1. Introduzzjoni
Thank you for choosing the Bomann PSM 437 N CB Electric Pepper and Salt Mill. This appliance is designed for grinding pepper, salt, and other dry spices, offering convenience and consistent results. Its durable stainless steel housing and adjustable ceramic grinder ensure a long service life and precise seasoning for your culinary needs. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation.
2. Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà
- Aqra l-istruzzjonijiet kollha qabel tuża l-apparat.
- Żomm dan il-manwal għal referenza futura.
- Dan l-apparat huwa maħsub għall-użu fid-dar biss. Tużahx għal skopijiet kummerċjali.
- Tgħaddix l-apparat fl-ilma jew f'xi likwidu ieħor.
- Keep out of reach of children. This appliance is not a toy.
- Always remove batteries when the appliance is not in use for an extended period or during cleaning.
- Do not attempt to grind anything other than dry spices (pepper, salt, etc.).
- Do not operate the mill if it is damaged or malfunctioning. Contact customer support.
- Kun żgur li l-batteriji jiddaħħlu bil-polarità korretta.
- Tħallatx batteriji qodma u ġodda, jew tipi differenti ta 'batteriji.
3. Prodott Aktarview
The Bomann PSM 437 N CB Electric Pepper and Salt Mill features a sleek design and intuitive operation. Key components include:
- Activation Button: Located at the top for one-hand operation.
- Kompartiment tal-batterija: Accessed by twisting the top section.
- Spice Chamber: Transparent section to view spice levels.
- Grinder taċ-Ċeramika Aġġustabbli: Located at the bottom, allows for fine to coarse grinding.
- Dawl Integrat: Illuminates the grinding area for precise dosage.
- Djar Stainless Steel: Estetika durabbli u moderna.

Stampa 1: Quddiem view of the Bomann PSM 437 N CB Electric Pepper and Salt Mill, showcasing its stainless steel body and transparent spice chamber filled with mixed peppercorns.
4. Setup
4.1. Installazzjoni tal-batterija
- Gently twist the top section of the mill counter-clockwise to separate it from the main body and access the battery compartment.
- Insert four (4) AA 1.5V batteries into the compartment, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside. (Batteries are not included).
- Align the top section with the main body and twist clockwise until securely locked.

Immaġni 2: A view of the top section of the mill, indicating where batteries are inserted. This image helps visualize the battery compartment access.
4.2. Filling the Spice Chamber
- Unscrew the top section of the mill.
- Carefully fill the transparent spice chamber with your desired dry spices, such as whole peppercorns or coarse salt. Do not overfill.
- Reattach the top section by twisting it clockwise until it is firmly secured.

Image 3: The Bomann PSM 437 N CB mill with its transparent lower section clearly showing the capacity for spices like peppercorns, illustrating how to fill the chamber.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
5.1. Grinding Spices
- Hold the mill over your food or dish.
- Press and hold the activation button located on the top of the mill. The integrated light will illuminate, and the mill will begin grinding.
- Itlaq il-buttuna biex tieqaf tħin.

Image 4: The Bomann PSM 437 N CB mill in operation, with the integrated light illuminating the freshly ground spices as they are dispensed onto a surface.
5.2. Adjusting Grinding Coarseness
The ceramic grinder allows you to adjust the coarseness of your grind from fine to coarse. To adjust:
- Locate the adjustment knob at the bottom of the mill, around the grinding mechanism.
- Turn the knob clockwise for a finer grind.
- Turn the knob counter-clockwise for a coarser grind.
- Test the grind on a surface to achieve your desired consistency.
6. Tindif u Manutenzjoni
- Dejjem neħħi l-batteriji qabel it-tindif.
- Wipe the exterior of the mill with a soft, damp drapp. Tużax tindif jew solventi li joborxu.
- The mill is MHUX sikur għall-ħasil tal-platti.
- To clean the grinding mechanism, you can use a small brush to remove any residual spice particles.
- Kun żgur li l-partijiet kollha huma niexfa għalkollox qabel ma terġa' tiġborhom u taħżenhom.
7 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Mill does not operate. | Il-batteriji huma mejta jew imdaħħla ħażin. | Iċċekkja l-polarità tal-batterija jew ibdelha b'batteriji AA ġodda. |
| Mill grinds slowly or inconsistently. | Low battery power or grinder mechanism is clogged. | Replace batteries. Clean the grinding mechanism with a small brush. |
| Id-dawl ma jixgħelx. | Batteries are dead or light malfunction. | Replace batteries. If the problem persists, contact customer support. |
| No spices are dispensed. | Spice chamber is empty or grinding mechanism is blocked. | Refill the spice chamber. Clear any blockages from the grinding mechanism. |
8. Speċifikazzjonijiet
- Mudell: PSM 437 N CB
- Ditta: Bomann
- Materjal: Stainless Steel (Housing)
- Tip ta' Grinder: Ceramic, Adjustable
- Sors tal-Enerġija: 4 x Batteriji AA 1.5V (mhux inklużi)
- Dimensjonijiet (L x W x H): Madwar 10 x 10 x 10 ċm
- Piż: Madwar 340 Gramma
- Operazzjoni: One-hand, Automatic
- Karatteristiċi Speċjali: Integrated light for optimal dosage
- Safe għall-ħasil tal-platti: Nru
9. Garanzija u Appoġġ
Bomann products are manufactured with quality and durability in mind. For information regarding warranty terms, technical support, or spare parts availability, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Bomann websit. Jekk jogħġbok żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal kwalunkwe talba ta' garanzija.
Disponibbiltà ta' Spare Parts: 2 Years (as per EU regulations).





