tal-headphone: For private listening, plug your headphones into the 3.5mm headphone jack located on the side of the right satellite speaker. Plugging in headphones will mute the speakers.
- Input Awżiljarju: An additional 3.5mm auxiliary input jack is located on the side of the right satellite speaker, allowing for quick connection of a secondary audio device without disconnecting your primary source.

Image: A close-up of one satellite speaker, highlighting the front-facing volume control knob and the power indicator light.

Immaġni: Dettaljata view of the side of a satellite speaker, showing the 3.5mm headphone output and auxiliary input jacks.
5. Manutenzjoni
To ensure the longevity and optimal performance of your speaker system:
- Tindif: Use a soft, dry cloth to clean the surfaces of the speakers and subwoofer. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or sprays directly on the units.
- Espożizzjoni għal Likwidu: Keep the speaker system away from liquids. Do not expose it to dripping or splashing.
- Ventilazzjoni: Aċċerta ruħek li jkun hemm ventilazzjoni adegwata madwar is-subwoofer biex tevita li jkun hemm sħana żejda. Timblokkax xi fetħiet tal-ventilazzjoni.
- Ġestjoni tal-Kejbil: Avoid kinking or sharply bending the cables to prevent internal damage.
6 Issolvi l-problemi
Jekk tiltaqa' ma' problemi bis-sistema tal-ispikers tiegħek, irreferi għall-problemi u s-soluzzjonijiet komuni li ġejjin:
| Problema | Soluzzjoni Possibbli |
|---|---|
| L-ebda ħoss mill-kelliema |
|
| Ħoss distort jew mhux ċar |
|
| No bass or weak bass |
|
| Interference or buzzing sound |
|
7. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Numru tal-Mudell | 980-000354 |
| Qawwa RMS totali | 30 Watt (RMS) |
| Subwoofer RMS Power | 18 Watt (RMS) |
| Satellite Dimensions (H x W x D) | 8.3 x 3.4 x 4.5 pulzieri (madwar) |
| Subwoofer Dimensions (L x W x H) | 9.37 x 9.87 x 9.75 pulzieri (madwar) |
| Piż tal-oġġett | 7.5 liri (madwar) |
| Kulur | Iswed |
| Sors tal-Enerġija | Corded-Elettriku |
| Inputs | 3.5mm stereo jack, Dual RCA jacks |
| Outputs | 3.5mm jack tal-headphones |
| Teknoloġija tal-Ħoss | 360-degree sound |
8. Informazzjoni dwar Garanzija
Logitech products are typically covered by a limited hardware warranty. For specific details regarding the warranty period and terms for your Z323 Speaker System, please refer to the warranty documentation included with your product at the time of purchase or visit the official Logitech support websit.
9. Appoġġ
For further assistance, additional documentation, or to contact customer support, please use the following resources:
- Gwida Uffiċjali għall-Utent (PDF): Niżżel PDF
- Appoġġ Logitech Websit: Żur support.logi.com for FAQs, drivers, and contact information.





