Introduzzjoni
Grazzi tax-xiriasing the Sunbeam 002524-000-NPO 200 Watt White Mixmaster Hand Mixer. This manual provides important information regarding the safe operation, maintenance, and care of your new appliance. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.
Figure 1: Sunbeam 200 Watt White Mixmaster Hand Mixer with its stainless steel beaters.
Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà
Meta tuża apparat elettriku, għandhom dejjem jiġu segwiti prekawzjonijiet bażiċi tas-sigurtà, inklużi dawn li ġejjin:
- Aqra l-istruzzjonijiet kollha qabel tuża l-hand mixer.
- To protect against electrical shock, do not immerse the mixer body, cord, or plug in water or other liquid.
- Superviżjoni mill-qrib hija meħtieġa meta xi apparat jintuża minn jew ħdejn it-tfal.
- Neħħi l-plagg mill-iżbokk meta ma tkunx qed tuża, qabel ma tpoġġi jew tneħħi l-partijiet, u qabel it-tindif.
- Evita kuntatt ma' partijiet li jiċċaqalqu. Żomm idejk, xagħar, ħwejjeġ, kif ukoll spatuli u utensili oħra 'l bogħod mill-batters waqt it-tħaddim biex tevita korrimenti u/jew ħsara lill-mixer.
- Tħaddim l-ebda apparat b'korda jew plagg bil-ħsara, jew wara li l-apparat ma jaħdimx jew ikun waqa' jew ġie mħassar b'xi mod. Irritorna l-apparat fl-eqreb faċilità ta’ servizz awtorizzata għal eżami, tiswija, jew aġġustament elettriku jew mekkaniku.
- L-użu ta 'aċċessorji mhux rakkomandati jew mibjugħa mill-manifattur jista' jikkawża nar, xokk elettriku, jew korriment.
- Tużax barra.
- Tħallix il-korda tistrieħ fuq it-tarf tal-mejda jew tal-bank jew tmiss uċuħ jaħarqu.
- Tpoġġix fuq jew ħdejn burner tal-gass sħun jew elettriku, jew f'forn imsaħħan.
- Tużax l-apparat għal użu domestiku li mhux maħsub.
Setup u Assemblea
Before first use, wash the beaters thoroughly in warm, soapy water, then rinse and dry. The mixer body can be wiped clean with a damp drapp.
Twaħħil tal-Beaters:
- Kun żgur li l-mixer huwa skonnettjat mis-sokit tal-elettriku.
- Insert the beaters one at a time into the openings on the underside of the mixer. Push and twist slightly until they click securely into place. The beaters are designed to fit only one way.
Figure 2: Beaters correctly inserted into the mixer ports.
Istruzzjonijiet Operattivi
The Sunbeam Hand Mixer features 6 speed settings for versatile mixing tasks.
Użu tal-Mixer tal-Idejn Tiegħek:
- After attaching the beaters, plug the mixer into a standard electrical outlet.
- Place the ingredients to be mixed in a bowl.
- Lower the beaters into the mixture before turning the mixer on.
- Select the desired speed using the speed control switch located on the handle. Start with a low speed and gradually increase as needed to prevent splashing.
- Move the mixer slowly through the mixture until desired consistency is achieved.
- Once mixing is complete, turn the speed control switch to the "OFF" position.
- Lift the beaters from the bowl.
- Aqla 'l-mixer mill-iżbokk ta' l-elettriku.
Speed Guide:
| L-issettjar tal-veloċità | Użu Rakkomandat |
|---|---|
| 1-2 (Baxx) | It-tiwi, it-taħwid, it-taħlit bil-mod ta' ingredjenti niexfa, il-kombinazzjoni ta' likwidi. |
| 3-4 (Medium) | Mixing batters, creaming butter and sugar, mashing potatoes. |
| 5-6 (Għoli) | Whipping cream, beating egg whites, mixing heavy batters. |
Table 1: Recommended speed settings for various mixing tasks.
Figure 3: The speed control switch located on the top of the mixer handle.
Kura u Tindif
Proper care and cleaning will ensure the longevity of your Sunbeam Hand Mixer.
- Dejjem aqla l-mixer qabel it-tindif.
- Agħfas il-buttuna tal-ħruġ tal-beater biex tirrilaxxa l-beaters.
- Wash beaters in warm, soapy water or in the dishwasher. The beaters are made of stainless steel and are dishwasher safe.
- Imsaħ il-korp tal-mixer b'adamp drapp. Tgħaddasx il-korp tal-mixer fl-ilma jew fi kwalunkwe likwidu ieħor.
- Nixxef il-partijiet kollha sewwa qabel taħżen.
Figure 4: Detached beaters and mixer body ready for cleaning.
Issolvi l-problemi
If you experience issues with your hand mixer, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Il-mixer ma jixgħelx. | Mhux imdaħħla fil-plakka; is-sokit tal-elettriku mhux qed jaħdem. | Kun żgur li l-mixer huwa pplaggjat sew f'sokit elettriku li jaħdem. Ittestja s-sokit b'apparat ieħor. |
| Il-beaters huma diffiċli biex iddaħħlu jew jitneħħew. | Beaters not aligned correctly; beater eject button not fully pressed. | Ensure beaters are aligned with the openings. Press the beater eject button firmly when removing. |
| Mixer slows down or struggles during operation. | Mixture is too thick or dense; speed setting is too low. | Increase the speed setting. If the mixture is very thick, consider adding a small amount of liquid or mixing in smaller batches. Do not overload the mixer. |
| Ħoss jew riħa mhux tas-soltu. | Ħsara interna. | Immediately unplug the mixer. Do not use. Contact customer service for assistance. |
Speċifikazzjonijiet tal-Prodott
- Mudell: 002524-000-NPO
- Ditta: Raġġ tax-xemx
- Kulur: Abjad
- Wattage: 200 watt
- Numru ta' Veloċitajiet: 6
- Tip ta' Mixer: Idejn
- Materjal tax-xafra: Stainless Steel
- Kontrolli tat-Tip: Imbotta Buttuna
- Partijiet Safe għall-ħasil tal-platti: Taħbit
- Dimensjonijiet tal-Prodott: 8.27 x 3.58 x 7.95 pulzieri
- Piż tal-oġġett: 2.4 liri
- UPC: 027045659925
Garanzija u Appoġġ
For warranty information, service, or support, please contact Sunbeam customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
Visit the official Sunbeam website for the most up-to-date contact information and product support resources.
Appoġġ onlajn: www.sunbeam.com
