1. Introduzzjoni
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your GÜDE Alpha 94066 Drill Sander GBS 80. Please read all instructions carefully before using the device to ensure proper function and to prevent injury or damage. Keep this manual in a safe place for future reference.
2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà
Dejjem osserva l-prekawzjonijiet ta' sigurtà li ġejjin biex tnaqqas ir-riskju ta' xokk elettriku, nar, u korriment serju.
- Aqra l-Manwal Sħiħ: Familiarize yourself with the controls and proper use of the drill sander before operation.
- Ilbes Protezzjoni tal-Għajnejn: Dejjem ilbes nuċċalijiet tas-sigurtà jew nuċċalijiet tas-sigurtà bi protezzjoni tal-ġenb meta tħaddem l-għodda.
- Skonnettja l-Enerġija: Dejjem aqla’ l-għodda mis-sors tal-enerġija qabel ma tagħmel xi aġġustamenti, tibdel l-aċċessorji, jew twettaq manutenzjoni.
- Żomm iż-żona tax-xogħol nadifa: Cluttered areas and benches invite accidents. Ensure your workspace is well-lit.
- Evita Ambjenti Perikolużi: Tużax power tools f'damp or wet locations, or expose them to rain. Keep work areas well-lit.
- Żomm lit-tfal 'il bogħod: Il-viżitaturi kollha għandhom jinżammu f'distanza sigura miż-żona tax-xogħol.
- Biċċa tax-Xogħol Sikura: Dejjem clamp or secure the drill bit firmly in the chuck before sharpening.
- Uża l-Għodda t-Tajba: Tisforzax l-għodda jew it-twaħħil biex jagħmlu xogħol li għalih ma kienx iddisinjat.
- Żomm Għodod B'Kura: Żomm l-għodda li jaqtgħu u nodfa għal prestazzjoni aħjar u aktar sigura. Segwi l-istruzzjonijiet għall-lubrikazzjoni u t-tibdil tal-aċċessorji.
- Iċċekkja għal Partijiet bil-ħsara: Qabel aktar użu tal-għodda, lqugħ jew parti oħra li tkun bil-ħsara għandha tiġi ċċekkjata bir-reqqa biex jiġi ddeterminat li se taħdem sew u twettaq il-funzjoni maħsuba tagħha.
3. Kontenut tal-Pakkett
Verify that all items listed below are present and undamaged upon unpacking.
- GÜDE Alpha 94066 Drill Sander GBS 80
- Instruction Manual / User Manual
4. Prodott Aktarview
The GÜDE Alpha 94066 Drill Sander GBS 80 is designed for sharpening spiral drill bits. It features a stable, impact-resistant plastic casing and an aluminum body cover for durability.
Figura 1: Quddiem view of the GÜDE Alpha 94066 Drill Sander GBS 80, showing the main housing and drill bit insertion points.
Figure 2: Another front perspective of the drill sander, highlighting its compact design.
Figura 3: Ġenb view of the GÜDE Alpha 94066 Drill Sander GBS 80, illustrating its profile and power cord connection.
5. Setup
Follow these steps to prepare your drill sander for use.
- Ippakkja: Carefully remove the drill sander and all components from the packaging.
- Spezzjona: Check the device for any signs of damage during transit. Do not operate if damaged.
- Pjazzament: Place the drill sander on a stable, level, and clean workbench. Ensure adequate space around the unit for safe operation and ventilation.
- Konnessjoni tal-Enerġija: Connect the power cord to a suitable 230V AC power outlet. Ensure the power switch is in the 'OFF' position before plugging in.
6. Istruzzjonijiet Operattivi
The GÜDE Alpha 94066 Drill Sander GBS 80 is designed for easy and safe sharpening of HSS E-, HSS-, CrV, or GS spiral drill bits ranging from 3 mm to 13 mm in diameter, with a tip angle of 118°.
