1. Introduzzjoni
Il-Behringer Sonic Ultramizer SU9920 huwa proċessur għat-titjib tal-ħoss stereo ddisinjat biex itejjeb iċ-ċarezza, il-preżenza, u l-fond tas-sinjali awdjo. Dan jinkiseb billi jipproċessa b'mod dinamiku l-frekwenzi baxxi u għoljin, u b'hekk is-sistemi tal-ħoss ikunu aktar impattanti mingħajr ma jkunu meħtieġa kelliema jew kelliema addizzjonali. ampmodifikaturi. Dan il-manwal jipprovdi struzzjonijiet dettaljati għall-installazzjoni, it-tħaddim u l-manutenzjoni xierqa tas-SU9920 tiegħek.

Stampa 1: Angolat view tal-Behringer Sonic Ultramizer SU9920, wirjaasinid-disinn tiegħu li jista' jitwaħħal mar-rack u l-kontrolli tal-pannell ta' quddiem.
2. Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà
- Aqra dawn l-istruzzjonijiet bir-reqqa qabel ma tħaddem l-unità.
- Żomm dawn l-istruzzjonijiet għal referenza futura.
- Oqgħod attent għat-twissijiet kollha fuq l-apparat u fl-istruzzjonijiet tat-tħaddim.
- Segwi l-istruzzjonijiet kollha.
- Tużax dan l-apparat ħdejn l-ilma.
- Naddaf biss b'ċarruta niexfa.
- Timblokkax il-fetħiet tal-ventilazzjoni. Installa skont l-istruzzjonijiet tal-manifattur.
- Tinstallax ħdejn xi sorsi tas-sħana bħal radjaturi, reġistri tas-sħana, stufi, jew apparat ieħor (inkluż amplifiers) li jipproduċu sħana.
- M'għandekx tegħleb l-iskop tas-sigurtà tal-plagg polarizzat jew tat-tip ta 'l-ert. Plagg polarizzat għandu żewġ xfafar b'waħda usa 'mill-oħra. Plagg tat-tip ta 'l-ert għandu żewġ xfafar u t-tielet prong ta' l-ert. Ix-xafra wiesgħa jew it-tielet prong huma pprovduti għas-sigurtà tiegħek. Jekk il-plagg ipprovdut ma jidħolx fl-iżbokk tiegħek, ikkonsulta elettriċista għas-sostituzzjoni tal-iżbokk skadut.
- Ipproteġi l-korda tad-dawl milli timxi fuqha jew maqrusa, partikolarment fil-plakek, ir-reċipjenti tal-konvenjenza, u l-punt fejn joħorġu mill-apparat.
- Uża biss aċċessorji/aċċessorji speċifikati mill-manifattur.
- Uża biss mal-karrettun, stand, tripod, bracket, jew mejda speċifikati mill-manifattur, jew mibjugħa mal-apparat. Meta jintuża karrettun, uża l-kawtela meta ċċaqlaq il-kombinazzjoni tal-karrettun/apparat biex tevita korriment minn qlib.
- Aqla’ dan l-apparat waqt maltempati tas-sajjetti jew meta ma jintużax għal perjodi twal ta’ żmien.
- Irreferi l-manutenzjoni kollha lil persunal tas-servizz kwalifikat. Is-servizz huwa meħtieġ meta l-apparat ikun ġie bil-ħsara b'xi mod, bħal korda tal-provvista tal-enerġija jew plagg ikun bil-ħsara, likwidu jkun inxtered jew oġġetti jkunu waqgħu fl-apparat, l-apparat ikun ġie espost għax-xita jew umdità, ma jaħdimx b'mod normali , jew twaqqgħet.
3. Karatteristiċi ewlenin
Il-Behringer Sonic Ultramizer SU9920 joffri l-karatteristiċi ewlenin li ġejjin:
- Proċess ta' Titjib tal-Ħoss Stereo b'Kontrolli Dedikati tal-Proċess ta' Kontorn Baxx.
