1. Introduzzjoni
Thank you for choosing the Tefal IG300587 Ice Cream Maker. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
2. Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà
Meta tuża apparat elettriku, għandhom dejjem jiġu segwiti prekawzjonijiet bażiċi ta’ sigurtà biex jitnaqqas ir-riskju ta’ nar, xokk elettriku, u/jew korriment lill-persuni, inkluż dan li ġej:
- Aqra l-istruzzjonijiet kollha.
- Tgħaddix l-unità tal-mutur fl-ilma jew likwidi oħra.
- Superviżjoni mill-qrib hija meħtieġa meta xi apparat jintuża minn jew ħdejn it-tfal.
- Spluggja mill-iżbokk meta ma tkunx qed tuża, qabel ma tgħaqqad jew tiżżarma l-partijiet, u qabel it-tindif.
- Evita kuntatt ma 'partijiet li jiċċaqilqu.
- Tħaddim l-ebda apparat b'korda jew plagg bil-ħsara, jew wara li l-apparat ma jaħdimx jew ikun waqa' jew ġie mħassar b'xi mod.
- L-użu ta 'aċċessorji mhux rakkomandati jew mibjugħa mill-manifattur jista' jikkawża nar, xokk elettriku, jew korriment.
- Tużax barra.
- Tħallix il-korda tistrieħ fuq it-tarf tal-mejda jew tal-bank jew tmiss uċuħ jaħarqu.
- Żomm idejk u l-utensili 'l barra mill-iskutella tal-friża waqt l-użu biex tnaqqas ir-riskju ta' korriment lil persuni jew lill-apparat innifsu.
- Tiżgura l-voltagIl-volum indikat fuq l-apparat jikkorrispondi għall-volum tal-provvista tal-elettriku tiegħektage.
3. Prodott Aktarview
The Tefal IG300587 is a compact ice cream maker designed for preparing individual portions of ice cream or sorbet quickly.
Image of the Tefal IG300587 Ice Cream Maker, showcasing its compact design and included individual serving pots.
Karatteristiċi ewlenin:
- Rapid preparation: Ice cream ready in approximately 5-10 minutes.
- Individual serving pots: Includes four 100 ml pots for convenient portion control.
- Four serving spoons: Provided for immediate enjoyment.
- Child-friendly design: Features a vibrant orange color and fixed buttons for ease of use.
4. Twaqqif u l-Ewwel Użu
- Ippakkja: Neħħi l-komponenti kollha mill-imballaġġ bir-reqqa. Żomm l-imballaġġ għal ħażna jew rimi fil-futur.
- Naddaf: Before first use, wash the freezer bowl, lid, and stirring paddle in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry all parts. The motor unit should only be wiped with a damp drapp.
- Freeze the Bowl: Place the empty freezer bowl in the freezer for at least 8-12 hours, or until completely frozen. The colder the bowl, the better the ice cream consistency.
- Arma: Once the bowl is frozen, place it into the base unit. Attach the stirring paddle to the motor unit, then place the motor unit onto the freezer bowl, ensuring it is securely locked in place.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
- Ipprepara l-ingredjenti: Prepare your desired ice cream or sorbet mixture. Ensure the mixture is chilled before adding it to the machine for best results.
- Ibda t-Tħawwid: Plug in the appliance. Turn on the ice cream maker.
- Żid it-Taħlita: Pour the chilled mixture through the opening in the lid while the machine is churning. Do not overfill; the mixture will expand as it freezes.
- Taħlil: Allow the machine to churn for approximately 5-10 minutes, or until the desired consistency is reached. The exact time may vary depending on the recipe and desired firmness.
- Servi: Once the ice cream is ready, turn off and unplug the machine. Use a plastic or wooden spoon to scoop the ice cream into the individual 100 ml serving pots.
- Igawdu: Serve immediately or place the pots in the freezer for a firmer consistency.
Nota: For best results, ensure the freezer bowl is thoroughly frozen and your ingredients are well-chilled.
6. Tindif u Manutenzjoni
Proper cleaning and maintenance will ensure the longevity of your Tefal IG300587 Ice Cream Maker.
- Qabel it-Tindif: Dejjem aqla 'l-apparat mill-iżbokk tad-dawl qabel ma tnaddaf.
- Unità tal-Mutur: Imsaħ l-unità tal-mutur b'adamp drapp. Tgħaddix fl-ilma jew f'xi likwidu ieħor.
- Freezer Bowl, Lid, and Paddle: These parts can be washed in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before storing. Do not wash in a dishwasher as this may damage the freezer bowl.
- Ħażna: Store the appliance in a clean, dry place. You may store the freezer bowl in the freezer so it is ready for your next use.
7 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Il-magna ma tibdax. | Appliance mhux imqabbad. | Kun żgur li l-korda tal-enerġija hija mdaħħla sew f'sokit elettriku li jaħdem. |
| Ice cream is too soft. | Freezer bowl not sufficiently frozen; mixture not cold enough; churning time too short. | Freeze the bowl for a longer period (12-24 hours). Chill ingredients thoroughly before adding. Increase churning time. |
| Il-magna tieqaf waqt it-tħaddim. | Mixture is too thick; motor overheating. | Ensure mixture consistency is appropriate. Unplug and let the motor cool down before restarting. |
8. Speċifikazzjonijiet
| Numru tal-Mudell: | IG300587 |
| Ditta: | Tefal |
| Kulur: | Isfar |
| Dimensjonijiet tal-Prodott: | 24.5 x 21.5 x 21.5 ċm |
| Piż tal-Prodott: | 0.5 Kilogramma |
| Kapaċità: | 100 Millilitre (per pot) |
| Modalità Operattiva: | Awtomatiku |
9. Garanzija u Appoġġ
Tefal is committed to providing quality products. For this appliance, spare parts are available for 5 years after the product purchase date.
For further assistance, troubleshooting, or to inquire about spare parts, please visit the official Tefal webis-sit jew ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti tagħhom. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal talbiet ta' garanzija.
Appoġġ onlajn: www.tefal.com
