1. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà
Read these instructions carefully before installing or operating the device. Failure to follow these instructions may result in property damage, serious injury, or death.
- Skonnettja l-enerġija to the circuit before performing any installation, maintenance, or troubleshooting.
- Installation and wiring must be performed by qualified electrical personnel skont il-kodiċijiet elettriċi lokali u nazzjonali kollha.
- Tħaddimx l-apparat jekk jidher li hu bil-ħsara.
- Kun żgur li l-apparat qed jintuża fil-volum speċifikat tiegħutage u klassifikazzjonijiet kurrenti.
- Ipproteġi l-apparat mill-umdità, mit-trab, u minn temperaturi estremi.
2. Prodott Aktarview
The Eberle 1472278 (MSM-200) is a versatile multifunction time relay designed for various control applications. It supports multiple input voltages, making it suitable for diverse electrical systems. This device functions as a time relay, providing timed switching capabilities for connected loads.
Immaġni li turi l-faċċata view of the Eberle 1472278 Multifunction Relay, highlighting its compact design and terminal connections.
3. Installazzjoni u Setup
3.1 Immuntar
The relay is designed for mounting on a standard DIN rail within an electrical enclosure. Ensure adequate ventilation around the device to prevent overheating.
- Locate a suitable position on the DIN rail.
- Clip the relay onto the DIN rail until it securely locks into place.
3.2 Wajers
Refer to the wiring diagram provided on the device casing or in the detailed technical documentation. Ensure all connections are secure and correctly terminated.
- Provvista tal-Enerġija: Qabbad il-volum xieraqtage (24V AC, 110V AC, 230V AC, or 24V UC) to the designated power terminals. Observe correct polarity for DC connections.
- Input/Control: Connect control signals to the input terminals as required by your application.
- Output/Load: Connect the load to be controlled to the relay's output contacts. Ensure the load current does not exceed the relay's contact rating.
After wiring, double-check all connections for correctness and tightness before applying power.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
The MSM-200 is a multifunction time relay. Specific operating modes and time settings are typically configured via rotary switches or dip switches on the device itself. Consult the markings on the relay for detailed configuration options.
- Għażla tal-Funzjoni: Use the function selector switch (if present) to choose the desired timing mode (e.g., ON-delay, OFF-delay, flasher).
- Time Range Selection: Set the appropriate time range using the dedicated switch.
- Aġġustament tal-Ħin: Fine-tune the timing period within the selected range using the adjustment knob.
- Indikaturi: Observe any LED indicators for power status, relay activation, and timing progress.
Once configured, apply power to the circuit. The relay will operate according to the selected function and time settings.
5. Manutenzjoni
The Eberle 1472278 relay is designed for maintenance-free operation under normal conditions. However, periodic inspection is recommended.
- Tindif: Ensure the device is free from dust and debris. Disconnect power before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners.
- Spezzjoni: Periodically check wiring connections for tightness and inspect the device for any signs of physical damage or discoloration.
- Kundizzjonijiet Ambjentali: Ensure the operating environment remains within the specified temperature and humidity limits.
6 Issolvi l-problemi
If the relay does not function as expected, consider the following:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Ir-relay ma jattivax | Ebda provvista ta 'enerġija Wiring mhux korrett Incorrect function/time setting | Iċċekkja s-sors tal-enerġija u l-voltage Ivverifika l-konnessjonijiet kollha tal-wajers Review and adjust function/time settings |
| Incorrect timing | Incorrect time range or adjustment Provvista ta 'enerġija instabbli | Re-adjust time range and fine-tuning Tiżgura provvista ta 'enerġija stabbli |
| It-tagħbija ma taqlibx | Kuntatti mgħobbija żżejjed Faulty load connection | Check load current against relay rating Inspect load wiring and load functionality |
If the problem persists after attempting these solutions, contact qualified technical support.
7. Speċifikazzjonijiet
| Parametru | Valur |
|---|---|
| Manifattur | Eberle Controls GmbH |
| Numru tal-Mudell | 1472278 (MSM-200) |
| Input Voltage | 24/110/230 V AC, 24 V UC |
| Konsum tal-Enerġija | 1 W |
| Tip | Relay tal-Ħin Multifunzjoni |
| Dimensjonijiet tal-Pakkett | 8.1 x 5 x 5 ċm |
| Piż | 132 g |
| Batteriji Meħtieġa | Nru |
8. Garanzija u Appoġġ
For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Eberle Controls GmbH directly. Technical support can be obtained through the manufacturer's official channels.
Manifattur: Eberle Controls GmbH