- Konnetturi TRS u XLR Input/Output (I/O) għal konnettività versatili.
- Ittejjeb l-intelliġibbiltà tal-vuċi u l-preżenza tal-mużika f'diversi applikazzjonijiet awdjo.
- Ittejjeb il-prestazzjoni tas-sistemi tal-ħoss billi żżid bass qawwi u qawwi mingħajr ma teħtieġ kelliema jew kelliema addizzjonali. ampliifikaturi.
4. Kontrolli u Konnetturi
4.1 Panel ta 'Quddiem
Il-pannell ta' quddiem tas-SU9920 jipprovdi l-kontrolli kollha meħtieġa għat-titjib u l-monitoraġġ tal-ħoss.

Stampa 2: Il-pannell ta' quddiem tal-Behringer Sonic Ultramizer SU9920. Dan view juri l-kontrolli għall-Kanal 1 u l-Kanal 2, inklużi l-pumi tal-Proċess u tal-Kontorn Baxx, l-indikaturi tal-Clip, u l-buttuna tal-bypass In/Out.
- KANAL 1 / KANAL 2: Dawn it-taqsimiet fihom il-kontrolli għal kull kanal stereo.
- Buttuna tal-PROĊESS: Jaġġusta l-ammont ta' titjib fil-frekwenza għolja għall-kanal rispettiv. Id-dawrien lejn l-arloġġ iżid l-effett.
- Buttuna tal-Kontorn Baxx: Jikkontrolla l-ammont ta' titjib u definizzjoni ta' frekwenza baxxa għall-kanal rispettiv. Id-dawrien lejn l-arloġġ iżid l-effett.
- LEDs tal-KLIPP: Jindika meta s-sinjal tad-dħul jew tal-ħruġ ikun qed jaqa', u dan jissuġġerixxi li l-livell tas-sinjal ikun għoli wisq u jista' jikkawża distorsjoni. Aġġusta l-livelli tad-dħul biex tevita l-qtugħ.
- Buttuna IN/OUT: Jattiva jew jaqbeż l-ipproċessar tat-titjib tal-ħoss. Meta jkun imdawwal, l-ipproċessar ikun attiv.
- Swiċċ POWER: Ixgħel jew jitfi l-unità.
4.2 Panel ta 'wara
Il-pannell ta' wara fih il-konnessjonijiet kollha tad-dħul u l-ħruġ tal-awdjo, kif ukoll id-dħul tal-enerġija.

Stampa 3: Il-pannell ta' wara tal-Behringer Sonic Ultramizer SU9920. Dan view juri d-daħla tal-enerġija AC, u l-konnetturi tad-dħul u l-ħruġ XLR bilanċjati u TRS ta' 1/4" għaż-żewġ kanali.
- AC IN: Konnettur tal-enerġija IEC standard għall-konnessjoni tal-kejbil tal-enerġija inkluż.
- INPUTS 1 & 2 (XLR & TRS): Konnetturi tad-dħul XLR bilanċjati u TRS ta' 1/4" għall-konnessjoni ta' sorsi awdjo. Uża jew XLR jew TRS għal kull kanal, mhux it-tnejn simultanjament.
- ĦRUĠ 1 & 2 (XLR & TRS): Konnetturi tal-ħruġ XLR bilanċjati u TRS ta' 1/4" biex jibagħtu s-sinjal awdjo pproċessat lil tagħmir ieħor, bħal amplifer jew mixer. Uża jew XLR jew TRS għal kull kanal, mhux it-tnejn simultanjament.
5. Setup
Setup xieraq jiżgura prestazzjoni ottimali u jipprevjeni ħsara lit-tagħmir tiegħek.
- Spakkjar: Iftaħ l-SU9920 mill-pakkett bir-reqqa u spezzjonah għal xi sinjali ta’ ħsara waqt it-trasport. Żomm l-imballaġġ oriġinali għal trasport jew ħażna fil-futur.