- Select the Correct Port: Identify the appropriate sharpening port on the device for your drill bit size. The sander has different ports for various drill diameters.
- Daħħal il-Biċċa tat-Trapan: Carefully insert the dull drill bit into the selected sharpening port. Ensure the drill bit is seated firmly and correctly aligned.
Figure 4: Proper insertion of a drill bit into the sharpening port of the GBS 80.
- Qawwa Mixgħul: Switch the drill sander ON. The grinding wheel will begin to rotate.
- Sann: Gently rotate the drill bit back and forth a few times while applying light pressure against the grinding wheel. Listen for the sound of grinding and observe the sparks. Avoid excessive pressure, which can overheat the drill bit.
- Iċċekkja Sharpness: Periodically remove the drill bit and check its sharpness. Repeat the sharpening process if necessary until the desired edge is achieved.
- Itfi: Once sharpening is complete, switch the drill sander OFF and unplug it from the power source.
- Kessaħ: Allow the sharpened drill bit to cool down before handling.
Nota Importanti: The drill sharpener is intended for dry grinding only. Do not use any liquids or coolants during operation.
Figura 5: View of the internal grinding wheel, responsible for sharpening the drill bits.
7. Manutenzjoni
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your drill sander.
- Tindif: After each use, unplug the device and use a soft brush or compressed air to remove any metal dust or debris from the sharpening ports and the grinding wheel area. Do not use water or solvents.
- Spezzjoni tar-Rota tat-Tħin: Periodically inspect the grinding wheel for wear or damage. A worn wheel will reduce sharpening efficiency.
- Partijiet ta 'sostituzzjoni: If the grinding wheel needs replacement, use the matching Sanding Disc: Quality # 94166 Sanding Disc. Refer to the manufacturer's guidelines for replacement procedures or consult a qualified service technician.
- Ħażna: Store the drill sander in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
8 Issolvi l-problemi
This section addresses common issues you might encounter with your drill sander.
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Drill sander does not turn on. | No power supply; power cord damaged; power switch faulty. | Check power outlet and cord. Ensure switch is ON. If problem persists, consult service. |
| Drill bits are not sharpening effectively. | Worn grinding wheel; incorrect drill bit insertion; insufficient pressure. | Inspect grinding wheel for wear and replace if necessary. Ensure drill bit is correctly seated and apply light, consistent pressure. |
| Vibrazzjoni jew storbju eċċessiv waqt it-tħaddim. | Loose components; damaged grinding wheel; debris inside the unit. | Unplug and inspect for loose parts. Clean out any debris. Check grinding wheel for damage. If issue persists, discontinue use and seek professional service. |
9. Speċifikazzjonijiet
Technical data for the GÜDE Alpha 94066 Drill Sander GBS 80.
| Karatteristika | Valur |
|---|---|
| Numru tal-Mudell | 94066 |
| Manifattur | GWIDA |
| Dimensjonijiet tal-Prodott | 22.5 x 18.5 x 15.5 ċm |
| Piż | 2.7 kg |
| Kulur | Blu |
| Materjal | Metall |
| Tip ta 'Sors ta' Enerġija | Corded Elettriku |
| Voltage | 230 Volts |
| Wattage | 80 Watts |
| Qawwa Massima | 80 Watts |
| Torque | 96 Newton Metru |
| Veloċità | 4200 RPM |
| Firxa tad-Dijametru tal-Bit tat-Tħaffir | 3 mm - 13 mm |
| Tip Angle | Max. 118° |
| Karatteristiċi Speċjali | Portabbli |
10. Garanzija u Appoġġ
For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official GÜDE websit. Żomm l-irċevuta tax-xiri tiegħek bħala prova tax-xiri.
If you require technical assistance, replacement parts, or have questions regarding the operation of your GÜDE Alpha 94066 Drill Sander GBS 80, please contact GÜDE customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webis-sit jew fl-imballaġġ tal-prodott tiegħek.
