1. Introduzzjoni
The Bogen CSD2X2 Drop-In Ceiling Speaker System is designed for fast and easy installation in commercial audio environments. This full-range speaker system integrates seamlessly into standard 2' x 2' or 2' x 4' ceiling grids, providing clear and consistent audio output. Its robust construction ensures durability and reliable performance.
Il-karatteristiċi ewlenin jinkludu:
- Power handling from 0.25W to 4W.
- Compatibility with 70V and 25V audio systems.
- Finely perforated grille covering the entire front for aesthetic integration.
- Fully enclosed, industrial-grade steel construction for enhanced protection.
2. Informazzjoni Importanti dwar is-Sigurtà
Please read all safety instructions before installation and operation. Retain these instructions for future reference.
- Sigurtà Elettrika: Installation should only be performed by qualified personnel in accordance with all local and national electrical codes. Ensure power is disconnected before any wiring or installation.
- Immuntar: Ensure the ceiling structure can safely support the weight of the speaker system (approximately 30.2 pounds per pair).
- Propożizzjoni 65 Twissija: Dan il-prodott jista' jkun fih kimiċi magħrufa mill-Istat ta' California li jikkawżaw kanċer u difetti fit-twelid jew ħsara riproduttiva oħra. Għal aktar informazzjoni, żur www.P65Warnings.ca.gov.
3. Kontenut tal-Pakkett
Ivverifika li l-komponenti kollha huma preżenti u mhux imħassra meta tiftaħ il-pakkett:
- Bogen CSD2X2 Drop-In Ceiling Speaker (Pair)
- Integrated Back Can
- Support Rail (for 2' x 4' ceiling grid installations)
- Ħardwer tal-Installazzjoni (jekk applikabbli)
4. Gwida għall-Installazzjoni
The CSD2X2 speaker system is designed for quick and efficient installation in suspended ceiling grids.
4.1. Installation in 2' x 2' Ceiling Grids
The 2' x 2' speaker unit is designed to fit directly into a standard 2' x 2' ceiling grid opening. No cutting of ceiling tiles or additional tile support rails are typically required.
- Carefully remove an existing 2' x 2' ceiling tile from the desired installation location.
- Ensure all necessary wiring is accessible at the installation point.
- Position the Bogen CSD2X2 speaker system into the opening, ensuring it rests securely on the ceiling grid.
4.2. Installation in 2' x 4' Ceiling Grids
For 2' x 4' ceiling grids, a simple modification and the included support rail are necessary.
- Identify the center of a 2' x 4' ceiling tile where the speaker will be placed.
- Make one cut to the ceiling tile to create a 2' x 2' opening.
- Position the included support rail across the 2' x 4' grid to create a stable edge for the speaker.
- Drop the Bogen CSD2X2 speaker system into the newly created 2' x 2' opening, ensuring it is securely supported by the grid and the support rail.

Figura 1: Aktarview of the Bogen CSD2X2 speaker system components, showing the main speaker panel, the integrated back can, and the separate support rail for installation in 2'x4' ceiling grids.

Figura 2: Egħluq view of the Bogen CSD2X2 speaker, highlighting the integrated back can and the overall compact design suitable for drop-in ceiling installations.
4.3. Il-wajers
The CSD2X2 speakers are designed for use with 70V and 25V audio systems. Ensure proper polarity and secure connections for optimal performance and safety.
- Connect the audio input wires from your amplifier or audio system to the terminals on the speaker's back can.
- Osserva l-volum korretttage tap settings (0.25W - 4W) on the speaker's transformer to match your system's power requirements.
- All wiring should comply with local electrical codes and standards.
5. Operazzjoni
Once installed and wired, the Bogen CSD2X2 speaker system operates as part of your commercial PA audio system. The speaker features a recessed volume control for convenient adjustment of audio output directly at the speaker location.
- Kontroll tal-Volum: Adjust the recessed volume control to achieve the desired sound level for the specific area.
- Integrazzjoni tas-Sistema: The speakers will reproduce audio signals sent from your connected amplifier jew sors awdjo.
- Metodu ta' Kontroll: The primary control for the speaker's output is via the integrated touch-sensitive volume control.
6. Manutenzjoni
The Bogen CSD2X2 speaker system requires minimal maintenance to ensure long-term performance.
- Tindif: Periodically wipe the speaker grille and surrounding surfaces with a soft, dry cloth to remove dust and debris. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Spezzjoni: Annually inspect the speaker and its mounting for any signs of wear, damage, or loose connections. Address any issues promptly.
- Ambjent: Ensure the speaker is used in an indoor environment, as it is not designed to be waterproof.
7 Issolvi l-problemi
If you experience issues with your Bogen CSD2X2 speaker system, refer to the following common troubleshooting steps:
- Ebda Ħsejjes:
- Iċċekkja l-konnessjonijiet tal-wajers kollha mill- ampaktar ħajja għall-kelliem.
- Ivverifika l- amplifier huwa mixgħul u jaħdem b'mod korrett.
- Ensure the speaker's volume control is not set to minimum.
- Ikkonferma l-vol korretttage tap setting on the speaker's transformer.
- Ħoss Mgħawġ:
- Reduce the input volume from the ampaktar ħaj.
- Check for loose or corroded wiring connections.
- Ensure the speaker's power tap setting matches the amplifier's output and system requirements.
- Ħoss intermittenti:
- Spezzjona l-konnessjonijiet kollha għal laxkezza jew ħsara.
- Check for any physical obstructions or damage to the speaker cone.
If problems persist after attempting these steps, please contact Bogen customer support.
8. Speċifikazzjonijiet Tekniċi
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Isem tal-Mudell | CSD2 |
| Tip ta' Kelliem | Speaker tas-Limitu |
| Output ta 'Qawwa | 0.25W - 4W (Speaker Maximum Output Power: 4 Watts) |
| Kompatibilità tas-Sistema | Sistemi 70V & 25V |
| Teknoloġija tal-Konnettività | Bil-fili |
| Modalità tal-Ħruġ tal-Awdjo | Stereo |
| Metodu ta' Kontroll | Touch (Recessed Volume Control) |
| Dijametru tal-Woofer | 8 Pulzier |
| Sinjal-mal-ħoss Ratio | 94 dB |
| Dimensjonijiet tal-Prodott | 27 x 27.5 x 6 pulzieri |
| Piż tal-oġġett | 30.2 Pounds (Pair) |
| Użu fuq ġewwa/barra | Ġewwa |
| Tip ta 'Immuntar | Ceiling Mount, Railing Mount, Rails |
| Numru ta 'Livelli ta' Qawwa | 5 |
9. Informazzjoni dwar Garanzija
The Bogen CSD2X2 speaker system comes with a manufacturer's warranty, which is typically limited. For specific details regarding the warranty period, coverage, and terms, please refer to the warranty card included with your product packaging or visit the official Bogen Communications websit. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal talbiet ta' garanzija.
10. Appoġġ għall-Klijent
For technical assistance, service, or further inquiries regarding your Bogen CSD2X2 speaker system, please contact Bogen Communications customer support. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official Bogen Communications websit għall-aktar kanali ta' appoġġ aġġornati.
Bogen Communications is committed to providing high-quality audio solutions and support to its customers.