- Pjazzament: Installa l-unità f'rack standard ta' 19-il pulzier jekk tixtieq, filwaqt li tiżgura ventilazzjoni adegwata madwar ix-chassis. Evita li tpoġġiha ħdejn sorsi ta' sħana jew fid-dawl tax-xemx dirett.
- Konnessjoni tal-Enerġija: Qabbad il-kejbil tal-enerġija AC fornut mas-sokit AC IN fuq il-pannell ta' wara u mbagħad ma' sokit tal-enerġija adattat. Kun żgur li s-swiċċ POWER fuq il-pannell ta' quddiem ikun fil-pożizzjoni OFF qabel ma tikkonnettja.
- Konnessjonijiet Awdjo:
- Qabbad is-sors awdjo tiegħek (eż., l-output tal-mixer) mal-INPUTS 1 u 2 fuq il-pannell ta' wara billi tuża kejbils XLR bilanċjati jew kejbils TRS ta' 1/4".
- Qabbad l-OUTPUTS 1 u 2 mal-inputs tal-apparat awdjo li jmiss tiegħek (eż., amplifer, interface tar-reġistrazzjoni) bl-użu ta' kejbils XLR bilanċjati jew TRS ta' 1/4".
- Kun żgur li l-konnessjonijiet kollha huma siguri u f'fażijiet korretti.
- Settings Inizjali: Qabel ma tixgħel l-apparat, issettja ż-żewġ pumi PROCESS u LOW CONTOUR għall-minimu tagħhom (dawrin kompletament kontra l-arloġġ). Kun żgur li l-buttuna IN/OUT tkun diżattivata (l-ipproċessar bypassat).
6. Operazzjoni
Segwi dawn il-passi biex tħaddem is-Sonic Ultramizer SU9920 tiegħek:
- Qawwa Mixgħul: Wara li jsiru l-konnessjonijiet kollha u jiġu kkonfigurati s-settings inizjali, agħfas is-swiċċ POWER fuq il-pannell ta' quddiem biex tixgħel l-unità.
- Iċċekkja tas-Sinjal: Daqq sinjal awdjo permezz tas-sistema tiegħek. Kun żgur li l-awdjo qed jgħaddi mill-SU9920 anke bl-ipproċessar bypassjat.
- Ipproċessar tal-Involviment: Agħfas il-buttuna IN/OUT biex tibda l-ipproċessar tat-titjib tal-ħoss. Il-buttuna tixgħel.
- Aġġusta l-PROĊESS: Dawwar bil-mod il-pum tal-PROĊESS lejn l-arloġġ għall-Kanal 1 u/jew il-Kanal 2. Isma' għal aktar ċarezza u preżenza fil-frekwenzi għoljin. Aġġusta skont il-gosti tiegħek, filwaqt li tevita luminożità jew ħruxija eċċessiva.
- Aġġusta l-KONTORN BAXX: Dawwar bil-mod il-pum LOW CONTOUR lejn l-arloġġ għall-Kanal 1 u/jew il-Kanal 2. Isma' għal definizzjoni u impatt imtejjeb tal-bass. Aġġusta skont il-gosti tiegħek, filwaqt li tevita bass imċajpar jew qawwi wisq.
- LEDs tal-KLIPP tal-Monitor: Immonitorja kontinwament l-LEDs tal-CLIP. Jekk jixegħlu ta' spiss jew jibqgħu mixgħula, naqqas il-livell tad-dħul għas-settings tas-SU9920 jew tal-PROCESS/LOW CONTOUR biex tevita d-distorsjoni.
- Paragun A/B: Uża l-buttuna IN/OUT biex taqbeż u terġa' tibda l-ipproċessar malajr biex tqabbel il-ħoss imtejjeb mas-sinjal oriġinali. Dan jgħin fl-irfinar tas-settings.
- Itfi: Meta tkun lest, agħfas is-swiċċ POWER biex titfi l-unità.
7. Manutenzjoni
Il-Behringer Sonic Ultramizer SU9920 jeħtieġ manutenzjoni minima biex jiżgura affidabbiltà fit-tul.
- Tindif: Naddaf l-unità regolarment b'ċarruta ratba u niexfa. Tużax prodotti tat-tindif likwidi jew solventi, għax jistgħu jagħmlu ħsara lill-finitura jew lill-komponenti interni.
- Ventilazzjoni: Kun żgur li l-fetħiet tal-ventilazzjoni mhumiex imblukkati. L-akkumulazzjoni tat-trab tista' twassal għal sħana żejda.
- Ħażna: Jekk se taħżen l-unità għal perjodu estiż, skonnettjaha mill-elettriku u aħżenha f'ambjent niexef u ħieles mit-trab, preferibbilment fl-imballaġġ oriġinali tagħha.
- Servizzi: Is-servizz kollu għandu jsir minn persunal tas-servizz kwalifikat. Tippruvax tiftaħ l-unità jew tagħmel tiswijiet int stess.
8 Issolvi l-problemi
Din it-taqsima tindirizza kwistjonijiet komuni li tista' tiltaqa' magħhom bl-SU9920 tiegħek.
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Ebda qawwa | Kejbil tal-enerġija skonnettjat; sokit tal-enerġija difettuż; fjus tal-unità maħruq. | Iċċekkja l-konnessjoni tal-kejbil tal-enerġija. Ipprova sokit tal-enerġija differenti. Jekk hemm suspett ta' fjus, ikkuntattja persunal tas-servizz kwalifikat. |
| L-ebda ħoss | Konnessjonijiet tal-awdjo mhux korretti; kejbils difettużi; buttuna IN/OUT mhux attivata; apparat tas-sors mhux qed jibgħat sinjal. | Ivverifika li l-kejbils tal-awdjo kollha huma konnessi sew mal-INPUTS u l-OUTPUTS. Ittestja l-kejbils. Kun żgur li l-buttuna IN/OUT tkun mixgħula. Iċċekkja s-sors tal-awdjo. |
| Ħoss distort / LED CLIP mixgħul kontinwament | Sinjal tad-dħul għoli wisq; Is-settings tal-PROĊESS/KONTORN BAXX għoljin wisq. | Naqqas il-livell tal-ħruġ mis-sors awdjo tiegħek. Naqqas is-settings tal-pum PROCESS u LOW CONTOUR. |
| Il-ħoss huwa qawwi wisq jew aħrax | Il-pum tal-PROĊESS huwa ssettjat għoli wisq. | Naqqas is-setting tal-pum PROCESS. |
| Il-bass huwa mċajpar jew qawwi wisq | Il-pum tal-KONTUR LOW huwa ssettjat għoli wisq. | Naqqas l-issettjar tal-pum LOW CONTOUR. |
9. Speċifikazzjonijiet
Speċifikazzjonijiet tekniċi għall-Behringer Sonic Ultramizer SU9920:
- Mudell: SU9920
- Piż tal-oġġett: 4.85 liri (2.2 kg)
- Dimensjonijiet tal-Prodott: 19.02 x 1.75 x 8.54 pulzieri (483 x 44.5 x 217 mm)
- Kulur: Iswed
- Inputs: XLR bilanċjat u TRS ta' 1/4"
- Outputs: XLR bilanċjat u TRS ta' 1/4"
- Qawwa: Input standard tal-AC
- Tip ta' Titjib: Proċessur tat-Titjib tal-Ħoss Stereo b'Kontroll tal-Kontorn Baxx
10. Garanzija u Appoġġ
Għal informazzjoni dettaljata dwar il-garanzija u appoġġ tekniku, jekk jogħġbok irreferi għall-paġna uffiċjali ta' Behringer webis-sit jew ikkuntattja lid-dipartiment tas-servizz tal-konsumatur tagħhom. Żomm l-irċevuta tax-xiri tiegħek bħala prova tax-xiri għal kwalunkwe talba ta' garanzija.
Uffiċjali ta' Behringer Websit: www.behringer.com





